Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
2617010600_31-EV10_01_01
GB
CZ
SK
PL
HU
SI
RS|HR|BA|ME Digitalna osobna vaga
DE
UA
RO
LT
LV
EE
BG
EV106
Digital Personal Scale
Digitální osobní váha
Digitálna osobná váha
Cyfrowa waga osobowa
Digitális személymérleg
Digitalna osebna tehtnica
Digitale Personenwaage
Дигітальна персональна вага
Cântar digital de persoane
Skaitmeninės asmeninės svarstyklės
Digitālie personālie svari
Digitaalne kaal
Цифрова везна за баня
www.emos.eu
148 × 210 mm
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Emos EV106
Inhaltszusammenfassung für Emos EV106
- Seite 1 2617010600_31-EV10_01_01 148 × 210 mm EV106 Digital Personal Scale Digitální osobní váha Digitálna osobná váha Cyfrowa waga osobowa Digitális személymérleg Digitalna osebna tehtnica RS|HR|BA|ME Digitalna osobna vaga Digitale Personenwaage Дигітальна персональна вага Cântar digital de persoane Skaitmeninės asmeninės svarstyklės Digitālie personālie svari Digitaalne kaal Цифрова...
-
Seite 2: Specifications
3. Insert new battery 1× 3 V CR2032. Observe correct polarity. where it could affect human health. Use lithium battery only. Emos spol s.r.o. declares that the EV106 is in compliance 4. Close the cover. with the essential requirements and other relevant pro- visions of Directive. - Seite 3 5. Po 10 sekundách dojde k automatickému vypnutí váhy. zovat vaše zdraví. Výměna baterie Emos spol. s r.o. prohlašuje, že EV106 je ve shodě se základními 1. Vhodným šroubovákem odšroubujte šroubek, který drží požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice. zadní kryt baterie.
- Seite 4 Výmena batérii reťazca a poškodzovať vaše zdravie. 1. Vhodným skrutkovačom odskrutkujte skrutku, ktorá drží EMOS spol. s r.o. prehlasuje, že EV106 je v zhode so základ- zadný kryt batérie. nými požiadavkami a ďalšími příslušnými ustanoveniami 2. Otvorte kryt priestoru pre batérie na spodnej strane váhy.
-
Seite 5: Wymiana Baterii
5. Po 10 sekundach dojdzie k automatycznego wyłączenia wagi. na środowisko i zdrowie ludzi. Wymiana baterii Emos spol. s r.o. oświadcza, że wyrób EV106 jest zgodny z wymaganiami podstawowymi i innymi, właściwymi postano- 1. Odpowiednim wkrętakiem odkręcamy śrubkę, która z tyłu wieniami dyrektywy. Urządzenie można bez ograniczeń użyt- przytrzymuje osłonę... -
Seite 6: Tisztítás És Karbantartás
és veszélyeztethetik az Ön egészségét és kényelmét. 5. másodperc elteltével a mérleg automatikusan kikapcsol. Az Emos spol s.r.o. kijelenti, hogy az EV106 megfelel az irányelv Elemcsere alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelke- zéseinek. -
Seite 7: Tehnične Specifikacije
5. Po 10 sekundah pride do samodejnega izklopa tehtnice. Emos spol.s r.o. izjavlja, da sta EV106 v skladu z osnovnimi Zamenjava baterij zahtevami in drugimi z njimi povezanimi določbami direktive. Naprava se lahko prosto uporablja v EU. Izjava o skladnosti 1. -
Seite 8: Tehničke Značajke
Zamjena baterija Emos spol s.r.o. izjavljuje da su uređaj EV106 sukladni osnovnim 1. Za otpuštanje vijka koji drži poklopac baterije koristite zahtjevima i ostalim važećim odredbama Direktive. Upotreba prikladan odvijač. -
Seite 9: Sicherheitsanweisungen
Ihre Gesundheit beschädigen und Ihre Gemütlich- keit verderben. Batteriewechsel Die Firma Emos spol. s.r.o erklärt, dass EV106 mit den 1. Entfernen Sie mit einem geeigneten Schraubendreher Grundanforderungen und den weiteren dazugehörigen die Schraube, um den Batteriedeckel auf der Rückseite Bestimmungen der EU-Richtlinie konform ist. -
Seite 10: Технічна Специфікація
підземних вод і дістатись до харчового обігу та пошкоджу- вати ваше здоров‘я. тим як включите ваги. 5. Після 10 секунд ваги автоматично вимкнуться. ТОВ «Emos spol.» повідомляє, що EV106 відповідає Вимінювання батарейок основним вимогам та іншим відповідним положенням Директиви. Пристроєм можливо користуватися в ЄС. -
Seite 11: Specificaţii Tehnice
Înlocuirea bateriilor voastră. 1. Cu o șurubelniță potrivită desfaceți șurubul cu care este Emos soc. cu r.l. declară, că EV106 este în conformitate cu ce- fixat capacul din spate al bateriei. rinţele de bază și alte prevederi corespunzătoare ale directivei. -
Seite 12: Baterijų Keitimas
4. Norimą svorio vienetą kg/lb/st galite nustatyti pakartoti- sveikatai. nai spausdami svarstyklių apačioje esantį mygtuką „UNIT“. Emos spol s.r.o. deklaruoja, kad EV106 atitinka pagrindinius Šį nustatymą galite atlikti net prieš įjungdami svarstykles. Direktyvos reikalavimus ir susijusias nuostatas. Prietaisą galima 5. Po 10 sekundžių svarstyklės automatiškai išsijungs. -
Seite 13: Bateriju Nomaiņa
ūdeņos un tālāk arī barības ķēdē, kur tās var ietekmēt cilvēka veselību. pirms svaru ieslēgšanas. 5. Pēc 10 sekundēm svari automātiski izslēgsies. Emos spol. s.r.o. apliecina, ka EV106 atbilst Direktīvas pa- Bateriju nomaiņa matprasībām un pārējiem atbilstošajiem noteikumiem. Ierīci var brīvi lietot ES. Atbilstības deklarācija ir pieejama 1. - Seite 14 4. Vajutage korduvalt kaalu põhjal ühikute nuppu ja valige Emos spol.s r.o. kinnitab, et toode koodiga EV106 on koos- soovitud mõõtmisühik – kg/lb/st. Mõõtühikuid saate kõlas direktiivi nõuete ja muude sätetega. Seda seadet muuta ka enne kaalu sisselülitamist.
-
Seite 15: Технически Характеристики
5. След 10 секунди везната автоматично се изключва. верига и да увредят здравето на хората. Смяна на батерията Emos spol.s r.o. декларира, че EV106 отговаря на основ- ните изисквания и други разпоредби на Директива. 1. С помощта на подходяща отвертка свалете винта, Оборудването... -
Seite 16: Garancijska Izjava
Po izteku garancijskega roka preneha pravica do uveljavljanja garancijskega zahtevka. Priložen mora biti potrjen garancijski list z originalnim računom. EMOS SI d.o.o. se obvezuje, da bo aparat zamenjal z novim, če ta v tem garancijskem roku ne bi deloval brezhibno. ZNAMKA:...