Endbenutzer-Lizenzvereinbarung (EULA) Installation / Einrichtung / Anwendung mit PC Einleitung Anschluss eines Computers, Installation der Software, Herzlichen Glückwunsch! Aktivieren des PC-Modus Standardlieferumfang und optionales Zubehör Einschalten der FLEXACAM C1 Optionales Zubehör Parallele Verwendung eines HD / 4K-Monitors Geräteübersicht Benutzermenü Montage Benutzermenü...
Zubehör mit gummierten Teilen. Dadurch könnten Oberflächen beschä- Anforderungen an den Betreiber digt werden und Proben könnten durch Stellen Sie sicher, dass die Leica Mikros- Abriebpartikel verunreinigt werden. kop kamera nur von autorisiertem und geschultem Personal bedient, gewartet Beachten Sie die Hinweise in Bezug auf die und instandgesetzt wird.
Wichtige Sicherheitshinweise Gebrauchsanweisung Die Mikroskopkamera FLEXACAM C1 kann auf Die Broschüre "Sicherheitskonzept" enthält Um den ursprünglichen Zustand des Geräts verschiedene Arten innerhalb der Produktpa- zusätzliche Sicherheitsinformationen zu Service- zu erhalten und einen sicheren Betrieb zu lette von Leica konfiguriert werden. Informatio- arbeiten, Anforderungen und Handhabung gewährleisten, sind die in diesen Gebrauchs-...
Informationen oder Erklärungen, die zum Verständnis beitragen. Personenschäden! Gerätefehlfunktionen und -schäden. Warnung vor gefährlicher elektrischer Spannung Dieses Symbol weist auf besonders wichtige Informationen hin. Nicht- beachtung kann folgende Auswirkungen haben: Personenschäden! Gerätefehlfunktionen und -schäden. FLEXACAM C1 Gebrauchsanweisung Allgemeine Hinweise...
Personal bedient, gewartet und instand- Arbeitsplatz Siehe Broschüre “Sicherheitskonzept” gesetzt. Siehe Broschüre “Sicherheitskonzept” Nutzen Sie die FLEXACAM C1 oder ihre Kompo- Das bedienende Personal hat diese nenten niemals für diagnostische Verfahren, Elektrische Komponenten müssen mindes- Gebrauchsanweisung und insbesondere wenn sie nicht ausdrücklich dafür vorgesehen...
Seite 9
Werkseinstellungen zurücksetzen, sodass Siehe Broschüre “Sicherheitskonzept” keine persönlichen Daten, wie E-Mail- oder Das ergonomische optische Design und die Netzwerkzugangsdaten, darauf gespeichert Bauweise der Leica Mikroskope sollen die Belas- sind. EG-Konformitätserklärung tung des Nutzers auf ein Minimum reduzieren. Siehe Broschüre “Sicherheitskonzept”...
Seite 10
Regel- und Laborgeräte - EMV-Anforde- und trägt das CE-Kennzeichen. rungen Das Gerät muss nach der 2012/19/EU WEEE-Richtlinie entsorgt werden. Es ist in allen EU-Mitgliedsstaaten, in den EFTA- Staaten und in der Schweiz nur zur Anwendung in geschlossenen Räumen vorgesehen. FLEXACAM C1 Gebrauchsanweisung Allgemeine Hinweise...
Vor dem Verschicken oder Weitergeben des dieses Gerät erwirbt und/oder nutzt (“Nutzer”), Geräts an Dritte oder vor der Rückgabe des getroffen. Geräts an Leica zu Service- oder Wartungszwe- cken sollte der Nutzer das Gerät immer auf die Dieses Gerät kann innerhalb eines Netzwerks Werkseinstellungen zurücksetzen.
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf der Leica Application Suite X (LAS X) Benutzerfreundlich bis ins kleinste Detail Mikroskopkamera FLEXACAM C1 von Leica Ihre FLEXACAM C1 beinhaltet eine Kurzanlei- Wie jede Digitalkamera reagiert die FLEXA- Microsystems. tung mit einem Download-Link zur aktuellen CAM C1 unterschiedlich auf verschiedene Licht- Version der Software "Leica Application Suite...
Standardlieferumfang und optionales Zubehör Standardlieferumfang Optionales "Stand-alone-Kit" Weitere Informationen zum Arbeiten Der Standardlieferumfang der FLEXACAM C1 3. 4K HDMI-Kabel, zum Anschluss am Computer und mit Leica Application beinhaltet: an einen HD / 4K-Monitor Suite X finden Sie in der Online-Hilfe der 4.
Wi-Fi Dongles verfügbar. Informationen zu Zubehör wie Objektiven und Adaptern, Beleuchtung oder Staubschutzhülle Aktuelle Informationen zur Verfügbarkeit von für das Mikroskop erhalten Sie von Ihrem Leica Wi-Fi Dongles in Ihrem Land erhalten Sie bei Microsystems Vertragshändler. Ihrer zuständigen Leica Vertretung.
Geräteübersicht 1. Ethernet-Anschluss 2. USB-Maus-Anschluss, Tastaturanschluss oder Wi-Fi Dongle 3. Ein/Aus-Schalter 4. PC- / Netzanschluss 5. Anschluss für Fußschalter 6. Monitor (Stand-alone) 7. Beim Stand-alone-Betrieb stecken Sie hier den USB-Stick für die Datenspeicherung ein FLEXACAM C1 Gebrauchsanweisung Einleitung...
1. Kamera auf einen Adapter mit C-Gewinde Tubus oder am Fotoanschluss eines Mikroskops schrauben. montiert. Die FLEXACAM C1 ist mit den meisten Stereo-, Makro- und Lichtmikroskopen von Leica Microsystems kompatibel. 2. Kamera mithilfe des zuvor montierten Adapters mit C-Gewinde am Foto anschluss des Mikroskops oder auf dem Tubus mon tieren.
Stand-alone-Betrieb Installation / Einrichtung / Anwendung Hinweis: Die in dieser Gebrauchsanweisung enthaltenen Screenshots des Benutzermenüs zeigen englischen Text, aber im Betrieb wird der Bildschirmtext in der vom Benutzer ausgewählten Sprache angezeigt. FLEXACAM C1 Gebrauchsanweisung Stand-alone-Betrieb Installation / Einrichtung / Anwendung...
Adaptern (z. B. DVI), da andernfalls keine ordnungsgemäße Funktion gewährleistet ist! Bitte schließen Sie nur das mitgelieferte 1. Schließen Sie die FLEXACAM C1 unter 3. Zur Aufnahme von Bildern ist ein USB-Stick 5-V-Netzteil an. Durch Verwendung der Verwendung des mitgelieferten Netzteils...
Einschalten der FLEXACAM C1 HD-Modus (Stand-alone) 1. Bringen Sie den EIN-/AUS-Schalter der FLEXACAM C1 in die Stellung "ON". 2. Die Status-LED blinkt beim Hochfahren grün und leuchtet kontinuierlich grün, sobald die Kamera einsatzbereit ist. Jetzt sind Live-Bild und Benutzermenü am ange- schlossenen HDMI-Monitor verfügbar.
Dateisystem exFAT oder FAT32 erforder- Achten Sie darauf, dass der USB-Stick lich, da es von der FLEXACAM C1 erkannt wird. korrekt ausgerichtet ist, bevor Sie ihn Die meisten USB-Sticks sind werksseitig mit in die FLEXACAM C1 stecken. Falls Sie den FAT32 formatiert, sodass sie sofort eingesetzt USB-Stick falsch herum einstecken, könnte die...
Verwendung des USB-Sticks als Speichergerät Den USB-Stick entfernen 1. Entfernen Sie den USB-Stick nicht während des Speichervorgangs. 2. Gehen Sie zum Menü "Gallery" und drücken Sie die Schaltfläche "USB Eject", bevor Sie den USB-Stick herausziehen. FLEXACAM C1 Gebrauchsanweisung Stand-alone-Betrieb Installation / Einrichtung / Anwendung...
Zubehör angeboten wird. nicht verwendeten USB-2-Anschluss an zugewiesene Funktion aus. Die USB Wireless Maus ist Teil des "Stand- der Rückseite der "FLEXACAM C1". Bitte alone-Kits". verwenden Sie nicht den USB "SPEED" Port, Capture = Ein Bild aufnehmen da dieser für den USB-Stick erforderlich ist.
2. Gehen Sie zum Eintrag "Footswitch" und wählen Sie die dem Hand- / Fußschalter zugewiesene Funktion. Capture = Ein Bild aufnehmen Record = Die Aufnahme eines Videos STARTEN und BEENDEN = Weißabgleich FLEXACAM C1 Gebrauchsanweisung Stand-alone-Betrieb Installation / Einrichtung / Anwendung...
2. Stecken Sie den USB-Stick in die "SPEED" men. Zur Bestätigung ist ein Signalton zu hören. bare Speicherplatz wird unten in der Menü- Buchse an der Rückseite der FLEXACAM C1. Während das Bild gespeichert wird, blinkt die leiste angezeigt. Status-LED rot, und das Wort "image captured"...
2. Stecken Sie den USB-Stick in die "SPEED" Das Zeitlimit für ein Video beträgt Buchse an der Rückseite der FLEXACAM C1. 29 Minuten. Auf einem mit FAT32 forma tierten USB-Stick beträgt das Größenlimit 3. Bewegen Sie die USB-Maus so, dass sich 4 GByte.
3. Drücken Sie im Benutzermenü "WB". mit dem Fußschalter ausgeführt werden. Der Weißabgleich der Kamera ist werks- seitig so eingestellt, dass in Kombination mit der Leica LED-Beleuchtung automatisch gute Erstergebnisse erzielt werden. FLEXACAM C1 Gebrauchsanweisung Stand-alone-Betrieb Installation / Einrichtung / Anwendung...
Menü der GALLERY-Ansicht Die FLEXACAM C1 kann Bilder und Video-Clips Steuerung über das Benutzermenü 3. Durch Doppelklicken auf ein Bild- / Video- direkt am HD / 4K-Monitor anzeigen. 1. Bewegen Sie die USB-Maus so, dass sich das symbol öffnen Sie die Vollbildansicht der Benutzermenü...
2. Schließen Sie die FLEXACAM C1 mit dem USB C Kabel an einen USB 3 Port des Computers an. 3. Die FLEXACAM C1 wird über das USB C Kabel vom Computer mit Strom versorgt. FLEXACAM C1 Gebrauchsanweisung PC-Bedienung Installation / Einrichtung / Anwendung...
Bildquelle das Menü "Flexacam camera" und das Live-Bild angezeigt – die Kamera wählen Sie die FLEXACAM C1. FLEXACAM C1 ist einsatzbereit. 3. Starten Sie Leica Application Suite X (LAS X). 4. Befolgen Sie die Anweisungen in der Soft- ware zum Anpassen und Aufnehmen eines Bildes.
über die HDMI-Schnittstelle angeschlossen werden.. Die Auflösung des angeschlossenen HD / 4K-Monitors ist – unabhängig von 1. Verbinden Sie die FLEXACAM C1 mithilfe der PC-Auflösung – immer ein 16:9-Format. des HDMI-Kabels mit dem HD /4K-Monitor. Außerdem ist das Benutzermenü am HDMI-Monitor deaktiviert.
Benutzermenü Hinweis: Die in dieser Gebrauchsanweisung enthaltenen Screenshots des Benutzermenüs zeigen englischen Text, aber im Betrieb wird der Bildschirmtext in der vom Benutzer ausgewählten Sprache angezeigt. FLEXACAM C1 Gebrauchsanweisung Benutzermenü...
Benutzermenü Die FLEXACAM C1 ist zur Bereitstellung der Stand-alone-Funktionalität mit einem dedizierten Betriebssystem ausgestattet. Die Benutzerinteraktion wird über ein Benutzer- menü ermöglicht, die das Mikroskopbild mit einer grafischen Benutzeroberfläche überlagert. Die Navigation durch die Menüfunktionen erfolgt mithilfe eines Cursors, der über die angeschlossene USB-Maus gesteuert wird.
Aufrufen und Schließen des Benutzermenüs Aufrufen und Schließen des Benutzermenüs 1. Achten Sie darauf, dass eine USB-Maus mit der FLEXACAM C1 verbunden ist und dass im Falle einer Funkmaus diese einge- schaltet ist. 2. Bewegen Sie die USB-Maus, sodass sich an der linken Seite des Bildschirms das Menü...
Seite 37
Wi-Fi Dongle konfigurieren. Kameraparameter wie Auflösung und Bildausrich- Das Anmerkungsfenster öffnen, um Beschreibungen, tung festlegen. Pfeile oder andere Anmerkungen hinzuzufügen. Den Einstellungsbereich öffnen, um Parameter wie Sprache, Datum und Uhrzeit zu ändern oder eine Firmware-Aktualisierung auszuführen. FLEXACAM C1 Gebrauchsanweisung Benutzermenü...
4K – JPEG: 3.840 × 2.160 Pixel Video Damit können Auflösung und Bildwechselfre- 12 MP – JPEG: 4.000 × 3.000 Pixel quenz für Videoaufnahmen geändert werden. Die FLEXACAM C1 kann auf eines der folgenden Videoformate eingestellt werden: Brightness Sie können zwischen einem Automatikmodus MJPEG: 720 p und einer manuellen Einstellung wählen.
Seite 39
Modus verwenden, um ist. den Farb-Gain neu einzustellen. Farben zeigt. Der Weiß abgleichmodus ist immer auf "MANUAL" gesetzt, nachdem der Weißabgleich manuell eingestellt wurde – auch dann, wenn er zuvor auf "AUTO" eingestellt worden war. FLEXACAM C1 Gebrauchsanweisung Benutzermenü...
Lebensdauer von ca. 10 Jahren und kann im Werk oder durch einen zertifizierten Service- techniker ausgetauscht werden. Language Drücken Sie diese Schaltfläche, um die Sprache nach Ihren Anforderungen zu ändern. Die FLEXACAM C1 kann auf die folgenden Sprachen eingestellt werden: Deutsch Englisch Französisch Italienisch...
Seite 41
Einrichtung von USB-Maus- und Drücken Sie "Update", um die Firmware der Fußschalter tasten FLEXACAM C1 zu aktualisieren. Die Kamera Mit diesen Menüs können Sie die Funktion der wird mit der Firmware auf dem USB-Stick aktu- mittleren USB-Maustaste und des Fußschalters alisiert.
Menü der GALLERY-Ansicht Die FLEXACAM C1 kann Bilder und Videoclips direkt am HD / 4K-Monitor anzeigen. Steuerung über das Benutzermenü 1. Bewegen Sie die USB-Maus so, dass sich das Benutzermenü öffnet. 2. Drücken Sie "Gallery". 3. Durch Doppelklicken auf ein Bild- / Video- symbol öffnen Sie die Vollbildansicht der...
Bitte erfragen Sie die richtigen Einstellungen das Bild mit einem Mausklick gesendet werden bei Ihrer IT-Abteilung. soll. Bilder können direkt auf einem SMB-Datei- server in einem freigegebenen Verzeichnis gespeichert werden. Bitte erfragen Sie die richtigen Einstellungen bei Ihrer IT-Abteilung. FLEXACAM C1 Gebrauchsanweisung Benutzermenü...
Seite 44
Einstellungen Network (Fortsetzung) Bei Verwendung eines Wi-Fi Dongles können Sie die Kamera so konfigurieren, dass sie in ein erreichbares Wi-Fi-Netz eingebunden wird. Bitte erfragen Sie die richtigen Einstellungen bei Ihrer IT-Abteilung. FLEXACAM C1 Gebrauchsanweisung Benutzermenü...
Hand- Informationen zu Leica Vertretungen auf der und lange Lebensdauer bekannt. Wenn Sie habung resultierenden Schäden ab. ganzen Welt finden Sie auf der Leica Website: die folgenden Tipps zur Pflege und Reinigung www.leica-microsystems.com. beachten, wird Ihre Leica Kamera auch nach Jahren und Jahrzehnten noch so gut funktio- nieren wie am ersten Tag.
Seite 47
Keinen reinen Alkohol verwenden. Führungsflächen und mechanische Teile dürfen nicht gefettet werden. Übermäßigen Einsatz von Lösungsmitteln vermeiden. Das fusselfreie Tuch, Linsen- tuch oder Wattestäbchen sollte nur leicht mit Lösungsmittel befeuchtet werden. FLEXACAM C1 Gebrauchsanweisung Pflege und Wartung...
Seite 48
Durch ungeeig- Technikern durchgeführt werden. nete Reinigungsmittel und -methoden können Ihr örtlicher Leica Kundendienst oder ein dürfen nur Originalersatzteile von Leica Kunststoffe beschädigt werden. entsprechend geschulter Nutzer kann Microsystems verwendet werden. einen schmutzigen oder zerkratzten Glas- filter vor dem Kamerasensor austauschen.
USB C / USB A Kabel 10 726 490 Netzteil mit USB C Anschluss 10 726 491 USB Wireless Maus 10 747 551 USB-Stick 64 GB Optionales Produkt Artikel Leica Artikelnummer Bezeichnung 10 730 229 Hand-/Fußschalter FLEXACAM C1 Gebrauchsanweisung Pflege und Wartung...
Kompatibilität: USB 3.0, Standard-USB-Typ C, sperrbar Eingangsfrequenz: 47–63 Hz High-Definition-Anschluss: HDMI 2.0a, HDMI-Steckertyp A Ausgang: 5 V, max. 3,3 A 4× USB 2 Anschlüsse, Typ B Ein/Aus-Schalter: Verfügbar, auf der Rückseite der Kamera 2,5-mm-Buchse für Hand- / Fußschalter Multicolor-Status-LED FLEXACAM C1 Gebrauchsanweisung Technische Daten...
Modus und es wird ein Live-Bild angezeigt. schirm erscheint eine Fehlermeldung wie "out of range" oder Ähnliches, können Sie die 4. Stecken Sie die USB-Maus wieder ein und Kamera auflösung auf 1.080 p zurücksetzen. konfigurieren Sie die korrekte Live-Bild- Auflösung. FLEXACAM C1 Gebrauchsanweisung Problembehandlung...
Nach 12 Sekunden fragt das System nach der Firmwaredatei, die auf dem USB Flash Drive gespeichert sein sollte. Die neueste Firmware kann von www.leica-microsystems.com heruntergeladen werden. Bitte achten Sie darauf, dass der USB-Stick in den Speed Port eingesteckt ist, damit das System automatisch die bereitgestellte Firmware installiert.
Seite 56
Leica Microsystems (Schweiz) AG · Max-Schmidheiny-Strasse 201 · 9435 Heerbrugg, Schweiz T +41 71 726 34 34 · F +41 71 726 34 44 www.leica-microsystems.com...