Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
CONSEJOS PARA DESPRENDERSE DEL APARATO USADO
• A ntes de deshacerse de su aparato usado deberá inutilizarlo de modo visible, encargándose de su eva-
cuación de conformidad a las leyes nacionales vigentes. Solicite información detallada a este respecto a su
Distribuidor, Ayuntamiento o Administración local.
CONDICIONES DE GARANTÍA
• S olac no se responsabiliza de las averías de su aparato en caso que no cumpla las especificaciones de las
condiciones de garantía o falta de seguimiento de las instrucciones de funcionamiento y mantenimiento
que para cada aparato se incluyen en el folleto de instrucciones.
• L as condiciones de garantía las puede encontrar en el librito adjunto "Word- Wide Guarantee".
• L e recordamos que los daños producidos por el efecto de la cal no están cubiertos por la garantía.
• E N G L I S H
Thank you for choosing Solac Evolution, the unique Compact Vapor Generator in the world, with which you
will obtain the benefits of professional pressing combined with the advantages of traditional ironing.
The Evolution Compact Ironing Centre has been tested and accepted into the
Woolmark program for the care of wool garments in the home, and it introduces
a new Woolmark licence category for garment care. Evolution incorporates radi-
cally new technology that ensures ironing delicateness and efficiency thanks to
the generation of constant steam at a minimum temperature (point •) and at a
uniform temperature on the soleplate.
Certificate number: M0601
ATTENTION
• B efore using your CVG (Compact Vapor Generator), remove all the paper or plastic bags, plastic sheets,
cards and possible stickers that may be on the outside or inside of the appliance that acted as handling
protection or sales promotion material.
• R ead these instructions before first using your appliance.
• D o not plug it in without checking that the voltage of the appliance is the same as your home mains
voltage.
• C heck that the socket outlet has a suitable ground connection.
• T ake care that the cord does not touch the hot parts of the appliance.
• I f you are going to iron with steam, refer to the section "BEFORE STARTING TO IRON" to extend the life of
the independent steam chamber.
• F or steam irons and irons incorporating means for spraying water, that the plug of the supply cord must
be removed from the socket-outlet before the water reservoir is filled with water.
• D o not worry if the appliance gives off a little smoke during first use. It will soon disappear.
• D o not spray "vertical" steam on a garment hanging in the wardrobe or on a person. Vertical ironing must
be done with the garment on a hanger and away from other garments, elements or persons.
• K eep the CVG in an upright position during storage, leaning on its heel part, set on a stable sur-
face.
• W hen you finish ironing, always empty the water from the tank. If you want to drain it while ironing, always
unplug the appliance from the mains first.
• T o disconnect the CVG, never pull on the power cord, take out the plug.
• I f the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, one service agent authorized by
SOLAC or a similarly qualified person in order to avoid a hazard.
• T he CVG should not be used if it has been dropped or has a crack or leak in the water tank. If you observe
any of these problems, take the CVG to a one service authorized by SOLAC.
CVG9800.indd 9
9
28/10/09 17:40:57
Inhaltsverzeichnis
