Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
1. Algemeen
1.1. Voorwoord
Het personeel dat werkt aan de installatie,
bediening, inspectie en het onderhoud moet
kunnen bewijzen dat ze de relevante regelgeving
inzake ongevallenpreventie kennen en dat ze
goed gekwalificeerd zijn voor dit werk. Als het
personeel niet de relevante kennis heeft, moeten
ze de gepaste instructies hiervoor krijgen.
De bedrijfsveiligheid van de geleverde pompen of units
(d.i. pomp plus motor) is enkel gegarandeerd als deze
worden gebruikt in overeenstemming met de bepalingen
in de Orderbevestiging en/of Punt 6 in 'Installatie'.
De operator is verantwoordelijk voor het volgen van de
instructies en het naleven van de veiligheidseisen die in
deze Bedieningsinstructies.
De feilloze werking van de pomp of pompunit kan enkel
worden verkregen als de installatie en het onderhoud
zorgvuldig worden uitgevoerd volgens de regels die in
het algemeen worden toegepast op het gebied van
machinebouw en elektrotechniek.
Als niet alle informatie kan worden teruggevonden in
deze bedieningsinstructies, neem contact met ons op.
De fabrikant neemt geen verantwoordelijkheid op voor de
pomp of de pompunit als de bedieningsinstructies niet
worden opgevolgd.
Deze bedieningsinstructies moeten op een veilige plaats
worden bewaard om deze te kunnen gebruiken in de
toekomst.
Als deze pomp of pompunit wordt overgedragen aan een
derde, is het van essentieel belang dat deze
bedieningsinstructies en de bedrijfsomstandigheden en
de limieten van de werklast die worden aangegeven in
de Orderbevestiging ook volledig worden meegegeven.
Deze bedieningsinstructies houden geen rekening met
alle ontwerpdetails en varianten noch met alle mogelijke
toevallige gebeurtenissen en voorvallen die kunnen
gebeuren tijdens installatie, bediening en onderhoud.
Wijzigingen of veranderingen aan de machine worden
enkel toegelaten na overeenkomst met de fabrikant. Er
moeten voor meer veiligheid originele reserveonderdelen
en accessoires die goedgekeurd zijn door de fabrikant
worden gebruikt. We dragen geen verantwoordelijkheid
voor de gevolgen door het gebruik van andere
onderdelen.
We behouden alle auteursrechten op deze
bedieningsinstructies; ze zijn enkel bedoeld voor
persoonlijk gebruik door de eigenaar van de pomp of de
pompunit. De bedieningsinstructies bevatten technische
instructies en tekeningen die niet op een niet-
geautoriseerde manier, volledig of gedeeltelijk, mogen
worden gereproduceerd, verdeeld of gebruikt voor
concurrentiedoeleinden of worden doorgegeven aan
anderen.
1.2. Garantie
De garantie wordt gegeven in overeenstemming met
onze Leveringsvoorwaarden en/of de orderbevestiging.
Herstellingen tijdens de garantieperiode kunnen enkel
door ons worden uitgevoerd, of moeten onze schriftelijke
toestemming krijgen. Anders vervalt de garantie.
Langdurige garanties dekken eigenlijk enkel de correcte
hantering en gebruik van het gespecificeerde materiaal.
Slijtage, onderdelen die onderhevig zijn aan slijtage
zoals waaiers, mechanische afdichtingen of pakking,
asafdichtingen, assen, asmantels, lagers, splitringen en
slijtringen, enz., en ook schade veroorzaakt tijdens het
vervoer of als gevolg van ongepaste opslag worden niet
gedekt door de garantie. Voor de geldigheid van de
garantie is het van essentieel belang dat de pomp of de
pompunit wordt gebruikt in overeenstemming met de
bedrijfsomstandigheden die op de typeplaat, de
orderbevestiging in het Gegevensblad worden
opgegeven. Dit geldt vooral voor de duurzaamheid van
de materialen en ook de feilloze werking van de pomp.
Als een of meer van de aspecten van de huidige
bedrijfsomstandigheden anders zijn, moet er ons worden
gevraagd om schriftelijk te bevestigen dat de pomp
geschikt is.
1.3. Veiligheidsvoorschriften
Deze Bedieningsinstructies bevatten belangrijke
instructies die moeten worden opgevolgd bij de montage
van de pomp en de inbedrijfstelling en tijdens de
bediening en het onderhoud.
Daarom moet het bevoegde personeel dat hiervoor
instaat en/of de operator van de machine deze
Bedieningsinstructies lezen voordat het wordt
geïnstalleerd of in bedrijf gesteld, en deze moeten steeds
bij de hand liggen op de plaats waar de machine wordt
gebruikt. De operator moet ook zich ook verzekeren dat
de inhoud van de Bedieningsinstructies volledig is
begrepen door het personeel. De Bedieningsinstructies
verwijzen niet naar de Algemene regelgeving inzake
Ongevallenpreventie of lokale veiligheid en/of
bedrijfsvoorschriften. De operator is verantwoordelijk
voor het naleven ervan (indien nodig door de hulp in te
roepen van bijkomend personeel voor installatie).
De veiligheidsinstructies in deze Bedieningsinstructies
hebben de volgende speciale veiligheidsmarkeringen
zoals gespecificeerd in DIN 4844:
Let op de veiligheid!
Het niet in acht nemen van de veiligheid kan de
pomp en de werking ervan verstoren.
Algemeen symbool voor gevaar!
Personen kunnen in gevaar worden gebracht.
Waarschuwing voor elektrische spanning!
Het is absoluut van essentieel belang dat de
veiligheidsinformatie die bij de pomp of de pompunit zit
wordt gevolgd en bijgehouden zodat het altijd
gemakkelijk te raadplegen is.
1.4. Veiligheidsinstructies
Gevaren van het niet volgen van veiligheidsinstructies
Het niet opvolgen van de veiligheidsinstructies kan het
volgende als gevolg hebben, bijvoorbeeld:
Personen die risico lopen vanwege elektrische,
mechanische en chemische factoren.
Belangrijke functies van de pomp of de pompunit
die niet meer werken.
Veiligheidsinstructies voor de operator
Afhankelijk van de bedrijfsomstandigheden,
slijtage, corrosie of ouderdom, zal dit de
levensduur van de pomp/pompunit beperken en
de gespecificeerde kenmerken ervan. De operator
moet zich verzekeren dat regelmatige inspectie
en onderhoud worden uitgevoerd zodat alle
onderdelen op het juiste moment worden
vervangen. Dit zou anders de veilige werking van
het systeem in gevaar brengen. Als er een
abnormale werking of schade wordt opgemerkt,
53
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
