Verwandte Anleitungen für Emos EMP912
Inhaltszusammenfassung für Emos EMP912
- Seite 1 EMP912 THERMOSTAT TERMOSTAT TERMOSTAT TERMOSTAT TERMOSZTÁT TERMOSTAT THERMOSTAT ТЕРМОСТАТ TERMOSTAT TERMOSTAT ТЕРМОСТАТ www.emos.cz...
-
Seite 2: Technical Parameter
EMP912 -manual P5622 0-0-0-K THERMOSTAT EMP912 Thermostat EMP912 is a programmable temperature regulator, which allows controlling and regulating the heating and cooling systems. Please, study this manual thoroughly before the first use of the thermostat. • large multi purpose liquid crystal display (LCD) 6. Output delay • ability to regulate the heating or cooling system 7 ./8. Changing the time, temperature, day • 9 programmes – 6 preset, 3 user defined... -
Seite 3: Manual Control
Commissioning The thermostat starts working as soon as you insert the batteries. 1. Remove the rear cover. 2. Insert two alkali AA batteries (do not use rechargeable batteries) and the display will light on. If not, check the battery polarity and use a pen to push the reset button Do not use a normal pencil as the graphite could short circuit the thermostat. Setting the day and time Push the TIME button to set the day, hour and minute. Adjust the values by the up and down arrow buttons. • Programme 4: comfort temperature set for the whole day. Get inside the menu by pushing the TIME button. After changing the time, wait for 15 seconds or push the SET button. Temperature setting and control 1. Use the Temp button to toggle the thermostat to the mode of Setting and temperature control. -
Seite 4: Technické Parametry
Use sorted waste batteries are not inserted! collecting points instead. Activated heating system – HEAT - Activated cooling system – COOL - We declare responsibly, that the appliance marked as EMP912, its Cooling system control concept and construction and its marketed version, complies with the The DIP switch allows using the thermostat also to control a cooling basic requirements and other relevant provision of the government system. The function is just like with the heating system, but there are regulations. Any modifications to the appliance unapproved by us... -
Seite 5: Manuální Ovládání
Program nebo dolů a nastavte požadovanou teplotu pro komfortní a úspor- EMP911 zvyšuje nebo snižuje teplotu v místnosti podle nastaveného nou teplotu. programu automaticky. 3. Tlačítkem SET vraťte termostat do normálního režimu. Pokud po dobu 15 sekund nestisknete žádné tlačítko, termostat se do nor- Manuální ovládání málního režimu přepne automaticky. Potřebujete-li dočasně změnit teplotu a nechcete zasahovat do nasta- vených programů, stiskněte tlačítko MODE. Bude zvolen opačný mód Manuální ovládání teploty, než je aktuální. Stisknutím šipky nahoru/dolů se na displeji objeví piktogram ruka, tzv. Zvolený mód bude ukončen do další změny v programu. manuální ovládání. Takto nastavená komfortní nebo úsporná teplota Ruční ovládání má přednost před nastaveným programem. bude mít přednost před nastaveným teplotním režimem, a to až do pří- INSTALACE chodu příští, programem nastavené změny. Prioritu ručního nastavení zrušíte tlačítkem SET, piktogram ruka zmizí. Před instalací termostatu vypněte přívod proudu. Příklad: Termostat je v normálním provozním režimu; komfortní teplota; program Doporučujeme, aby instalaci prováděl kvalifikovaný pracovník. č. 1, v němž se v 7:00 hodin teplota přepíná z úsporné na komfortní. Tlačítkem Umístění... -
Seite 6: Technické Parametre
Obsah balenia • možnosť manuálneho ovládania 1. termostat • nastaviteľný rozptyl teploty 2. skrutky (2 ks) Technické parametre 3. hmoždinky (2 ks) Rozsah merania teploty: 0 – 40 °C (rozlíšenie 0,1 °C) 4. návod na obsluhu Rozsah riadenia teploty: 5 – 30 °C (po 0,5 °C) LCD displej Presnosť teploty: ± 1 °C 1. Deň v týždni Presnosť hodín: ±90 s za mesiac 2. Teplota Užívateľské programy: 6 prednastavených, 3 užívateľské 3. Indikátor teplotného režimu, indikácia vykurovania Rozptyl zapínania a vypínania: 0,5°C / 1°C/ 1,5°C 4. Manuálne ovládanie Minimálne oneskorenie na výstupe: 5 minút 5. Číslo programu Prevádzková teplota: 5 – 40 °C 6. Indikátor priebehu programu Skladovacia teplota: 0 – 50 °C 7. Indikátor slabých batérií – rozsvietia sa, keď napätie na batériách Prevádzková vlhkosť vzduchu: 0 – 90 %, nekondenzujúca klesne pod určitú úroveň. V tom prípade batérie čo najskôr vymeňte. Spínanie: 230 V~ 50 Hz 8. Čas EMOS spol. s r. o., cz... -
Seite 7: Uvedenie Do Prevádzky
„ slnko“ – tzv. komfortná teplota (piktogram na displeji) Presun v menu vykonáte tlačítkom TIME. „ mesiac“ – úsporná teplota (piktogram na displeji) Po nastavení času vyčkajte 15 sekúnd alebo stlačte tlačítko SET. Obe teploty možno meniť podľa potreby. Nastavenie a kontrola teploty „vločka“ – pevne nastavená rozmrazovacia teplota 7 °C (piktogram na displeji). 1. Tlačidlom Temp prepnite termostat do režimu Nastavenia a kontrola teploty. Na displeji sa zobrazí piktogram nastaveného teplotného Programy režimu (slnko, mesiac) a hodnota bude blikať. EMP912 zvyšuje alebo znižuje teplotu v miestnosti podľa nastaveného 2. Ďalším stlačením tlačidla Temp skontrolujte alebo zmeňte teplotu. programu automaticky. Nastaviteľný rozsah teploty je 5 až 30 °C. Pokiaľ chcete hodnotu V pamäti má uložených deväť programov. Šesť z nich je pevne nasta- teploty zmeniť, v režime Nastavenia a kontrola teploty stlačte šípku vených, ostatné tri si môže nastaviť užívateľ. hore alebo dole a nastavte požadovanú teplotu pre komfortnú a Manuálne ovládanie úspornou teplotu. Ak potrebujete dočasne zmeniť teplotu a nechcete zasahovať do 3. Tlačidlom SET vráťte termostat do normálneho režimu. Pokiaľ po nastavených programov, stlačte tlačítko MODE. Bude zvolený opačný... - Seite 8 úspornej, časový úsek od 13:00 do 18:00 len Vyhlásenie o zhode je súčasťou návodu alebo ho možno nájsť na prejdeme šípkou nahor. http://shop.emos.cz. Tmavé dieliky zostanú zachované. Stlačením tlačidla SET sa vrátite do hlavného menu. EMOS spol. s r. o., cz...
-
Seite 9: Parametry Techniczne
„ słońce“ – tzw. temperatura komfortowa (piktogram na wyświetlaczu). kownika „ księżyc“ – temperatura ekonomiczna (piktogram na wyświetlaczu). Histereza włączania i wyłączania: 0,5°C / 1°C/ 1,5°C Obie temperatury można zmienić w razie potrzeby Minimalne opóźnienie na wyjściu: 5 minut „ śnieżynka“ – na stałe ustawiona temperatura zabezpieczenia przed Temperatura pracy: 5 – 40 °C zamarzaniem 7 °C (piktogram na wyświetlaczu). Temperatura magazynowania: 0 – 50 °C Programy Robocza wilgotność powietrza: 0 – 90 %, bez kondensacji pary wodnej Włączane napięcie: 230 V~ 50 Hz EMP912 zwiększa lub zmniejsza automatycznie temperaturę w po- Maksymalne obciążenie: 230 V, 6 A czynne, 2 A indukcyjne mieszczeniu zgodnie z wybranym programem. Wymiary: 85 x 130 x 35 mm (sz. x wys. x gł.) W jego pamięci jest zapisanych dziewięć programów. Sześć z nich jest Baterie: 2 x1,5 V AA ustawionych na stałe, a pozostałe może zaprogramować sam użytkownik. Sterowanie ręczne Opakowanie zawiera Jeżeli trzeba chwilowo zmienić temperaturę, a użytkownik nie chce 1. termostat ingerować do ustawionych wcześniej programów, naciskamy przycisk 2. wkręty (2 szt.) MODE. Zostanie wybrany przeciwny tryb regulacji temperatury do 3. kołki rozporowe (2 szt.) -
Seite 10: Sterowanie Ręczne
Naciskając przycisk SET wracamy do głównego menu. 5. Przyciskiem PROG można zmieniać i programować tzw. programy Funkcja Dzień świąteczny użytkownika 6, 7 i 8. Termostat umożliwia ustawienie w razie potrzeby jednej temperatury Przyciskiem MODE można zmieniać odstęp pomiędzy temperaturą w dłuższym okresie czasu (1 godzina do 99 dni). komfortową i ekonomiczną. Szara pozycja oznacza temperaturę 1. Naciskając strzałkę do góry albo w dół ustawiamy wymaganą tem- komfortową, a puste pole temperaturę ekonomiczną. peraturę. Pojawia się symbol dłoni. 6. Przyciskiem SET potwierdzamy zmiany i wracamy do normalnego 2. Naciskamy przycisk TIME i strzałką w górę/w dół ustawiamy wyma- trybu pracy. gany odcinek czasu w godzinach. Jeżeli chcemy ustawić odcinek Do dyspozycji mamy razem 9 programów: czasu w dniach, to naciskamy ponownie przycisk TIME, a strzałką w • Program 0 – specjalny: przez cały dzień jest ustawiona temperatura górę/w dół ustawiamy liczbę dni. zabezpieczenia przed zamarzaniem (7 °C). 3. Dla potwierdzenia naciskamy przycisk SET. EMOS spol. s r. o., cz... -
Seite 11: Műszaki Paraméterek
Ponieważ zwykle temperatura komfortowa w systemach ogrzewania wyrzucać, jako niesortowane odpady komunalne, należy korzystać z jest wyższa, niż ekonomiczna, a w systemach chłodzenia jest odwrot- miejsca gromadzenia odpadów sortowanych. nie, to tym przełącznikiem wybiera się, czy termostat będzie sterować Oświadczamy na naszą wyłączną odpowiedzialność, że urządzenie systemem ogrzewania, czy chłodzenia. oznaczone, jako EMP912 na podstawie jego koncepcji i konstrukcji Zmianę tego trybu wykonujemy wyłącznie bez podłączenia elektrycz- jest zgodne ze wszystkimi wymaganiami podstawowymi i innymi nego i bez wkładania baterii! postanowieniami organów administracji. Przy wprowadzeniu nie Aktywny tryb ogrzewania – HEAT - uzgodnionych z nami zmian w tym urządzeniu powyższa deklaracja Aktywny tryb chłodzenia – COOL -... -
Seite 12: Üzembe Helyezés
NC jelölésekkel. Az esetek nagy részében a COM és NO érintkezők hőmérsékletnek fog megfelelni. A kézi működtetés 7,00 óráig lesz érvényben, kerülnek használatra. tehát addig az ideig, amikor az arra a napra érvényes program visszaállítja a Az érintkezés kikapcsolt kimenettel szerepel az ábrán. termosztátot a rendes üzemmódba. EMOS spol. s r. o., cz... - Seite 13 A programok beállítása és ellenőrzése megnyomásával válassza a komfort (sötét mező) vagy az energiatakarékos üzemmódot (üres mező). 1. A PROG gomb segítségével jelenítse meg a kijelzőn az aznapi Példa: amennyiben a sötét mezőn állva megnyomja a MODE gombot, a mező programot. üresre változik.
-
Seite 14: Vsebina Pakiranja
EMP912 -manual P5622 0-0-0-K gei, vagy nem megfelelő gyakorlatuk és ismeretük nem teszi lehetővé Saját felelősségünk teljes tudatában ezennel kijelentjük, hogy az a műszer biztonságos használatát, amennyiben nincsenek megbízott EMP912 berendezés a műszaki koncepciója és szerkezete alapján, személy ellenőrzése alatt vagy nem voltak megismertetve a műszer ugyanúgy, mint az általunk forgalomba hozott változat, egyezik az ide helyes használatát illetően. Fontos bebiztosítani, hogy gyermekek a vonatkozó kormányrendeletek minden kikötésével. Az általunk nem műszert játékként ne használják. engedélyezett változatokra ez a kijelentés nem érvényes. A megfelelőségi nyilatkozat a kezelési útmutató részét képezi, vagy megtalálható a http://shop.emos.cz weboldalon. Az élettartamuk lejárta után sem a készüléket, sem a táp- elemeket, ne dobja az osztályozatlan kommunális hulladék közé, tegye azokat az e célra meghatározott gyűjtőhelyre. TERMOSTAT EMP912 Termostat EMP912 je programirni regulator temperature, ki služi kontroli in regulaciji ogrevalnih in hladilnih sistemov. -
Seite 15: Ročno Upravljanje
Nastavitev in kontrola programov (npr. televizorjev, radiatorjev, hladilnikov), toda niti na primer v bližino vrat, kjer bi trpel z vibracijami. 1. S tipko PROG prikličite na zaslon prikaz programa trenutnega dne. 2. Dan spremenite s puščico gor/dol. Električna priključitev 3. Nato spet pritisnite tipko PROG za spremembo številke programa. Na notranji strani zadnjega pokrova termostata so pod pokrovčkom 4. S puščico gor/dol izberite številko želenega programa. tri izhodi za priključitev. 5. S tipko PROG je možno menjati in prirejati uporabniške programe Za sprostitev pokrovčka uporabite križni izvijač. To so eno enopolni dvo položajni kontakti (SPDT), označeni kot COM,NO 6, 7 in 8. S tipko MODE lahko spremenite načrtovanje komfortne in varčne in NC. V večini primerov se uporabljata COM in NO. Kontakt je narisan pri izklopljenem izhodu. temperature. Črni delček pomeni komfortno temperaturo, prazno polje varčno temperaturo. 6. S tipko SET potrdite spremembe in se vrnete v normalni režim delovanja. Na voljo je skupaj 9 programov: • Program 0 – poseben: za cel dan je nastavljena temperatura odmr- zovanja (7 °C). - Seite 16 2. Einschalten des Thermostates Betriebstemperatur: 5 – 40 °C 3. Programmwahl Lagerungstemperatur: 0 – 50 °C 4. Zeiteinstellung Betriebsluftfeuchtigkeit: 0 – 90 %, nicht kondensierend 5. Temperaturmoduseinstellung Schaltspannung: 230 V~ 50 Hz 6. Verzögerung am Ausgang Maximale Belastung: 230 V, 6 A ohmsch, 2 A induktiv 7 ./8. Änderung der Zeit, Temperatur und des Tages Abmessungen: 85 x 130 x 35 mm (B x H x T) 9. Zeiteinstellung Batterie: 2 x1,5 V AA 10. Wahlbestätigung, Rückgang in das Hauptmenü 11. Einstellung der Temperaturhysterese Packungsinhalt 1. Thermostat 2. Schrauben (2 Stk.) EMOS spol. s r. o., cz...
-
Seite 17: Uhrzeit Und Wochentag Einstellen
„ Mond“ – Spartemperatur (Piktogramm auf dem Display. Sie keine Nachladebatterie) – das Display leuchtet auf. Wenn nicht, Beide Temperaturen kann man nach Bedarf wechseln. dann die Batteriepolarität überprüfen und mit einem Kugelschreiber „Schneeflocke“ – Fest eingestellter Frostschutzmodus 7 °C (Pikto- die Taste Reset drücken gramm auf dem Display). Nicht einen normalen Bleistift benutzen, die abgenutzte Mine könn- Programme te einen Kurzschluss verursachen und den Thermostat beschädigen. EMP912 erhöht oder mindert die Raumtemperatur automatisch nach Uhrzeit und Wochentag einstellen eingestelltem Programm. Im Speicher sind neun Programme gespeichert. Sechs davon sind fest Zum Einstellen von Tag, Stunden und Minuten drücken Sie die Taste TIME. Die Werte mittels der Pfeile in Richtung oben und unten eingeben. programmiert, der Benutzer kann die drei restlichen frei einstellen. Transfer in Menü mit der Taste TIME. Manuelle Bedienung Nach der Zeiteinstellung 15 Sekunden warten oder die Taste SET Wenn Sie vorübergehend die Temperatur ändern wollen und nicht drücken. -
Seite 18: Einstellung Und Überwachung Der Programme
Programm 1 auf das Programm 7. können das Gerät nur unter Überwachung benutzen oder müssen IV. Die Taste PROG drücken – es beginnt der erste Balken links zu blinken – mit bezüglich Gerätenutzung durch eine Person, welche für ihre Sicherheit EMOS spol. s r. o., cz... -
Seite 19: Технічні Параметри
LCD дисплей дисплеї) „ місяць“ – економічна температура (піктограма на дисплеї) 1. День в тижні Обидві температури можливо змінювати по мірі необхідності. 2. Температура „сніжинка“ – налаштування певної фіксованоїрозморожуючої 3. Індикатор температурного режиму, показник опалення 4. Управління вручну температури 7 °C (піктограма на дисплеї). 5. Номер програми Програма 6. Індикатор ходу виконання програми. EMP912 підвищує або знижує температуру у приміщенні згідно 7. Індикатор розряджених батарей - розсвічується, коли напруга налаштованої програми автоматики. батареї падає нижче визначеного рівня. У цьому випадку, замініть Пам'ять має дев'ять програм. Шість з них твердо встановлені, інші батарею якомога швидше. три може встановити користувач. 8. Час Управління вручну Передня панель: Якщо вам необхідно тимчасово змінити температуру і не хочете 1. Вимикання термостату втручатися у налаштовані програми, натисніть на кнопку MODE. 2. Включання термостату... - Seite 20 Приклад: термостат знаходиться в нормальному режимі роботи; II. Натисніть стрілки вгору / вниз для переміщення на суботу (SAT), потім комфортна температура; програма № 1, де в 7:00 годин температура натисніть кнопку PROG. перемкнеться з економічної на комфортну. Кнопкою MODE термостат EMOS spol. s r. o., cz...
- Seite 21 дисперсія = 0,5 ° C, нагрів включається при температурі нижче 21,5 ° C і вимикається, коли температура перевищить 22,5 ° C. Заявляємо на нашу власну відповідальність, що означений пристрій П'ять хвилин затримки для ввімкнення виходу EMP912 на підставі його концепції та конструкції, а також нами (опалення чи охолодження системи) введеній для користування формі, відповідає основним вимогам та іншим основним постановам уряду. При нами не затверджених...
-
Seite 22: Punere În Funcţiune
în acest regim. Regimul setării manuale va fi activ Branşare electrică de la ora 7:00, când programul valabil pentru această zi readuce termostatul în Pe partea internă a capacului dorsal al termostatului se află, sub căpăcel, regimul normal de lucru. EMOS spol. s r. o., cz... - Seite 23 Setarea şi verificarea programelor câmpul începe să se schimbe în câmp gol. În cazul în care vă aflaţi pe câmpul gol şi apăsaţi butonul MODE, câmpul se schimbă în câmp negru. 1. Cu butonul PROG vizualizaţi pe afişaj programul zilei curente. Cu ajutorul săgeţii sus/jos vă mutaţi gradat mai departe pe segmentul cerut. 2. Schimbaţi ziua cu ajutorul săgeţii sus/jos.
-
Seite 24: Sadržaj Pakovanja
Radna temperatura: 5 – 40 °C „pahuljica“ – fiksno namještena temperatura odmrzavanja 7 °C Skladišna temperatura: 0 – 50 °C (piktogram na zaslonu). Radna vlažnost zraka: 0 – 90 %, nekondenzirajuća Programi Uključivanje: 230 V~ 50 Hz EMP912 automatski povećava ili smanjuje temperaturu u prostoriji Maksimalno opterećenje: 230 V, 6 A otpora, 2 A induktivna Dimenzije: 85 x 130 x 35 mm (Š x V x H) prema namještenom programu. Baterije: 2 x1,5 V AA U memoriji ima pohranjeno devet programa. Šest od njih fiksno je namještenih, preostala tri može namjestiti korisnik. Sadržaj pakovanja Ručno upravljanje... - Seite 25 Montaža termostata Ukoliko birate režim hlađenja, sustav isti program isključi. 1. Na zidu probušite dvije rupice promjera 6 mm. • Programi 1, 2 i 3 pružaju tipične dnevne tokove koje možete birati 2. Stavite tiple i pričvrstite lijevi vijak, ali ne do kraja, ostaviti razmak prema potrebi. 3 mm. 3. Povjesite termostat – navucite otvor oblika rupice ključa sa stražnje strane zida na glavicu vijka i ugurnite udesno. 4. Pozicija termostata pričvrsti se stezanjem vijka i pritezanjem drugog vijka. Puštanje u rad Termostat će početi raditi odmah nakon stavljanja baterija. 1. Skinite stražnju pločicu. 2. Umetnite dvije nove alkalne baterije tipa AA (ne koristite baterije za punjenje) – zaslon se upali. U protivnom slučaju prekontrolirajte polaritet baterija i kemijskom olovkom pritisnite tipku za resetiranje Ne koristite običnu olovku, oštra špica mogla bi prouzročiti kratki spoj i tako termostat oštetiti. Namještanje dana i vremena • Program 4: za cijeli dan namještena je komforna temperatura. Pritisnite tipku TIME za namještanje dana, sata i minuta. Vrijednosti se namještaju strelicama gore, dolje. Pomicanje u izborniku izvodi se pomoću tipke TIME. Nakon namještanja vremena pričekajte 15 sekundi ili pritisnite tipku SET. Namještanje i kontrola temperature 1. Pritiskom na tipku Temp termostat se prebaci u režim Namještanje i • Program 5: za cijeli dan namještena je štedljiva temperatura. kontrola temperature. Na zaslonu se prikaže piktogram namještenog režima temperature (sunce, mjesec) te vrijednost svjetluca.
- Seite 26 2. Укључење термостата 3. Бирање програма ЛЦД дисплеј 4. Подешење часовника 1. Дан у седмици 5. Подешење мода температуре 2. Температура 6. Кашњење на излазу 3. Индикатор режима температуре, индикација грејања 7 ./8. Промена времен, температуре, дана 4. Ручно управљање 9. Подешење часовника 5. Број програма 10. Потврда избора, повратак у главни мени 6. Индикатор тока програма 11. Подешење диференције температуре 7. Индикатор слабих батерија – упали се када напон у батеријама Режими температуре падне испод одређеног нивоа. У том случају батерије шта пре Осим подешене температуре одмрзавања термостат управља два промените. 8. Време режима температуре: EMOS spol. s r. o., cz...
- Seite 27 Подешење и контрола температуре „ сунце“ – тзв. комфорна температура (пиктограм на дисплеју) 1. Притиском на тастер T emp ставите термостат у режим Подешење „ месец“ – штедљива температура пиктограм на дисплеју). и контрола температуре. На дисплеју ће се приказати пиктограм Оба две температуре могу се мењати према потреби. подешеног режима температуре (сунце, месец) и вредност ће „пахуљица“ – фиксно подешена температура одмрзавања 7 °Ц жмигати. (пиктограм на дисплеју). 2. Другим притиском на тастер T emp преконтролишите или промените Програми температуру. Подесиви опсег температуре је од 5 до 30 °Ц. Желите ли EMP912 повећава или смањује температуру у просторији с обзиром вредност температуре променити притисните у режиму Подешење на подешени програм аутоматички. и контрола температуре стрелицу горе или доле и подесите жељену У меморији има девет програма. Шест од њих је фиксно подешено, температуру на комфорну и штедљиву температуру. остала три може подешавати корисник. 3. Притиском на тастер SET термостат вратите у нормални режим. Када у току 15 секунди не притиснете ни један тастер, термостат Ручно управљање се у нормални режим пребаци аутоматички. У случају да привремено требате променити температуру, али не желите дирати у подешене програме, притисните тастер MODE.
-
Seite 28: Garancijska Izjava
1. Izjavljamo, da jamčimo za lastnosti in brezhibno delovanje v garancijskem roku. 2. Garancijski rok prične teči z datumom izročitve blaga in velja 24 mesecev. Lastnik uveljavlja garancijski zahtevek tako, da ugotovljeno okvaro prijavi poobla- 3. EMOS SI d.o.o jamči kupcu, da bo v garancijskem roku na lastne stroške odpravil ščeni delavnici (EMOS SI d.o.o., Kidričeva 38, 3000 Celje) pisno ali ustno. Kupec je vse pomanjkljivosti na aparatu zaradi tovarniške napake v materialu ali izdelavi. odgovoren, če s prepozno prijavo povzroči škodo na aparatu. Po izteku garancijskega 4. Za čas popravila se garancijski rok podaljša. roka preneha pravica do uveljavljanja garancijskega zahtevka. Priložen mora biti 5. Če aparat ni popravljen v roku 45 dni od dneva prijave okvare lahko prizadeta potrjen garancijski list z originalnim računom. stranka zahteva novega ali vračilo plačanega zneska. EMOS SI d.o.o. se obvezuje, da bo aparat zamenjal z novim, če ta v tem garancijskem 6. Garancija preneha, če je okvara nastala zaradi: roku ne bi deloval brezhibno. - nestrokovnega-nepooblaščenega servisa - predelave brez odobritve proizvajalca ZNAMKA: Termostat - neupoštevanja navodil za uporabo aparata 7. Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca TIP: EMP912 za napake na blagu. 8. Če ni drugače označeno, velja garancija na ozemeljskem območju Republike DATUM PRODAJE: Slovenije. 9. Proizvajalec zagotavlja proti plačilu popravilo, vzdrževanje blaga, nadomestne Servis: EMOS SI d.o.o., Kidričeva 38, 3000 Celje, Slovenija, tel : +386 8 205 17 20 dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka. 1 0. Naravna obraba aparata je izključena iz garancijske obveznosti. Isto velja tudi za poškodbe zaradi nepravilne uporabe ali preobremenitve. EMOS spol. s r. o., cz...