Leica X Vario Anleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Leica Anleitungen
  4. Kameras
  5. Leica X Vario
  6. Anleitung

Leica X Vario Anleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

LEICA X Vario
Anleitung / Instructions
I
I
I
Leica Camera AG
Oskar-Barnack-Straße 11
35606 SOLmS
DEutSChLAnD
I
I
telefon +49 (0) 6442-208-0
telefax +49 (0) 6442-208-333
www.leica-camera.com

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Leica Leica X Vario

Inhaltszusammenfassung für Leica Leica X Vario

  • Seite 1 LEICA X Vario Anleitung / Instructions Leica Camera AG Oskar-Barnack-Straße 11 35606 SOLmS DEutSChLAnD telefon +49 (0) 6442-208-0 telefax +49 (0) 6442-208-333 www.leica-camera.com...
  • Seite 2 ® Registriertes Warenzeichen ® Registered trademark © 2013 Leica Camera AG...
  • Seite 3 LEICA X VArIo Anleitung English instructions starting on page 97.

  • Seite 6: Vorwort

    VorWorT LIEfErumfAng Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Bevor Sie Ihre Leica X Vario in Betrieb nehmen, überprüfen Sie bitte wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Fotografieren mit das mitgelieferte Zubehör auf Vollständigkeit. Ihrer neuen Leica X Vario. Das Objektiv Leica DC Vario-Elmar a.

  • Seite 7: Warnhinweise

    rEChTLIChE hInWEIsE Die CE-Kennzeichnung unserer Produkte dokumentiert die Einhaltung grundlegender Anforderungen der gültigen • Beachten Sie bitte sorgfältig die Urhebergesetze. Die Aufnahme Eu-richtlinien. und Veröffentlichung von selbst bereits aufgenommenen Medien wie Bändern, CDs oder von anderem veröffentlichten oder WArnhInWEIsE ge sendeten Material kann Urhebergesetze verletzen. •...

  • Seite 8: Inhaltsverzeichnis

    InhALT Aufnahme-Grundeinstellungen Dateiformat / Kompressionsrate ............30 Vorwort ....................4 JPEG-Auflösung ................30 Lieferumfang ..................4 Weißabgleich ..................31 Warnhinweise..................5 ISO-Empfindlichkeit ................33 Rechtliche Hinweise ................5 Bildeigenschaften ................34 Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte .........5 Aufnahme-Betrieb Bezeichnung der Teile ................8 Bildausschnitt einstellen ..............36 Entfernungseinstellung ..............36 Kurzanleitung ..................10 Automatische Entfernungseinstellung / Autofokus ......36 AF-Hilfslicht .................37 Ausführliche Anleitung...
  • Seite 9 Arbeitsfarbraum wählen ..............59 Anzeigen ...................84 Neue Ordnernummern erstellen ............59 Menüpunkte ..................92 Benutzerprofile ................60 Bildstabilisierung ................60 Technische Daten ................94 Wiedergabe-Betrieb Leica Service-Adressen ................96 Wiedergabe-Betriebsarten...............62 Normale Wiedergabe ..............62 Video-Wiedergabe ................63 Aufnahmen wählen .................64 Aufnahmen vergrößern/ gleichzeitige Wiedergabe von 16 Aufnahmen ........64 Ausschnitt wählen ................65 Aufnahmen löschen ................66...

  • Seite 10: Bezeichnung Der Teile

    – zum Aufrufen des Menüs 24. Abdeckklappe über USB- und HDMI-Buchsen – zum Speichern von Menüeinstellungen und Verlassen von Untermenüs und Menüs -Taste zum Aufrufen des Empfindlichkeits-Menüs Es kann ausschließlich der Leica EVF 2 verwendet werden (s. auch S. 75).
  • Seite 11 Ansicht von rechts (Abdeckklappe geöffnet) 25. Kreuzwippe – zum Blättern in Menü- und Untermenüpunkt-Listen 28. USB-Buchse – zum Blättern im Aufnahmespeicher 29. HDMI-Buchse – zum Verschieben des AF-Messbereich-Rahmens Ansicht von unten – zum Aufrufen der Menüs für Belichtungskorrektur, Belichtungs- reihen und Blitz-Belichtungskorrektur ( 30.

  • Seite 12: Kurzanleitung

    (s. S. 20) Die hier empfohlenen Einstellungen sichern einfachstes, schnelles 9. gewünschte Menüsprache einstellen (s. S. 22/26) und sicheres Fotografieren für Ihre ersten Versuche mit der Leica X 10. Datum und Uhrzeit einstellen (s. S. 22/26) Vario. Einzelheiten zu den verschiedenen Betriebsarten/Funktionen entnehmen Sie bitte den entsprechenden Abschnitten auf den angegebenen Seiten.

  • Seite 13: Aufnahmen Betrachten

    fotografieren: Aufnahmen betrachten: 1. Einstellräder für Verschlusszeit (11) und Blende (10) auf stellen - Taste (19) drücken PLAY 2. Belichtungs-Messmethode auf stellen (s. S. 22/42) 3. Entfernungs-Einstellring (5) auf stellen Um andere Aufnahmen zu betrachten: 4. Entfernungs-Messmethode auf stellen (s. S. 39) rechte / linke Seite der Kreuzwippe (25) drücken 11 Punkt 5.

  • Seite 14: Ausführliche Anleitung

    AusführLIChE AnLEITung AKKu LADEn Die Leica X Vario wird durch einen Lithium-Ionen-Akku mit der notwendigen Energie versorgt. VorBErEITungEn Achtung: TrAgrIEmEn AnBrIngEn • Es dürfen ausschließlich die in dieser Anleitung aufgeführten und beschriebenen bzw. von der Leica Camera AG aufgeführten und beschriebenen Akkutypen in der Kamera verwendet werden.

  • Seite 15: Erste Hilfe

    Akkus von Wärmequellen fern. Ausgelaufene Flüssigkeit kann sich entzünden. • Es dürfen ausschließlich das in dieser Anleitung aufgeführte und beschriebene Ladegerät bzw. von der Leica Camera AG aufgeführte und beschriebene Ladegeräte verwendet werden. Die Verwendung anderer, nicht von der Leica Camera AG genehmigter Ladegeräte kann Schäden an den Akkus und in Extremfällen ernste oder...
  • Seite 16 hinweise: • Die Lebensdauer jedes Akkus ist – selbst bei optimalen Einsatzbe- • Der Akku kann nur außerhalb der Kamera aufgeladen werden. dingungen – begrenzt! Nach mehreren hundert Ladezyklen ist dies • Akkus müssen vor der Inbetriebnahme der Kamera geladen an deutlich kürzer werdenden Betriebszeiten zu erkennen.

  • Seite 17: Ladegerät Vorbereiten

    LADEgEräT VorBErEITEn AKKu In DAs LADEgEräT EInsETzEn Das Ladegerät muss mit dem zu den örtlichen Steckdosen passenden Stecker ausgestattet sein. stecker Anbringen Entfernen LADEsTATus-AnzEIgE Der korrekte Ladevorgang wird durch die rot leuchtende Status-LED angezeigt. Wenn sie grün wird, ist der Akku vollständig aufgeladen. hinweis: Das Ladegerät stellt sich automatisch auf die jeweilige Netzspannung ein.

  • Seite 18: Akku/Speicherkarte Wechseln

    AKKu / sPEIChErKArTE WEChsELn Akku einsetzen Kamera ausschalten, d.h. Hauptschalter (7) auf stellen Abdeckklappe des Akkuschachts/speicherkarten-fachs öff nen „Klick“...

  • Seite 19: Akku Herausnehmen

    Akku herausnehmen Ladezustands-Anzeige Der Ladezustand des Akkus wird im Monitor angezeigt (s. S. 84). hinweise: • Nehmen Sie den Akku heraus, wenn Sie die Kamera für längere Zeit nicht benutzen. • Spätestens zwei Tage, nachdem die Kapazität eines in der Kamera verbliebenen Akkus erschöpft ist, müssen Datum und Uhrzeit neu eingestellt werden.

  • Seite 20: Speicherkarte Einsetzen

    Speicherkarte einsetzen Speicherkarte herausnehmen In die Leica X Vario können SD-, SDHC- oder SDXC-Speicherkarten eingesetzt werden. Diese Karten besitzen einen Schreibschutz-Schal- ter, mit dem sie gegen unbeabsichtigte Speicherungen und Löschun- gen gesperrt werden können. Der Schalter ist als Schieber auf der nicht abgeschrägten Seite der Karte ausgeführt;...
  • Seite 21 Ausrichtung. • Das Angebot an SD-/SDHC-/SDXC-Karten ist zu groß, als dass die Leica Camera AG sämtliche erhältlichen Typen vollständig auf Kompatibilität und Qualität prüfen könnte. Eine Beschädigung von Kamera oder Karte ist zwar in aller Regel nicht zu erwarten, da...

  • Seite 22: Die Wichtigsten Einstellungen / Bedienungselemente Hauptschalter

    Wiedergabe zunächst immer die letzte Aufnahme ge– zeigt. Die anderen Aufnahmen der Serie können durch Drücken der rechten bzw. linken Seite der Kreuzwippe (25) angewählt werden. Die Leica X Vario wird mit dem Hauptschalter (7) ein- und ausgeschal- tet: –...

  • Seite 23: Auslöser

    AusLösEr hinweise: • Über das Menüsystem können Tastenquittierungs-(Rückmelde-) Der Auslöser (8) arbeitet zweistufig. Durch leichtes Drücken (Druck– Töne und Verschlussgeräusche ausgewählt bzw. eingestellt und in punktnahme) werden sowohl die automatische Entfernungseinstellung ihrer Lautstärke verändert werden. (sofern eingestellt) als auch die Belichtungsmessung und -steuerung •...

  • Seite 24: Menüsteuerung

    mEnüsTEuErung BLäTTErn In DEr mEnüLIsTE: obere / untere Seite der Kreuzwippe drücken oder Einstellrad drehen Das Navigieren im Menü erfolgt mit der MENU/SET -Taste (15) und der Kreuzwippe (25). Alternativ zur Kreuzwippe kann auch das Einstellrad (23) eingesetzt werden. mEnü AufrufEn: -Taste drücken MENU/SET •...
  • Seite 25 Wahl einer Einstellung/eines Wertes in einem untermenü: Verlassen eines untermenüs ohne Bestätigung einer Einstellung: Obere / untere Seite der Kreuzwippe drücken oder Einstellrad drehen Linke Seite der Kreuzwippe oder den Auslöser (8) drücken • Der jeweils aktive Unterpunkt wechselt. Mit der Kreuzwippe: •...
  • Seite 26 Verlassen des menüs: hinweise: • Je nach den sonstigen Einstellungen sind einige Funktionen ggf. -Taste erneut drücken MENU/SET nicht verfügbar. In diesem Fall wird der Menüpunkt dunkelgrau • Das Monitorbild des Aufnahme-Betriebs erscheint. angezeigt und kann nicht angewählt werden. • Das Menü wird üblicherweise an der Position des zuletzt eingestell- Oder ten Punktes geöffnet.
  • Seite 27 • Eine Reihe weiterer Funktionen wird ebenfalls auf die grundsätzlich gleiche Weise gesteuert, nachdem sie durch Drücken der entspre- chenden Tasten bzw. der entsprechenden Seiten der Kreuzwippe aufgerufen worden sind: – (16) für Empfindlichkeit – (17) für Weißabgleich – DELETE/FOCUS (18) zum Löschen von Bilddateien/Wählen der Entfernungseinstell-Messmethode (nur im Wiedergabe- bzw.

  • Seite 28: Kamera-Grundeinstellungen

    Einstellen Darstellung ) wählen Uhrzeit Mit der Leica X Vario können Sie entscheiden, ob Ihre Einstellungen 4. In den jeweiligen Untermenüs der dritten Ebene gewünschte und einige Funktionsabläufe durch akustische Signale – es sind zwei Einstellungen vornehmen Lautstärken wählbar – quittiert werden sollen oder ob der Betrieb der Kamera und das Fotografieren selbst weitgehend geräuschlos sein...

  • Seite 29: Monitor-/Suchereinstellungen

    Zusatz-Anzeigen plus Histogramm, sofern eingestellt – die Kamera mit dem Hauptschalter ausgeschaltet wird oder c. a. mit Gitternetz plus Histogramm, sofern eingestellt – der Akku entnommen wird. Weitere Einzelheiten zum Leica EVF 2 entnehmen Sie bitte dessen Im Wiedergabe-Betrieb Anleitung. a. Nur Belichtungs-Grundeinstellungen b.

  • Seite 30: Helligkeits- Und Farbwiedergabe

    In beiden fällen gilt: jeweiligen Untermenüs gewünschte Einstellungen wählen , wenn immer das jeweilige Monitorbild erscheinen soll, , wenn farb-Einstellungen: Sie stattdessen den Leica EVF 2 verwenden möchten (sofern dieser eingeschaltet ist). 1. Im Menü bzw. Monitor Farbeinstellung Sucher Farbeinstellung wählen...
  • Seite 31 Automatische Abschaltung des monitors Wenn diese Funktion aktiviert ist, schaltet sie den Monitor nach einer gewählten Zeit aus. Das spart nicht nur Strom, sondern stellt auch sicher, dass die Kamera nach erneuter Aktivierung wieder schneller einsatzbereit ist. Im Menü und im Untermenü gewünschte LCD Auto-Aussch.

  • Seite 32: Aufnahme-Grundeinstellungen

    AufnAhmE-grunDEInsTELLungEn JPEg-AufLösung Wenn eines der JPEG-Formate gewählt wird, können Bilder mit fünf verschiedenen Auflösungen (Anzahl an Pixeln) aufgenommen werden. DATEIformAT / KomPrEssIonsrATE Dies erlaubt eine genaue Abstimmung auf den vorgesehenen Ver– Zwei verschiedene JPEG-Kompressionsraten stehen zur Verfügung: wendungszweck bzw. auf die Nutzung der vorhandenen Speicherkar- .

  • Seite 33: Weißabgleich

    WEIssABgLEICh Es stehen zur Verfügung (auf mehrere Seiten verteilt) In der digitalen Fotografie sorgt der Weißabgleich für eine neutrale, seite 1: naturgetreue Farbwiedergabe bei jedem Licht. Er beruht darauf, dass die Kamera vorab darauf abgestimmt wird, welche Farbe als Weiß Automatisch wiedergegeben werden soll.
  • Seite 34 manuelle Einstellung durch messung: feinabstimmen der Weißabgleich-Einstellungen -Taste (17) drücken Bei allen Einstellungen steht eine manuelle Feineinstellung zur oder wählen Verfügung: 3. Rechte Seite der Kreuzwippe (25) drücken -Taste (17) drücken • In der Mitte des Monitorbildes erscheint ein gelber Rahmen 2.

  • Seite 35: Iso-Empfindlichkeit

    Iso-EmPfInDLIChKEIT Die ISO-Einstellung legt die möglichen Kombinationen von Verschluss- zeit und Blende bei einer bestimmten Helligkeit fest. Höhere Emp– findlichkeiten erlauben kürzere Verschlusszeiten und/oder kleinere Blenden (zum „Einfrieren“ schneller Bewegungen bzw. zur Vergröße- rung der Schärfentiefe), wobei dies jedoch ein höheres Bildrauschen zur Folge haben kann.

  • Seite 36: Bildeigenschaften

    Kontrast, schärfe, farbsättigung Einer der vielen Vorteile der digitalen Fotografie liegt in der sehr ein– fachen Veränderung wesentlicher, d. h. den Charakter entscheidend bestimmender Bildeigenschaften. Bei der Leica X Vario können Sie drei der wesentlichsten Bildeigenschaften bereits vor den Aufnahmen beeinflussen: –...
  • Seite 37 farbwiedergabe Zusätzlich zu den Einstellungen für Schärfe, Sättigung und Kontrast können Sie auch die Grundvarianten der Farbwiedergabe bestimmen: Im Menü und im Untermenü gewünschte Film-Voreinstellung Einstellung wählen Sie können wählen zwischen – für hochgesättig- Standard Lebendig te Farben – und –...

  • Seite 38: Aufnahme-Betrieb

    AufnAhmE-BETrIEB EnTfErnungsEInsTELLung Mit der Leica X Vario kann die Entfernungseinstellung sowohl auto– matisch als auch manuell erfolgen. Beide Betriebsarten decken den Entfernungsbereich von 30 cm bis unendlich ab. BILDAussChnITT EInsTELLEn Gewünschten Ausschnitt durch Drehen des Brennweiten-Einstellrings AuTomATIsChE EnTfErnungsEInsTELLung / AuTofoKus (6) wählen.

  • Seite 39: Af-Hilfslicht

    hinweise: Af-hILfsLIChT • Die Speicherung erfolgt gemeinsam mit der Belichtungseinstellung. Das eingebaute AF-Hilfslicht (2) erweitert den Betriebsbereich des • In bestimmten Situationen kann das AF-System die Entfernung AF-Systems auch auf schlechte Lichtverhältnisse. Wenn die Funktion nicht korrekt einstellen, z. B.: aktiviert ist, leuchtet dieses Licht unter solchen Bedingungen auf, –...

  • Seite 40: Autofokus-Messmethoden

    Anwendung bei außermittigen Motiven: Situationen und Ihre Vorstellungen zur Bildgestaltung können Sie mit -Taste (18) ≥1s drücken DELETE/FOCUS der Leica X Vario zwischen vier AF-Messmethoden wählen: • Alle Anzeigen bis auf den AF-Rahmen erlöschen. Rote Dreiecke -Taste (18) drücken und im Untermenü DELETE/FOCUS an allen Seiten des Rahmens zeigen die möglichen Bewe-...
  • Seite 41 Bildes konzentrieren, indem Sie Gruppen entweder aus den drei gesichtserkennung oberen oder unteren oder den vier linken oder rechten AF-Feldern auswählen: In dieser Betriebsart erkennt die Leica X Vario selbständig Gesichter DELETE/FOCUS -Taste (18) ≥1s drücken im Bild und stellt auf die jeweils in der geringsten Entfernung erfass–...

  • Seite 42: Manuelle Entfernungseinstellung

    manuelle Entfernungseinstellung Entfernungsring am Objektiv (5) drehen Aus der -Position heraus muss dazu zunächst ein leichter Bei bestimmten Motiven und Situationen kann es vorteilhaft sein, die Widerstand überwunden werden. Entfernungseinstellung selber vorzunehmen, anstatt mit Autofokus zu Die optimale Einstellung ist erreicht, wenn das Monitorbild des arbeiten.

  • Seite 43: Hilfsfunktion Für Manuelle Entfernungseinstellung

    Stelle im Monitorbild verschieben, z.B. für außermittig angeordnete Motive oder damit andere Teile des Bildes weiterhin sichtbar bleiben. Zur Erleichterung der Einstellung bzw. zur Erhöhung der Einstell- Genauigkeit steht Ihnen mit der Leica X Vario ein Hilfsmittel zur hinweis: Verfügung - die vergrößerte Anzeige eines mittleren Ausschnitts.

  • Seite 44: Belichtungsmessung Und -Steuerung

    Zur Anpassung an die herrschenden Lichtverhältnisse, die Situation rung – gezieltes Abstimmen der Belichtung auf bestimmte Motivteile bzw. Ihre Arbeitsweise und Ihre gestalterischen Vorstellungen stehen bei gleichzeitiger Berücksichtigung des gesamten Bildfeldes. Ihnen mit der Leica X Vario drei Belichtungs-Messmethoden zur Verfügung: spotmessung - Im Menü...

  • Seite 45: Histogramm

    histogramm Für den normalen Wiedergabe-Betrieb ( PLAY Im Menü und im Untermenü gewünschte Wiederg.-Histogramm Das Histogramm stellt die Helligkeitsverteilung in der Aufnahme dar. Einstellung wählen Dabei entspricht die waagerechte Achse den Tonwerten von Schwarz Wählen Sie eine Variante mit Clipping-Funktion, wenn zu helle Teile (links) über Grau bis zu Weiß...

  • Seite 46: Belichtungssteuerung

    BELIChTungssTEuErung ProgrAmmAuTomATIK - P Zur optimalen Anpassung an das jeweilige Motiv oder Ihre bevorzugte Für schnelles, vollautomatisches Fotografieren. Die Belichtung wird Arbeitsweise bietet Ihnen die Leica X Vario vier Belichtungs-Betriebs- durch automatische Einstellung von Verschlusszeit und Blende arten. gesteuert. Sowohl die Wahl dieser vier Betriebsarten als auch die manuelle...

  • Seite 47: Ändern Der Vorgegebenen Verschlusszeit-/ Blenden-Kombinationen

    änDErn DEr VorgEgEBEnEn VErsChLusszEIT- zEITAuTomATIK - A BLEnDEn-KomBInATIonEn (shIfT) Die Zeitautomatik steuert die Belichtung automatisch entsprechend Das Verändern der vorgegebenen Werte mit der Shift-Funktion der manuell vorgewählten Blende. Sie eignet sich daher insbesondere für Aufnahmen, bei denen die Schärfentiefe das entscheidende verbindet die Sicherheit und Schnelligkeit der vollautomatischen Belichtungssteuerung mit der Möglichkeit, jederzeit die von der Bildgestaltungselement ist.

  • Seite 48: Blendenautomatik

    BLEnDEnAuTomATIK - T mAnuELLE EInsTELLung - m Die Blendenautomatik steuert die Belichtung automatisch entspre- Wenn Sie z. B. gezielt eine spezielle Bildwirkung erzielen möchten, die chend der manuell vorgewählten Verschlusszeit. Sie eignet sich daher nur durch eine ganz bestimmte Belichtung zu erreichen ist, oder bei insbesondere für Aufnahmen von bewegten Motiven, bei denen die mehreren Aufnahmen mit unterschiedlichen Ausschnitten eine abso–...

  • Seite 49: Messwert-Speicherung

    mEssWErT-sPEIChErung Aus Gründen der Bildgestaltung kann es vorteilhaft sein, das Haupt– motiv nicht in der Bildmitte anzuordnen. In solchen Fällen ermöglicht es die Messwert-Speicherung - mit den Belichtungs-Betriebsarten sowie den -Betriebsarten 1-Feld- und Spotmessung, zunächst das Hauptmotiv anzumessen und die jeweiligen Einstellungen so lange festzuhalten, bis Sie Ihren endgültigen Bildausschnitt bestimmt haben und auslösen möchten.

  • Seite 50: Belichtungskorrekturen

    BELIChTungsKorrEKTurEn 3. Einstellung mit -Taste (15) oder Auslöser speichern MENU/SET • Das Belichtungskorrektur-Symbol und der eingestellte Wert Manche Motive bestehen überwiegend aus über- bzw. unterdurch- erscheinen. schnittlich hellen Flächen, beispielsweise bei großen Schneefl ächen oder, umgekehrt, einer formatfüllenden schwarzen Dampfl okomotive. hinweise: Mit den Belichtungs-Betriebsarten kann es in solchen...

  • Seite 51: Automatische Belichtungsreihen

    AuTomATIsChE BELIChTungsrEIhEn hinweise: • Je nach Belichtungs-Betriebsart werden die Abstufungen durch Kontrastreiche Motive, die sowohl sehr helle als auch sehr dunkle Verändern der Verschlusszeit ( ) oder der Blende ( Bereiche aufweisen, können – je nach Belichtung – zu sehr unter- erzeugt.

  • Seite 52: Mit Dem Eingebauten Blitzgerät

    Sie es vorsichtig nach unten, bis es einrastet. mIT DEm EIngEBAuTEn BLITzgEräT Die Leica X Vario besitzt ein eingebautes Blitzgerät (4). Im Ruhezu- hinweise: stand ist es im Kameragehäuse versenkt und ausgeschaltet. Für • Zur Ermittlung der Blitz-Belichtung wird unmittelbar vor der Aufnahmen mit Blitz muss es ausgeklappt werden: Aufnahme –...

  • Seite 53: Blitz-Betriebsarten

    BLITz-BETrIEBsArTEn manuelle Blitz-zuschaltung - Für Gegenlicht-Aufnahmen, bei denen Ihr Hauptmotiv nicht formatfül- Betriebsart wählen: lend ist und im Schatten liegt, oder in Fällen, in denen Sie hohe Kontraste (z. B. bei direkter Sonneneinstrahlung) mildern möchten 1. Blitzgerät ausklappen (Aufhellblitz). 2. Rechte/ -Seite der Kreuzwippe (25) drücken Solange diese Betriebsart aktiviert ist, wird das Blitzgerät unabhängig 3.

  • Seite 54: Blitzreichweite

    Automatische Blitz-zuschaltung mit längeren studio-Betriebsart - Verschlusszeiten - Diese Betriebsart ist ausschließlich für kabelloses Auslösen anderer Für gleichzeitige angemessenere, d.h. hellere Wiedergabe dunkler Blitzgeräte vorgesehen, z.B. von Studio-Blitzgeräten, die mit einer Hintergründe und Blitz-Aufhellung des Vordergrunds. Um das Ver– Slave-Funktion ausgestattet sind. Diese werden optisch durch den wacklungsrisiko zu minimieren, wird die Verschlusszeit bei den Kamerablitz ausgelöst.

  • Seite 55: Synchronisations-Zeitpunkt

    2. Gewünschten Korrekturwert mit linker/rechter Seite der Rückleuchten „überholt“ wird. Kreuzwippe oder Einstellrad (23) einstellen Die Leica X Vario erlaubt Ihnen die Wahl zwischen diesem herkömmli- Zur Verfügung stehen Werte von +3 bis -3EV in EV-Stufen. chen Blitz-Zündzeitpunkt und dem Ende der Belichtung: •...

  • Seite 56: Mit Externen Blitzgeräten

    Sobald ein externes Blitzgerät aufgesetzt ist, werden die vorgegebe- nen Blitz-Betriebsarten mit Vorblitz-Funktion ( Der ISO-Blitzschuh (13) der Leica X Vario erlaubt den Einsatz stärkerer, auf die ansonsten gleichen Betriebsarten ohne Vorblitz ( externer Blitzgeräte. Wir empfehlen hierfür insbesondere das Leica SF umgestellt und entsprechend angezeigt.

  • Seite 57: Weitere Funktionen

    VIDEo-AufnAhmEn – Blende: automatisch Mit der Leica X Vario können Sie auch Video-Aufnahmen erstellen. Ist eine korrekte Belichtung selbst mit der größten Blende nicht möglich, wird automatisch die ISO-Empfindlichkeit erhöht – unab- Es stehen dabei folgende Funktionen zur Verfügung: hängig von einer eventuellen manuellen Einstellung.

  • Seite 58: Tonaufzeichnung

    starten / Beenden der Aufnahme hinweis: Sowohl die Entfernungseinstellung als auch die Veränderung der Starten: Brennweite erzeugen Geräusche, die mit aufgezeichnet werden. Um Video-Auslöser (9) drücken dieses zu vermeiden, sollten Sie während einer laufenden Aufnahme • Eine laufende Video-Aufnahme wird durch einen blinkenden roten beides nicht durchführen.

  • Seite 59: Selbstauslöser

    sELBsTAusLösEr hinweise: Mit dem Selbstauslöser können Sie eine Aufnahme mit einer • Eine bereits ablaufende Vorlaufzeit kann jederzeit durch erneutes Verzögerung von wahlweise 2 oder 12s erstellen. Dies ist z. B. bei Drücken des Auslösers neu gestartet werden. • Der Abbruch einer bereits ablaufenden Vorlaufzeit ist nur durch Gruppenaufnahmen besonders nützlich, in denen Sie selbst mit im Bild erscheinen möchten, oder wenn Sie Unschärfen durch Verwa- Ausschalten der Kamera oder durch Wählen einer anderen Be–...

  • Seite 60: Speicherkarte Formatieren

    Formatieren • Falls sich die Speicherkarte nicht formatieren lässt, sollten Sie Es empfiehlt sich allerdings, Speicherkarten gelegentlich zu forma– Ihren Händler oder den Leica Infodienst (Adresse s. S. 96) um tieren, da gewisse Rest-Datenmengen (aufnahmebegleitende Infor– Rat fragen. mationen) Speicherkapazität beanspruchen können.

  • Seite 61: Arbeitsfarbraum Wählen

    ArBEITsfArBrAum WähLEn nEuE orDnErnummErn ErsTELLEn Für die verschiedenen Verwendungszwecke digitaler Bilddateien sind Die Leica X Vario speichert die Bildnummern in aufsteigender Reihen– die Anforderungen an die Farbwiedergabe sehr unterschiedlich. Daher folge. Anfangs werden die zugehörigen Dateien alle in einem Ordner gibt es unterschiedliche Farbräume, wie z.

  • Seite 62: Benutzerprofile

    AUTO ISO lungen dauerhaft speicherbar, z. B. um sie jederzeit für wiederkehren- se zu lang, um scharfe Aufnahmen zu erzielen. Die Leica X Vario de Situationen/Motive schnell und unkompliziert aufrufen zu können. bietet eine Funktion, bei der selbst bei sehr langen Verschlusszeiten Für solche Kombinationen stehen Ihnen insgesamt vier Speicherplät-...

  • Seite 64: Wiedergabe-Betrieb

    WIEDErgABE-BETrIEB normALE WIEDErgABE Zwecks ungestörter Betrachtung der Aufnahmen erscheinen bei normaler Wiedergabe nur die Informationen in der Kopfzeile und WIEDErgABE-BETrIEBsArTEn als Hinweis auf die Vergrößerungs-Funktion. Mit der -Taste (19) können Sie jederzeit vom Aufnahme- oder PLAY Menüeinstell-Betrieb auf Wiedergabe umschalten. Sie können aber auch jedes Bild automatisch direkt nach der Aufnahme wiedergeben lassen: 1.

  • Seite 65: Video-Wiedergabe

    VIDEo-WIEDErgABE 2. Gewünschte Funktion mit rechter/linker Seite der Kreuzwippe (25) oder Einstellrad (23) wählen Ist eine Video-Aufnahme angewählt, erscheint als Hinweis • Das jeweils aktivierte Funktionssymbol ist weiß und ist rot unterstrichen 3. Gewählte Funktion mit MENU/SET -Taste (15) aktivieren, entweder durch Drücken oder, für schnellen Vor-/Rücklauf, durch Gedrückthalten Das Abspielen beginnt in Zeitlupe und wird umso schneller, je länger...

  • Seite 66: Aufnahmen Wählen

    AufnAhmEn WähLEn: AufnAhmEn VErgrössErn / gLEIChzEITIgE WIEDErgABE Von 16 AufnAhmEn: Mit linker / rechter Seite der Kreuzwippe (25) Links drücken führt zu den Aufnahmen mit kleineren Nummern, Einstellrad (23) nach rechts drehen, um einen Ausschnitt der Aufnahme bis max. 16fach zu vergrößern, z. B. zwecks genauerer rechts drücken zu denen mit höheren.

  • Seite 67: Ausschnitt Wählen

    AussChnITT WähLEn Markieren anderer Aufnahmen bei der 16er-Anzeige: Mit linker / rechter Seite der Kreuzwippe (25) Bei einer vergrößerten Aufnahme können Sie den vergrößerten Aus– Längeres Drücken bewirkt schnelles Blättern. schnitt aus der Mitte heraus verschieben, um z.B. die Wiedergabe außermittiger Motivdetails zu überprüfen: Markierte Aufnahme auf Normalgröße bringen: Entsprechende Seiten der Kreuzwippe (25) drücken...

  • Seite 68: Aufnahmen Löschen

    AufnAhmEn LösChEn Die nachfolgenden Schritte hängen davon ab, ob Sie eine einzelne oder alle Aufnahmen gleichzeitig löschen möchten. Aufnahmen auf der Speicherkarte können jederzeit gelöscht werden - je nach Bedarf einzelne oder gleichzeitig alle. Sie können aber auch Einzelne Aufnahmen löschen: gegen versehentliches Löschen geschützt werden.

  • Seite 69: Aufnahmen Schützen/Löschschutz Aufheben

    AufnAhmEn sChüTzEn / LösChsChuTz AufhEBEn: 2. Gewünschte Option wählen 3. Mit -Taste (15) bestätigen MENU/SET 1. Im Menü wählen Schützen • Geschützte Aufnahmen sind mit gekennzeichnet. • Die zuvor gezeigte Aufnahme erscheint wieder mit eingeblen- Je nachdem, ob die Aufnahme geschützt ist oder nicht, enthält detem Menü.

  • Seite 70: Aufnahmen Im Hochformat Wiedergeben

    WIEDErgABE mIT hDmI-gEräTEn Wenn die Kamera bei der Aufnahme waagrecht gehalten wurde, wird Die Leica X Vario bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihre Aufnahmen auf die Aufnahme normalerweise ebenfalls so dargestellt. Bei Hochfor- einem Fernseher, Projektor oder Monitor mit HDMI-Eingang und mat-Aufnahmen, d.
  • Seite 71 • Für die Verbindung zu einem Fernseher, Monitor oder Projektor wird ein HDMI-Kabel benötigt. Verwenden Sie nur das von Leica für diese Kamera angebotene Modell (s. S. 75). • Falls der angeschlossene Fernseher, Monitor oder Projektor nur eine geringere maximale Auflösung besitzt als die an der Kamera eingestellte, schaltet diese automatisch auf die maximale Auflösung...

  • Seite 72: Datenübertragung Auf Einen Rechner

    Übertragen Sie die Bilddaten mit dem Finder auf Ihren Rechner und hinweis: speichern Sie sie dort. Die Leica X Vario ist mit einem integrierten Sensor ausgestattet, der die Lage der Kamera – horizontal oder vertikal (beide Richtungen) – bei jeder Aufnahme erkennt. Anhand dieser Informationen können die Aufnahmen bei einer anschließenden Wiedergabe mittels entsprechender Program-...

  • Seite 73: Drahtlose Datenübertragung

    DrAhTLosE DATEnüBErTrAgung Die Leica X Vario erlaubt die Verwendung von WiFi-Speicherkarten wie z. B. der FlashAir™-Karte von Toshiba. Diese Karten können als WLAN-Hotspot arbeiten und ermöglichen so über WiFi und einen Internetbrowser die drahtlose Datenübertragung von der Kamera mit allen WLAN-fähigen Geräten, wie z. B. Notebooks, Tablets, Smartpho- nes und anderen Kameras, aber auch mit sozialen Netzwerken und „Cloud“-Speicherdiensten.

  • Seite 74: Arbeiten Mit Rohdaten (Dng)

    Download kostenlos zur ® ® ® systemvoraussetzungen Verfügung, wenn Sie Ihre Leica X Vario auf der Homepage der Leica Camera AG registrieren. Weitere Einzelheiten dazu finden Sie in dem Wie jede Software setzt auch Lightroom je nach Version unter- ®...

  • Seite 75: Installieren Von Firmware-Updates

    Zu diesem Zweck bietet Leica in unregelmäßigen Abständen so- genannte Firmware-Updates an, die Sie selbst bequem von unserer Homepage auf Ihre Kamera downloaden, d. h. übertragen können. Wenn Sie Ihre Kamera registriert haben, informiert Sie Leica über alle neuen Updates. Wenn Sie feststellen möchten, welche Firmware-Version installiert ist: Im Menü...

  • Seite 76: Zubehör

    Ergonomisch geschnitten, aus hochwertigem Echtleder. (Bestell-Nr. 18 782 [schwarz] / 18 783 [cognac]) Wichtig: Es dürfen ausschließlich die hier bzw. von der Leica Camera AG Leica Tragriemen X Vario aufgeführten und beschriebenen Zubehöre mit der Kamera verwendet Aus hochwertigem Echtleder.

  • Seite 77: Blitzgeräte

    Lithium-Ionen-Akku Leica BP-DC 8 .........18 706 Blitzgeräte Akku-Schutzhülle ...........423-089.003-012 Das Systemblitzgerät Leica SF 24D ist mit seinen kompakten Leica BC-DC8 Ladegerät Abmessungen und seinem auf die Kamera abgestimmten Design (inkl. Wechselsteckern) ..........423-089.003-008 besonders gut geeignet. Es zeichnet sich zudem durch einfachste Netzstecker EU ............423-089.003-014...

  • Seite 78: Vorsichts- Und Pflegehinweise

    Aufnahmen stören. Sollte die Kamera durch die Einwirkung von Wichtig: elektromagnetischen Feldern fehlerhaft arbeiten, schalten Sie sie Es dürfen ausschließlich die in dieser Anleitung, bzw. von der Leica aus, nehmen Sie den Akku heraus und schalten Sie sie danach Camera AG aufgeführten und beschriebenen Zubehöre mit der wieder ein.

  • Seite 79: Kondensationsfeuchtigkeit

    monitor sensor • Wenn die Kamera großen Temperaturschwankungen ausgesetzt ist, • Höhenstrahlung (z.B. bei Flügen) kann Pixeldefekte verursachen. kann sich Kondensfeuchtigkeit auf dem Monitor bilden. Wischen Sie ihn vorsichtig mit einem weichen, trockenen Tuch ab. • Wenn die Kamera beim Einschalten sehr kalt ist, ist das Monitorbild Kondensationsfeuchtigkeit zunächst etwas dunkler als gewohnt.

  • Seite 80: Pflegehinweise

    PfLEgEhInWEIsE für das objektiv • Da jede Verschmutzung gleichzeitig einen Nährboden für Mikroor– • Auf der Objektivaußenlinse sollte die Staubbeseitigung mit einem ganismen bietet, ist die Ausrüstung sorgfältig sauber zu halten. weichen Haarpinsel normalerweise völlig ausreichen. Falls sie jedoch stärker verschmutzt ist, kann sie mit einem sehr sauberen, für die Kamera garantiert fremdkörperfreien, weichen Tuch in kreisförmigen Bewegungen von innen nach außen vorsichtig gereinigt werden.
  • Seite 81 für den Akku für das Ladegerät • Wenn das Ladegerät in der Nähe von Rundfunkempfängern Wiederaufladbare Lithium-Ionen-Akkus erzeugen Strom durch interne chemische Reaktionen. Diese Reaktionen werden auch durch Außen– eingesetzt wird, kann deren Empfang gestört werden; sorgen Sie für einen Abstand von mindestens 1m zwischen den Geräten. temperatur und Luftfeuchtigkeit beeinflusst.

  • Seite 82: Für Speicherkarten

    für speicherkarten Aufbewahrung • Solange eine Aufnahme gespeichert oder die Speicherkarte • Wenn Sie die Kamera längere Zeit nicht einsetzen, empfiehlt sich ausgelesen wird, darf sie nicht herausgenommen werden, ebenso Folgendes: a. Kamera ausschalten (s. S. 10), darf die Kamera auch nicht ausgeschaltet oder Erschütterungen ausgesetzt werden.
  • Seite 83 Trockenmittel, wie z.B. Silica-Gel, verwendet wird. • Bewahren Sie die Kamera zur Vermeidung von Fungus-Befall auch nicht längere Zeit in einer Ledertasche auf. • Notieren Sie die Fabrikationsnummer Ihrer Leica X Vario, weil sie im Verlustfall außerordentlich wichtig ist.

  • Seite 84: Stichwort-Verzeichnis

    ISO-Empfindlichkeit ............... 33 Bildfrequenz, siehe Hauptschalter Kompressionsrate ................. 30 Blitzbetrieb ................... 50 Kontrast ..................35 Blitzgeräte................54/75 Kundendienst / Leica Customer Care..........96 Dateiformat................... 30 Lautstärke ..................26 Datenübertragung auf einen Rechner ..........70 Lieferumfang ................... 4 DNG ..................... 72 Löschen von Aufnahmen ...............
  • Seite 85 Ordnernummern ................59 Pflegehinweise ................78 Vergrößern von Aufnahmen bei der Wiedergabe......64 Profile ................... 60 Video-Aufnahmen ................. 55 Reparaturen / Leica Customer Care ..........96 Vorsichtshinweise ..............74/76 Rohdaten ................30/72 Warnhinweise .................. 5 Schärfe ..................34 Weißabgleich ................31 Schützen von Aufnahmen / Aufheben des Löschschutzes .....

  • Seite 86: Anhang

    Die Anzeigen erscheinen entweder im Monitor oder im externen  Belichtungs-Messmethode elektronischen Sucher Leica EVF 2 (als Zubehör erhältlich), je : Mittenbetonte Messung nachdem ob Letzterer mit seiner entsprechenden Taste ein- oder : Mehrfeldmessung ausgeschaltet ist. : Spot-Messung Weitere Einzelheiten zum Leica EVF 2 entnehmen Sie bitte dessen Anleitung.
  • Seite 87  Blendenwert (erscheint bei manueller Einstellung sofort, d. h. bei Zeitautoma- tik und manuell; bei automatischer Einstellung, d. h. bei Programm- und Blendenautomatik, nur nach Antippen des Auslösers; nach Druckpunktnahme des Auslösers rot bei Über- oder Unterschreitung des Einstellbereichs mit Programm-, Zeit- und Blendenautomatik, sonst weiß)  Belichtungskorrektur eingestellt, einschließlich Korrekturwert (nicht bei manueller Einstellung von Verschlusszeit und Blende)
  • Seite 88  Weißabgleich (Symbole mit zusätzlichem *, wenn Weißabgleich-Feineinstellung 13 14 15 eingestellt ist) Automatisch Kunstlicht Sonne Blitz Wolken Schatten Graukarte 1 Zusätzlich zu , durch Drücken der INFO -Taste: Graukarte 2 Farbtemperatur  Laufende Video-Aufnahme Graukarte 1 Graukarte 2  Automatische Entfernungseinstellung Farbtemp.  Automatische Belichtungsreihe aktiviert  Histogramm (RGB, erscheint nur, wenn aktiviert, in Gelb bei eingeschaltetem...
  • Seite 89  Blitz-Betriebsart (bei eingebauten und externen Blitzgeräten, rot blinkend bei fehlender Blitzbereitschaft, sonst weiß, erscheint nicht bei eingestellter Belichtungsreihe) Automatische Blitz-Zuschaltung : Automatische Blitz-Zuschaltung mit Vorblitz Manuelle Blitz-Zuschaltung : Manuelle Blitz-Zuschaltung mit Vorblitz Automatische Blitz-Zuschaltung mit längeren Verschlusszeiten Zusätzlich zu , durch erneutes Drücken der INFO -Taste: : Automatische Blitz-Zuschaltung mit Vorblitz und...
  • Seite 90 Bei Wiedergabe  Belichtungs-Betriebsart (mit/ohne Clipping-Anzeigen)  Verschlusszeit , nicht bei Video-Aufnahmen) 25 26 27 28  Belichtungs-Messmethode , nicht bei Video-Aufnahmen)  Blendenwert , nicht bei Video-Aufnahmen)  Belichtungs-Korrekturwert , nicht bei Video-Aufnahmen)  Akku-Ladezustand  Hinweis auf die Möglichkeit, einen Ausschnitt zu vergrößern (nicht bei Video-Aufnahmen)  Symbol für Video-Aufnahme  Symbol für löschgeschützte Aufnahme Bei verkleinerter Wiedergabe von 16 Aufnahmen:...
  • Seite 91 Zusätzlich zu bei Video-Aufnahmen, durch Drücken der Zusätzlich zu , nur bei Ausschnittsvergrößerungen, durch -Taste: Drücken der -Taste: INFO INFO  Video-Steuersymbole   Hinweis auf die Verwendung des Einstellrades zur Ausschnittsver- größerung/-verkleinerung, einschließlich Vergrößerungsfaktor  Abgelaufene Wiedergabezeit / Laufbalken  Darstellung von Ausschnittsgröße und –lage...
  • Seite 92 Zusätzlich zu , nur aus 100%- Ansicht heraus, durch Drücken der  Ordner-/Aufnahmenummer -Taste: INFO  Automatische Belichtungsreihe  Datum und Uhrzeit der gezeigten Aufnahme  Speicherkarte  Bildzählwerk (Aufnahme-Nummer/Gesamtzahl) 42 43   Scharfeinstell-Betriebsart 54 53  Dateiformat / Kompressionsrate  JPEG-Auflösung / Video-Aufnahmeformat  Dateigröße  Video-Aufnahme  Geschützte Aufnahme  Histogramm (nicht bei Video-Aufnahmen)
  • Seite 93   Weißabgleich   ISO-Empfindlichkeit (verwendeter Wert, s.   Blitz-Betriebsart , erscheint ohne Blitz-Belichtungskorrektur an dessen Stelle) a. Keine Anzeige: Aufnahme ohne Blitz : Aufnahme ohne Vorblitz : Aufnahme mit Vorblitz  Blitz-Belichtungskorrektur, einschließlich Korrekturwert...

  • Seite 94: Die Menüpunkte

    DIE mEnüPunKTE Seite 3 EVF-Helligkeit s. S. 28 Monitor Farbeinstellung s. S. 28 Seite 1 Sucher Farbeinstellung s. S. 28 JPEG-Auflösung s. S. 30 Wiederg. auf Monitor s. S. 27 Dateiformat s. S. 30 Menü auf Monitor s. S. 28 Video-Format s.
  • Seite 95 Seite 5 Language s. S. 26 Anz. autom. drehen s. S. 68 HDMI s. S. 68 FlashAir s. S. 71 Schützen s. S. 67 Formatieren s. S. 58 Firmware-Version s. S. 73 Benutzerprofil s. S. 60...

  • Seite 96: Technische Daten

    Autofokus-system Kontrastbasiertes Autofokus System. Entfernungs-Einstellbereich Von 30cm (bei 70mm Brennweite) bis unendlich, automatische (Autofokus) oder manuelle Entfernungsein- Kamera-Typ LEICA X Vario (Typ 107) stellung, wahlweise Lupenfunktion als Entfernungs-Einstellhilfe.. sensor CMOS-Sensor, Größe APS-C (23,6 x 15,7mm) mit 16,5/16,2 Autofokus-messmethoden 1-Feld, 11-Feld, Spot, Gesichtserken- Mio.
  • Seite 97 Selbstauslöser Vorlaufzeit wahlweise 2 oder 12s. um und Aluminium, zwei Ösen für den Tragriemen. ISO-Blitzschuh mit Mitten- und Steuerungskontakten zum Anschluss externer, stärkerer Blitzgeräte, wie z.B. das Leica SF 24D, bzw. zum Aufsetzen des elektronischen Suchers Leica EVF 2 Stativgewinde A DIN 4503 ( “).

  • Seite 98: Leica Akademie

    Aufnahme über die Bildbearbeitung bis zur Präsentation sowohl Ansprechpartner. Alternativ können Sie Ihre Fragen ebenso über das Anfängern als auch fortgeschrittenen Foto-Enthusiasten nahe- Kontaktformular auf der Website der Leica Camera AG an uns richten. gebracht wird. Die Inhalte der Kurse variieren von allgemeiner Leica Camera AG Fotografie bis zu interessanten Spezialgebieten und bieten eine Fülle...
  • Seite 99 LEICA X VArIo Instructions...
  • Seite 101 LEICA FCC Note: (U. S. only) Model No.: LEICA X Vario (Typ 107) This equipment has been tested and found to comply with the limits Responsible party/ for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.

  • Seite 102: Foreword

    ForEWorD PACkAgE CoNTENTS Dear Customer, Before using your Leica X Vario for the first time, please check that We wish you a great deal of pleasure and success using your new the accessories supplied are complete. Leica X Vario. Thanks to its outstanding optical performance, the a.

  • Seite 103: Warning Messages

    LEgAL INFormATIoN The CE identification of our products documents compliance with the fundamental requirements of the valid EU directives. • Please ensure that you observe copyright laws. The recording and publication of pre-recorded media such as tapes, CDs, or other WArNINg mESSAgES published or broadcast material may contravene copyright laws.
  • Seite 104 CoNTENTS Basic picture settings File format / compression rate ..........126 Foreword ................... 100 JPEG resolution ..............126 Package contents............... 100 White balance ................ 127 Warning messages ..............101 ISO sensitivity ................ 129 Legal information ............... 101 Picture properties ..............130 Disposal of electrical and electronic equipment ......
  • Seite 105 Menu options ................188 User profiles ................. 156 Image stabilization ..............156 Technical data ................190 Review mode Leica service addresses .............. 192 Review modes ............... 158 Normal review................ 158 Video playback ..............159 Selecting pictures ..............160 Enlarging pictures / viewing 16 pictures simultaneously ..160 Selecting the detail ..............

  • Seite 106: Designation Of Parts

    24. Door over USB and HDMI sockets button MENU/SET – For opening the menu – For saving menu settings and exiting submenus and menus button for opening the sensitivity menu Only the Leica EVF2 can be used (see also p. 171)

  • Seite 107: Bottom View

    View from right (cover opened) 25. Direction pad – For scrolling through menus and submenus 28. USB socket – For scrolling through the picture memory 29. HDMI socket – For moving the AF metering range frame Bottom view – For opening the menus for exposure compensation, automatic bracketing and flash exposure compensation ( 30.

  • Seite 108: Quick Guide

    The settings recommended here allow you to take good photographs 9. Set the menu language (see p. 118/122) easily, quickly and reliably when you first start to try out the Leica X 10. Set the date and time (see p. 118/122) Vario.
  • Seite 109 Taking photographs Viewing photographs: 1. Set the adjusting dials for the shutter speed (11) and aperture Press the button (19) PLAY (10) to 2. Set the exposure metering method to (see p. 118/138) To view different pictures: 3. Set the distance setting ring (5) to AF Press right or left on the direction pad (26) 4.

  • Seite 110: Detailed Guide

    • Only the battery types specifi ed and described in this manual and/ ATTAChINg ThE CArryINg STrAP or specifi ed and described by Leica Camera AG may be used in this camera. • Using battery types not specifi ed in these instructions can result in an explosion.
  • Seite 111 • Only the charger specified and described in these instructions, or chargers specified and described by Leica Camera AG, may be used. The use of other chargers that are not approved by Leica Camera AG can cause damage to the batteries and, in extreme cases, serious or life-threatening injuries.
  • Seite 112 Notes: • Even with optimum conditions of use, every battery has a limited service life. After several hundred charging cycles, this becomes • The battery can only be charged outside the camera. • Batteries must be charged before starting up the camera. noticeable as the operating times get significantly shorter.

  • Seite 113: Preparing The Charger

    ATTAChINg ThE BATTEry To ThE ChArgEr PrEPArINg ThE ChArgEr The charger must be fi tted with the appropriate plug for the local sockets. Plug Attaching Removing ChArgE STATUS DISPLAyS Correct charging is indicated by the red status LED. When it turns green, the battery is fully charged.

  • Seite 114: Changing The Battery / Memory Card

    ChANgINg ThE BATTEry / mEmory CArD Inserting the battery Turn off the camera, i.e. set the main switch (7) to opening the battery compartment / memory card slot door „click“...

  • Seite 115: Removing The Battery

    removing the battery Charge level displays The charge level of the battery is indicated on the monitor (see p. 180). Notes: • Remove the battery if you will not be using the camera for a long period of time. • The date and time must be reset within 2 days after the capacity of a battery in the camera has expired.

  • Seite 116: Inserting The Memory Card

    Inserting the memory card Removing the memory card You can use SD, SDHC or SDXC memory cards in the Leica X Vario. The cards have a write protection switch, which can be used to prevent unintentional storage and deletion of pictures. This switch takes the form of a slider on the non-beveled side of the card;...
  • Seite 117 • If the memory card cannot be inserted, check that it is aligned correctly. • The range of SD/SDHC/SDXC cards is too large for Leica Camera AG to be able to completely test all available types for compatibility and quality. Although using other card types is not likely to damage the camera or the card, some “no name”...

  • Seite 118: The Most Important Settings / Controls

    You can select the other pictures in the series by pressing right or left on the direction pad (25). The Leica X Vario is turned on and off using the main switch (7). – = Off –...

  • Seite 119: Shutter Button

    ShUTTEr BUTToN Notes: • The menu system can be used to select or set key acknowledge- The shutter button (8) works in two stages. Pressing it gently (to the ment (response) tones and shutter sound and to adjust their pressure point) activates both the automatic distance setting / volume.

  • Seite 120: Menu Control

    mENU CoNTroL SCroLLINg ThroUgh ThE mENUS: Press up / down on the direction pad or turn the thumb wheel You can navigate in the menu using the button (15) and MENU/SET the direction pad (25). Alternatively, you can use the thumb wheel (23) instead of the direction pad.
  • Seite 121 Selecting a setting / value in a submenu: Exiting a submenu without confi rming a setting: Press up / down on the direction pad or turn the thumb wheel Press left on the direction pad, or the shutter button (8) •...
  • Seite 122 Exiting the menu: Notes: • Depending on the other settings, some functions may not be Press the button again MENU/SET available. In this case, the relevant option is displayed in dark gray • The monitor screen for picture mode appears. in the menu and cannot be selected.
  • Seite 123 • A range of additional functions are also controlled in the same basic way once they have been opened by pressing the corre- sponding buttons or the corresponding directions on the direction pad: – (16) for sensitivity – (17) for white balance –...

  • Seite 124: Basic Camera Settings

    ToNES AND ShUTTEr NoISE Time 4. Make the desired settings in the respective third level submenus With the Leica X Vario, you can decide whether you want your settings and other functions to be acknowledged by an acoustic In the...

  • Seite 125: Monitor / Viewfinder Settings

    – the camera is turned off with the main switch, or c. a. With grid, plus histogram, if set – the battery is removed. For further details about the Leica EVF 2, refer to its instructions. In review mode a. Only basic exposure settings b.
  • Seite 126 • An image with crosshairs appears. The ends of the cross have PLAY Play on Monitor is selected and the Leica EVF 2 is turned on, this is color markings for the possible settings - yellow, green, blue Auto Review...

  • Seite 127: Automatic Monitor Shutdown

    Automatic monitor shutdown If this function is active, the monitor is turned off after a selected time. As well as saving power, this ensures that the camera is ready to use more quickly when reactivated. Select in the menu, and the desired setting in the Auto LCD Off submenu...

  • Seite 128: Basic Picture Settings

    BASIC PICTUrE SETTINgS JPEg rESoLUTIoN If one of the JPG formats is selected, pictures can be taken with 5 different resolutions (numbers of pixels). This allows you to adjust the FILE FormAT / ComPrESSIoN rATE setting precisely to the intended use or to the available memory card Two different JPEG compression rates are available: JPG Fine capacity.

  • Seite 129: White Balance

    The following settings are available (split between several WhITE BALANCE pages) In digital photography, white balance ensures neutral, i.e. natural, reproduction of color in any light. It is based on the camera being Page 1: preset to reproduce a particular color as white. You can choose between several presets, automatic white balance, two fixed manual Automatic settings and direct setting of the color temperature.
  • Seite 130 manual setting by metering: Precise adjustment of white balance settings 1. Press the button (17) Manual precise adjustment is available for all settings: 2. Select 1. Press the button (17) 3. Press right on the direction pad (25) 2. Press right on the direction pad (25) •...

  • Seite 131: Iso Sensitivity

    ISo SENSITIVITy The ISO setting specifies the possible shutter speed and aperture combinations at a particular brightness. Higher sensitivities allow faster shutter speeds and/or smaller apertures (for "freezing" rapid movements or to increase the depth of field), although this can also result in greater noise.

  • Seite 132: Picture Properties

    One of the many advantages of digital photography is that it is very easy to change critical properties of a picture, i.e. those that deter– mine its character. With the Leica X Vario, you can influence three of the most important picture properties before you actually take the picture: –...
  • Seite 133 Color reproduction In addition to the sharpness, saturation and contrast settings, you can also determine the basic color reproduction options: Select in the menu and then the desired setting in the Preset Film submenu You can choose between – for highly saturated Standard Vivid colors –...

  • Seite 134: Picture Mode

    PICTUrE moDE DISTANCE SETTINg On the Leica X Vario, the distance can be set either automatically or manually. Both modes cover a distance range of 30cm to infinity. SETTINg ThE TrImmINg AUTomATIC DISTANCE SETTINg / AUToFoCUS Select the desired trimming by turning the focal length setting ring 1.

  • Seite 135: Af Auxiliary Light

    Notes: AF AUXILIAry LIghT • The setting is stored along with the exposure setting. The built-in AF auxiliary light (2) extends the operating range of the AF • In certain situations the AF system is unable to set the distance system to take account of poor lighting conditions.

  • Seite 136: Autofocus Metering Methods

    1. Press the button (18) for ≥1s DELETE/FOCUS four AF metering methods on the Leica X Vario: • All displays apart from the AF frame disappear. Red triangles 1. Press the button (18) and select the required...
  • Seite 137 (18) for ≥1s DELETE/FOCUS In this mode, the Leica X Vario automatically detects faces in the • All displays except for the 11 AF frames disappear. Initially only picture and focuses on the one at the shortest distance. If no faces the 9 frames in the central group have red outlines.

  • Seite 138: Manual Distance Setting

    manual distance setting Use the corresponding ring on the lens (5) to set the distance manually For certain subjects and situations, it can be beneficial to set the From the position, you first have to overcome a slight resistance. distance yourself, rather than using autofocus. For example, if you are The optimum setting is reached when the monitor image shows the using the same setting for several pictures and it would be more work critical part(s) of your subject as you want it to be reproduced.

  • Seite 139: Assistance Function For Manual Focusing

    To make it easier to set the distance and to increase the accuracy of image remain visible. the setting, the Leica X Vario provides you with assistance by showing an enlarged view of a central detail of the picture. Note:...

  • Seite 140: Exposure Metering And Control

    To adjust to the prevailing lighting conditions, the situation and your allows the exposure to be selectively adjusted to particular parts of working method and compositional ideas, the Leica X Vario provides the subject, while simultaneously taking account of the entire image you with three exposure metering methods: field.

  • Seite 141: Histogram

    histogram For normal review mode ( PLAY Select in the menu, and the desired setting in the Play Histogram The histogram depicts the brightness distribution in the picture. The submenu horizontal axis shows the tone values from black (left) through gray to white (right).

  • Seite 142: Exposure Control

    EXPoSUrE CoNTroL AUTomATIC ProgrAm moDE - P The Leica X Vario provides four exposure modes for optimum adjustment For fast, fully automatic photography. The exposure is controlled by to the relevant subject or your preferred working methods. an automatic shutter speed and aperture setting.

  • Seite 143: Changing The Preset Shutter Speed / Aperture Combinations

    ChANgINg ThE PrESET ShUTTEr SPEED / APErTUrE APErTUrE PrIorITy - A ComBINATIoNS (ShIFT) Aperture priority mode sets the exposure automatically according to Changing the preset values using the Shift function combines the the manually selected aperture. It is particularly suitable for pictures security and speed of fully automatic exposure control with the where the depth of field is the critical compositional element.

  • Seite 144: Shutter Speed Priority

    ShUTTEr SPEED PrIorITy - T mANUAL SETTINg - m Shutter speed priority mode sets the exposure automatically If, for example, you want to achieve a particular effect, which is only according to the manually selected shutter speed. Therefore, it is possible with a quite specific exposure, or if you want to ensure that particularly suitable for pictures of moving subjects, where the several pictures with different trimming have an absolutely identical...

  • Seite 145: Metering Memory Lock

    mETErINg mEmory LoCk For composition reasons, it can be beneficial not to have the main subject in the center of the picture. In such cases, the metering memory lock function - in exposure modes, and with single field and spot metering modes - enables the main subject to be metered first and the relevant settings retained until you have determined your final trimming and take the picture.

  • Seite 146: Exposure Compensation

    EXPoSUrE ComPENSATIoN 3. Press the button (15)or the shutter button (8) to MENU/SET save the setting Some subjects are made up of predominantly of excessively light or • The exposure compensation symbol and the set value are dark surfaces, for example large areas of snow or a full-format black displayed.

  • Seite 147: Automatic Bracketing

    AUTomATIC BrACkETINg Notes: • Depending on the exposure mode, the graduations are produced High contrast subjects that have both very bright and very dark areas by changing the shutter speed ( ) or the aperture ( can result in very diff erent eff ects depending on the exposure. •...

  • Seite 148: Flash Photography

    USINg ThE BUILT-IN FLASh UNIT Notes: Die Leica X Vario has a built-in flash unit (4). When not in use, it is • To determine the flash exposure a metering flash is fired immedi- retracted into the camera housing and turned off. To take pictures ately before taking the picture - and the main flash.

  • Seite 149: Flash Modes

    FLASh moDES manual flash activation - For backlit pictures, where your main subject does not fill the entire Selecting the mode: frame and is in shadow, or situations where you want to mitigate high contrasts (e. g. due to direct sunlight). 1.

  • Seite 150: Flash Range

    Studio mode - Automatic flash activation with slower shutter speeds - This mode is intended exclusively for wireless firing of additional flash For simultaneous appropriate, i.e. brighter, reproduction of dark units, e.g. studio flash units equipped with a slave function. They are backgrounds and fill-in flash for the foreground.

  • Seite 151: Synchronization Point

    2. Set the desired compensation value by pressing left / right on by the light trail from its own tail lights. the direction pad or using the direction pad The Leica X Vario allows you to choose between this conventional Values from +3 to -3EV in EV increments are available.

  • Seite 152: Using External Flash Units

    As soon as an external flash unit is attached, the preset flash modes with pre-flash function ( ) are reset to the other– The ISO flash / hot shoe (13) on the Leica X Vario enables you to use wise identical modes without pre-flash ( ) and displayed more powerful external flash units.

  • Seite 153: Additional Functions

    – Shutter speed: Depending on the selected video format, s or VIDEo rECorDINgS You can also use the Leica X Vario to make video recordings. – Aperture: Automatic If a correct exposure is not possible even with the maximum aperture, the ISO sensitivity is automatically in–...

  • Seite 154: Sound Recording

    Starting / ending the recording Note: Both focusing and zooming cause noises which are also recorded. In Starting: order to prevent this, you should refrain from using these functions Press the video shutter button (9) during an ongoing recording. • A video recording in progress is indicated by a flashing red dot. The remaining recording time is also displayed.

  • Seite 155: Self-Timer

    SELF-TImEr Notes: You can use the self-timer to take a picture with a delay of either 2 or • A delay time in progress can be restarted at any time by pressing 12s. This is particularly useful for group photographs, where you want the shutter button again.

  • Seite 156: Formatting The Memory Card

    • If the memory card cannot be formatted, you should ask your submenu appears automatically. Format dealer or the Leica Information Service (address, see p. 192) for Nevertheless, it is recommended that the memory card be reformat- advice. ted occasionally, as a certain amount of residual data (information •...

  • Seite 157: Selecting The Working Color Space

    CrEATINg NEW FoLDEr NUmBErS The requirements in terms of color reproduction differ considerably The Leica X Vario saves the picture numbers in ascending order. for the various possible uses of digital picture files. Different color Initially, the corresponding files are all stored in one folder. To...

  • Seite 158: User Profiles

    Particularly in poor lighting conditions, even with the AUTO ISO On the Leica X Vario, any combination of menu settings can be function activated the selected shutter speed may be too slow to permanently stored, e.g. so that they can be retrieved quickly and produce sharp pictures.

  • Seite 160: Review Mode

    rEVIEW moDE NormAL rEVIEW To allow straightforward viewing of the pictures, in normal review mode only the information in the header appears, along with rEVIEW moDES indicate the enlarging function. You can use the button (19) to switch from picture or menu PLAY mode to review mode at any time.

  • Seite 161: Video Playback

    VIDEo PLAyBACk 2. Select the desired function by pressing left / right on the direction pad (25) or using the thumb wheel (23) If a video recording is selected, this is indicated by • The currently active function symbol is white and underlined in red and white 3.

  • Seite 162: Selecting Pictures

    ENLArgINg PICTUrES / SELECTINg PICTUrES: VIEWINg 16 PICTUrES SImULTANEoUSLy: Press left / right on the direction pad (25) Pressing left selects pictures with lower numbers, pressing right Turn the thumb wheel (23) to the right to enlarge a detail of the picture, up to max.

  • Seite 163: Selecting The Detail

    SELECTINg ThE DETAIL Selecting diff erent pictures in the 16-picture display: Press left / right on the direction pad (25) In an enlarged picture, you can move the enlarged detail from the Pressing and holding scrolls through quickly. center, e.g. to check the reproduction of off -center subject details: Press the appropriate directions on the direction pad (25) Returning the selected picture to normal size: •...

  • Seite 164: Deleting Pictures

    DELETINg PICTUrES The subsequent steps depend on whether you want to delete a single picture or all pictures at once. Pictures on the memory card can be deleted at any time - individually as desired or all at the same time. However, they can also be pro– Deleting single pictures: tected against accidentally being deleted.

  • Seite 165: Protecting Pictures / Clearing Delete Protection

    ProTECTINg PICTUrES / CLEArINg DELETE ProTECTIoN: 2. Select the desired option 3. Press the button (15) to confirm the setting MENU/SET 1. Select in the menu Protect • Protected pictures are indicated by . • The previously displayed picture appears again with the menu Depending on whether or not the picture is protected, it shown.

  • Seite 166: Viewing Pictures In Portrait Format

    VIEWINg WITh hDmI DEVICES If the camera was held horizontally when taking the picture, the The Leica X Vario enables you to view your pictures on a TV, projector picture is also displayed in this way. For portrait format pictures, i.e.
  • Seite 167 Notes: • An HDMI cable is required to connect to a TV, monitor or projector. Only use the model supplied by Leica for this camera (see p. 171). • If the connected TV, monitor or projector has a lower maximum resolution than that set on the camera, it automatically switches to the maximum resolution of the connected device.

  • Seite 168: Transferring Data To A Computer

    Transfer the picture data to your computer using the Finder and save it. Note: The Leica X Vario is equipped with an integral sensor, which detects the position of the camera – horizontal or vertical (both directions) – for each picture. This information allows the pictures to be presented upright automatically when subsequently displayed on a computer running the appropriate programs.

  • Seite 169: Wireless Data Transmission

    WIrELESS DATA TrANSmISSIoN The Leica X Vario allows the use of WiFi memory cards such as the FlashAir™ card from Toshiba. These cards can operate as a WLAN hotspot and enable wireless data transmission between the camera and all WLAN compatible devices, e.g. notebooks, tablets, smart phones and other cameras, but also with social networks and cloud memory services using WiFi and an Internet browser.

  • Seite 170: Using Raw Data (Dng)

    ® ® ® System requirements you register your Leica X Vario on the Leica Camera AG home page. Further details can be found on the registration form supplied in the Like any software, Lightroom has certain requirements depending ®...

  • Seite 171: Installing Firmware Updates

    To do this, Leica provides firmware updates at irregular intervals, which you can conveniently download from our homepage to your camera yourself: Once you have registered your camera, Leica will notify you of all new updates. To identify which firmware version is installed:...

  • Seite 172: Accessories

    Ergonomically cut, made of high quality genuine leather. (Order no. 18 782 [black] / 18 783 [cognac]) Important: You should only use the accessories supplied by Leica Camera AG, X Vario carrying strap which are listed and described here, with the camera.

  • Seite 173: Flash Units

    To ensure you will have sufficient power when using the camera for long periods, With its compact dimensions and design that matches the camera, we recommend always carrying a spare battery. the Leica SF 24D system flash unit is the perfect solution. It is extremely easy to operate. (Order no. 14 444)

  • Seite 174: Precautions And Care Instructions

    You should only use the accessories specified and described in these magnetic field could interfere with picture recordings. instructions or by Leica Camera AG with the camera. • The same applies for use in the vicinity of cell phones. • Strong magnetic fields, e.g. from speakers or large electric motors, can damage the stored data or the pictures.
  • Seite 175 monitor Sensor • If the camera is exposed to significant temperature fluctuations, • Cosmic radiation (e.g. on flights) can cause pixel defects. condensation can form on the monitor. Wipe it carefully with a soft dry cloth. • If the camera is very cold when turned on, the monitor image will Condensation initially be slightly darker than normal.
  • Seite 176 CArE INSTrUCTIoNS For the lens • As any soiling also represents a growth medium for microorganisms, • Normally, a soft hair brush is sufficient to remove dust from the you should take care to keep the equipment clean. outer lens elements. However, in case of more stubborn dirt, they can be carefully cleaned with a very clean, soft cloth that is com–...
  • Seite 177 For the battery For the charger Rechargeable lithium ion batteries generate power through internal • If the charger is used in the vicinity of radio receivers, it can chemical reactions. These reactions are also influenced by the interfere with the reception; make sure there is a distance of at external temperature and humidity.
  • Seite 178 For memory cards Storage • While a picture is being stored or the memory card is being read, • If you are not using the camera for a longer period of time, we it may not be removed, the camera turned off or exposed to recommend that you: a.
  • Seite 179 • To prevent the formation of fungus, do not store the camera in a leather case for extended periods of time. • Note down the serial number of your Leica X Vario, as this is extremely important in case of loss.

  • Seite 180: Index

    Contrast ..................131 HDMI playback ................164 Date and time ................122 Histogram ................123/139 Deleting pictures ................. 162 Information Service, Leica ............192 Displays ..................180 ISO sensitivity ................129 Distance setting ................132 Items supplied ................100 AF auxiliary light ............... 133 Leica Customer Care..............
  • Seite 181 Viewing pictures, see Review mode Protecting pictures / clearing delete protection ......163 Viewfinder................123/101 Raw data................126/168 Video recording ................151 Repairs / Leica Customer Care ........... 192 Volume ..................122 Resetting all custom menu settings ..........156 Warnings ..................101 Resolution ................... 126 White balance ................

  • Seite 182: Appendix

    : Center weighted metering Note: : Multiple field metering The displays appear either in the monitor or in the Leica EVF2 : Spot metering electronic viewfinder (available as an accessory, see p. 170), depending on whether the latter is turned on or off at the correspond- ing button.
  • Seite 183  Aperture value (appears immediately for manual setting, i.e. in aperture priority and manual modes; for automatic setting, i.e. automatic program and shutter speed priority modes, only after tapping the shutter button; after pressing the shutter button to the pressure point red if outside the setting range in automatic program, aperture priority or shutter speed priority modes, otherwise white)  Exposure compensation set, including compensation value...
  • Seite 184  White balance (symbols with additional * if precise white balance setting is 13 14 15 selected) Automatic Incandescent Daylight Flash Cloudy Shade Greycard 1 In addition to , after pressing the INFO button: Greycard 2 Color temperature  Video recording in progress Greycard 1 Greycard 2  Automatic distance setting...
  • Seite 185  Flash mode (for built-in and external flash units, flashing red if flash is not ready, otherwise white, does not appear if bracketing is set) Automatic flash activation : Automatic flash activation with pre-flash Manual flash activation Manual flash activation with pre-flash Automatic flash activation with slower shutter speeds : Automatic flash activation with pre-flash and slower shutter speeds...
  • Seite 186 In review mode  Exposure mode (see (with/without clipping displays)  Shutter speed (see , not for video recordings) 25 26 27 28  Exposure metering method (see , not for video recordings)  Aperture value (see , not for video recordings)  Exposure compensation value (see , not for video recordings)  Battery charge level...
  • Seite 187 In addition to for video recordings, after pressing the INFO In addition to , only for enlarged details, after pressing the INFO button: button:  Video control symbols  Indicates the use of the thumb wheel for enlarging / reducing a detail, including the zoom factor  Elapsed playback time / progress bar  Display of detail size and position...
  • Seite 188 In addition to , only from 100% view, after pressing the INFO  Folder / picture number button:  Automatic bracketing  Date and time for picture shown  Memory card  Picture counter (picture number / total number) 42 43  Focusing mode 54 53 (see  File format / Compression rate  JPEG resolution / video recording format...
  • Seite 189  Protected picture  Histogram (not for video recordings)  Flash exposure compensation, including compensation value  Flash mode (see , appears without flash exposure compensation) a. No display: Picture without flash : Picture without pre-flash : Picture with pre-flash...

  • Seite 190: Menu Options

    mENU oPTIoNS Page 3 EVF Brightness See p. 124 mAIN mENU Monitor Color Adjustment See p. 124 EVF Color Adjustment See p. 124 Play on Monitor See p. 123 Page 1 Menu on Monitor See p. 124 JPEG Resolution See p. 126 Rec.
  • Seite 191 Page 5 Language See p. 122 Auto Rotate Display See p. 164 HDMI See p. 164 FlashAir See p. 167 Protect See p. 163 Format See p. 154 Firmware Version See p. 169 User Profile See p. 156...

  • Seite 192: Technical Data

    Distance setting range 30cm / 1ft (Focal length 70mm) to infinity. Autofocus metering methods1-field, 11-field, spot, face detection. Camera type LEICA X Vario (Typ 107) Exposure modes Automatic program, aperture priority, shutter Sensor CMOS sensor, size APS-C (23.6 x 15.7mm) with 16.5/16.2 speed priority and manual setting.
  • Seite 193 Leica SF 24D, and for attaching the Leica Recovery time of built-in flash unit Approx. 5s with fully charged EVF2 electronic viewfinder Tripod thread A battery.

  • Seite 194: Leica Information Service

    LEICA INFormATIoN SErVICE LEICA CUSTomEr SErVICE The Leica Information Service can provide you with an answer to any For servicing your Leica equipment or in the event of damage, the technical questions relating to Leica products, including software Leica Camera AG Customer Care department or the repair service supplied, either in writing, on the telephone or by e-mail.

Diese Anleitung auch für:

X vario

Inhaltsverzeichnis