Bevor Sie Ihre Kamera in Betrieb nehmen, überprüfen Sie bitte die wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Fotografieren mit mitgelieferten Zubehörteile auf Vollständigkeit. Ihrer neuen Leica Q2 Monochrom. Damit Sie den Leistungsumfang Ihrer Kamera vollständig nutzen können, lesen Sie bitte zunächst – Leica Q2 Monochrom mit aufgeschraubter Gegenlichtblende diese Anleitung.
Kapitel „Rechtliche Hinweise“, „Sicherheitshinweise“ und Einzelheiten zum aktuellen, umfangreichen Ersatzteile-/Zubehör- „Allgemeine Hinweise“, um Schäden am Produkt zu vermeiden sortiment für Ihre Kamera bekommen Sie beim Leica Customer und möglichen Verletzungen und Risiken vorzubeugen. Care oder auf der Homepage der Leica Camera AG: de.leica-camera.com/Fotografie/Leica-Q/Accessories...
Camera AG für den Kunden zumutbar sind. Insoweit behält sich die persönlichen Nutzung codiert wurde und/oder das der private Leica Camera AG das Recht auf Änderungen ebenso wie das Recht Endverbraucher von dem Anbieter erhalten hat, der seinerseits auf Irrtümer vor. Die Abbildungen können auch Zubehör, Sonder- eine Lizenz zum Anbieten von AVC-Videos erworben hat.
Maßnahmen für Sicherheit LIZENZRECHTE und Schutz vor Störungen an den verwendeten Systemen Die Leica Camera AG möchte Ihnen eine innovative und informative eingesetzt werden. Dokumentation bieten. Aufgrund der kreativen Gestaltung wird aber • Leica Camera AG übernimmt keine Haftung für Schäden, die um Verständnis dafür gebeten, dass die Leica Camera AG ihr...
Kunden können eine Kopie der Original-DoC zu unseren Funkanlagen-Produkten von unserem DoC-Server herunterladen: www.cert.leica-camera.com Wenden Sie sich im Fall weiterer Fragen an den Produkt-Support der Leica Camera AG: Am Leitz-Park 5, 35578 Wetzlar, Deutschland Produktabhängig (siehe Technische Daten) Frequenzband (Mittenfrequenz) Maximale Leistung (dBm E.I.R.P.)
ENTSORGUNG ELEKTRISCHER UND ELEKTRONISCHER GERÄTE (Gilt für die EU sowie andere europäische Länder mit getrennten Sammelsystemen.) Dieses Gerät enthält elektrische und/oder elektronische Bauteile und darf daher nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es zwecks Recyclings an entsprechenden, von den Gemeinden bereitgestellten Sammelstellen abgegeben werden.
SICHERHEITSHINWEISE eingebauter zusätzlicher Schutzschaltungen möglichst nicht berührt werden. • Achten Sie darauf, dass der Sensor für die Objektivtyp-Er- ALLGEMEIN kennung im Bajonett weder verschmutzt noch verkratzt wird. Sorgen Sie ebenfalls dafür, dass sich dort keine Sandkörner oder • Verwenden Sie Ihre Kamera nicht in unmittelbarer Nähe von ähnliche Teilchen festsetzen, die das Bajonett verkratzen Geräten mit starken Magnetfeldern sowie mit elektrostatischen könnten.
Seite 9
Akku von Hitzequellen fernhalten. Ausgelaufene Flüssigkeit kann sich entzünden! • Die vorschriftswidrige Verwendung der Akkus und die Ver- • Die Verwendung von anderen, nicht von der Leica Camera AG wendung von nicht vorgesehenen Akkutypen können unter zugelassenen Ladegeräten kann zu Schäden an den Akkus Umständen zu einer Explosion führen!
Seite 10
Daten auf der Karte zerstört werden und bei der Kamera können ERSTE HILFE Fehlfunktionen auftreten. • Kommt Akkuflüssigkeit mit den Augen in Kontakt, besteht • Lassen Sie Speicherkarten nicht fallen und biegen Sie sie nicht, Erblindungsgefahr. Spülen Sie die Augen sofort gründlich mit da sie sonst beschädigt werden könnten und die darauf sauberem Wasser.
Seite 11
Vermeiden Sie einen Transport der Kamera mit angesetztem Stativ. Sie könnten sich oder Andere verletzen oder die Kamera beschädigen. BLITZ • Der Einsatz von nicht kompatiblen Blitzgeräten mit der Leica Q2 Monochrom kann im schlimmsten Falle zu irreparablen Schäden an der Kamera und/oder am Blitzgerät führen.
Sie sich bitte an Ihren Händler, die Sie ihn vorsichtig mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Leica-Vertretung in Ihrem Land oder die Leica Camera AG. • Ist die Kamera beim Einschalten sehr kalt, ist das Monitorbild • Wiederaufladbare Lithium-Ionen-Akkus erzeugen Strom durch zunächst etwas dunkler als gewohnt.
Seite 13
Uhrzeit und Datum für einige Wochen sicherstellt. Ist die teilweise nicht die SD-/SDHC-/SDXC-Standards einhalten, kann Kapazität dieses Puffer-Akkus erschöpft, muss er durch die Leica Camera AG für deren Einsatz keine Funktionsgarantie Einsetzen eines geladenen Akkus wieder aufgeladen werden. übernehmen. Nach einer vollständigen Entladung beider Akkus muss allerdings •...
Leica arbeitet permanent an der Weiterentwicklung und Optimie- haften, kann sich dies, je nach Partikelgröße, durch dunkle rung der Leica Q2 Monochrom. Da im Fall von digitalen Kameras Punkte oder Flecken auf den Aufnahmen bemerkbar machen sehr viele Funktionen rein elektronisch gesteuert werden, können (Bei Systemkameras).
GARANTIE Neben Ihren gesetzlichen Gewährleistungsansprüchen gegenüber Ihrem Verkäufer erhalten Sie für dieses Leica Produkt zusätzlich von der Leica Camera AG eine Produktgarantie ab dem Kaufdatum bei einem autorisierten Leica Fachhändler. Bisher wurden die Garantiebedingungen der Produktpackung beigelegt. Als neuer Service werden sie nun ausschließlich online zur Verfügung gestellt.
Seite 18
VOLLAUTOMATISCHE BELICHTUNGSEINSTELLUNG – P ........ 79 BLITZ-STEUERUNG ..................101 PROGRAMMAUTOMATIK – P ..................79 SYNCHRONISATIONSZEITPUNKT ................101 BLITZ-REICHWEITE ..................102 ÄNDERN DER VORGEGEBENEN VERSCHLUSSZEIT-BLENDEN-KOMBINATIONEN (SHIFT) 80 HALBAUTOMATISCHE BELICHTUNGSEINSTELLUNG – A/S ......80 BLITZ-BELICHTUNGSKORREKTUR ..............102 ZEITAUTOMATIK – A ....................80 BLITZBELICHTUNGS-KONTROLLANZEIGEN IM SUCHER .......
Seite 19
Informationen in dieser Anleitung FAQ ....................144 Hinweis MENÜ-ÜBERSICHT ...............150 Zusätzliche Informationen STICHWORTVERZEICHNIS ............154 Wichtig TECHNISCHE DATEN ..............160 Nichtbeachtung kann zur Beschädigung der Kamera, des LEICA CUSTOMER CARE ..............164 Zubehörs oder der Aufnahmen führen LEICA AKADEMIE .................164 Achtung Nichtbeachtung kann zu Personenschäden führen...
ANZEIGEN BEI WIEDERGABE Alle Anzeigen/Werte beziehen sich auf die angezeigte Aufnahme. Die Darstellung auf dem Monitor ist mit der im Sucher identisch. FOTO STATUS-SCREEN BEI AUFNAHME AKTIVIERTE Aufnahme-Assistenten Aufnahme-Assistenten Alle Anzeigen/Werte beziehen sich auf die aktuellen Einstellungen. INFO...
Seite 23
Fokusmodus (nur bei Vergrößerung eines Ausschnitts sichtbar) Autofokus-Messmethode Aufnahme-Betriebsart ( Bildfolge Bildfolge Selbstauslöser Benutzerprofil Belichtungs-Messmethode Tonung Dateiformat/Kompressionsstufe/Auflösung Leica FOTOS Favoriten-Menü/Hauptmenü Blitz-Betriebsart/Blitz-Belichtungskorrektur Stabilisierung aktiviert AF-Feld Bluetooth (Leica FOTOS) ® Automatische Aufzeichnung des Aufnahmeorts (Exif-Daten) (Nur bei aktiver Verbindung zu Leica FOTOS)
VIDEO BEI WIEDERGABE Alle Anzeigen/Werte beziehen sich auf die angezeigte Aufnahme. STATUS-SCREEN BEI AUFNAHME Alle Anzeigen/Werte beziehen sich auf die aktuellen Einstellungen. 43 57 46 49...
Seite 25
VIDEO Mikrofon-Aufnahmepegel Wiedergabe-Statusbalken Lichtwaage Wiedergabe-Lautstärke Belichtungskorrektur-Skala Belichtungs-Betriebsart Blendenwert Verschlusszeit ISO-Empfindlichkeit Belichtungskorrektur-Wert Fokusmodus Autofokus-Messmethode Mikrofon-Empfindlichkeit ( Microphone Gain Microphone Gain Video-Stabilisierung Benutzerprofil Belichtungs-Messmethode Tonung Auflösung/Bildrate Leica FOTOS Favoriten-Menü/Hauptmenü Stabilisierung aktiviert Hinweis für laufende Aufnahme Länge der Aufnahme Symbol für markierte Aufnahme...
LADESTATUS-ANZEIGE IM MONITOR Der Ladezustand des Akkus wird im Status-Screen sowie in der Kopfzeile oben rechts angezeigt. Anzeige Ladestatus ca. 75 – 100 % ca. 50 – 75 % ca. 25 – 50 % ca. 0 – 25 % ca. 0 % Ersatz oder Laden des Akkus erforderlich...
VORBEREITUNGEN LADEGERÄT VORBEREITEN Ladegerät mit dem zu den örtlichen Steckdosen passenden Netzkabel an das Netz anschließen. TRAGRIEMEN ANBRINGEN Achtung Hinweis • Vergewissern Sie sich bitte nach dem Anbringen des Trag- • Das Ladegerät stellt sich automatisch auf die jeweilige riemens, dass die Verschlüsse korrekt montiert sind, um ein Netzspannung ein.
AKKU LADEN LADESTATUS-ANZEIGEN AM LADEGERÄT Die Kamera wird durch einen Lithium-Ionen Akku mit der notwendigen Energie versorgt. AKKU IN DAS LADEGERÄT EINSETZEN Der korrekte Ladevorgang wird durch die Status-LED angezeigt. Anzeige Ladestatus Ladedauer* wird geladen blinkt grün CHARGE ▸ Akku mit der Rinne nach oben zeigend in das Ladegerät 80 % ca.
AKKU EINSETZEN/HERAUSNEHMEN HERAUSNEHMEN ▸ Sicherstellen, dass die Kamera ausgeschaltet ist (siehe S. 34) EINSETZEN ▸ Akku-Entriegelungshebel drehen • Akku schiebt sich etwas heraus. ▸ Akku leicht drücken • Akku entriegelt sich und schiebt sich völlig heraus. ▸ Akku mit der Rinne zur Monitorseite zeigend einführen, bis er hör- und fühlbar einrastet ▸...
SPEICHERKARTE EINSETZEN/HERAUSNEHMEN ▸ Sicherstellen, dass die Kamera ausgeschaltet ist (siehe S. 34) Die Kamera speichert die Aufnahmen auf einer SD- (Secure Digital) SPEICHERKARTENSCHACHT-KLAPPE ÖFFNEN bzw. SDHC- (-High Capacity) bzw. SDXC- (-eXtended Capacity) Karte. Hinweise • SD/SDHC/SDXC-Speicherkarten gibt es von verschiedenen Anbietern und mit unterschiedlicher Kapazität und Schreib-/ Lese-Geschwindigkeit.
GEGENLICHTBLENDE ANSETZEN/ABNEHMEN EINSETZEN Diese Kamera wird mit einer passenden Gegenlichtblende geliefert. Diese ist bei Auslieferung bereits montiert. Zur Verminderung von Vignettierung wird die Verwendung der Gegenlichtblende empfohlen. ABNEHMEN ▸ Speicherkarte mit den Kontakten zur Monitorseite in den Schacht hineindrücken, bis sie hör- und fühlbar einrastet HERAUSNEHMEN Abb.
Gegenlichtblende und kann nicht ohne diese als Objektiv-Deckel als auch die eingeblendeten Anzeigen scharf erscheinen verwendet werden. ▸ Dioptrien-Einstellrad wieder in seine Vertiefung zurück drücken, • Zur Verwendung ohne Gegenlichtblende ist ein passender bis es hörbar einrastet Objektiv-Vorderdeckel E49 (Bestellnr. 14001) als optionales Zubehör erhältlich: store.leica-camera.com...
KAMERA-BEDIENUNG KAMERA AUSSCHALTEN BEDIENELEMENTE HAUPTSCHALTER Die Kamera wird mit dem Hauptschalter ein- und ausgeschaltet. KAMERA EINSCHALTEN Hinweis • Mit der Funktion (siehe S. 55) kann man Autom. Abschaltung Autom. Abschaltung die Kamera automatisch ausschalten, wenn keine Bedienung in der vorgegebenen Zeit erfolgt. Wenn diese Funktion auf gestellt ist und die Kamera längere Zeit nicht benutzt wird, sollte sie immer mit dem Hauptschalter ausgeschaltet werden, um versehentliche Auslösungen und das Entladen des Akkus...
AUSLÖSER 2. Durchdrücken – Auslösen • Die Daten werden anschließend auf die Speicherkarte übertragen. – Starten einer vorgewählten Selbstauslöser-Vorlaufzeit – Starten einer Serien- oder Intervall-Aufnahme Hinweise • Der Auslöser sollte zur Vermeidung von Verwacklungen weich und nicht ruckartig gedrückt werden, bis mit leisem Klicken der Verschluss abläuft.
VERSCHLUSSZEITEN-EINSTELLRAD DAUMENRAD Das Verschlusszeiten-Einstellrad besitzt keinen Anschlag, d. h. es lässt sich aus jeder Position in beliebiger Richtung drehen. Es rastet bei sämtlichen gravierten Positionen und den Zwischen- werten ein. Zwischenstellungen außerhalb der Rastpositionen dürfen nicht verwendet werden. Näheres zur Einstellung der korrekten Belichtung lesen Sie im Abschnitt „Belichtung“...
DAUMENRAD-TASTE WAHLTASTE/MITTELTASTE – Übernahme von Menü-Einstellungen WAHLTASTE – Direktzugriff auf Menüfunktionen – Aufruf des Untermenüs – Navigieren in den Menüs – Einstellen der angewählten Menüpunkte/Funktionen – Blättern im Aufnahmespeicher – Verschieben des Messfeldes (Feld- oder Spot-AF) MITTELTASTE – Aufruf der Informationsanzeige –...
PLAY-TASTE/FN-TASTE/MENU-TASTE ZOOM/LOCK-TASTE – Direktzugriff auf Menüfunktionen PLAY-TASTE – Aufnahme markieren/bewerten – Ein- und Ausschalten des (Dauer-)Wiedergabe-Betriebs – Rückkehr in die Vollbilddarstellung FN-TASTE – Direktzugriff auf Menüfunktionen – Direktzugriff auf Löschfunktion MENU-TASTE – Aufruf der Menüs (inkl. Status-Screen) – Aufruf des Wiedergabe-Menüs –...
MONITOR (TOUCH SCREEN) TOUCH-STEUERUNG* im Aufnahme-Betrieb im Wiedergabe-Betrieb kurz berühren Verschieben des AF-Messfelds und fokussieren Aufnahme auswählen (bei aktivem Touch-AF) doppelt berühren Zurücksetzen des AF-Messfelds Vergrößern/Verkleinern der betrachteten (bei aktivem Touch-AF) Aufnahmen wischen Blättern im Aufnahmespeicher Verschieben des vergrößerten Bildausschnitts horizontal wischen Wechseln der Betriebsart (Foto/Video) Blättern im Aufnahmespeicher...
MENÜSTEUERUNG MENÜBEREICHE Es existieren drei Menübereiche: Status-Screen, Hauptmenü Hauptmenü BEDIENELEMENTE Favoriten Favoriten Folgende Elemente werden zur Menüsteuerung verwendet. Status-Screen: – bietet schnellen Zugriff auf die wichtigsten Einstellungen Favoriten Favoriten – individuell von Ihnen erstellte Liste (zur Verwaltung dieser Liste siehe S. 50) ...
MENÜBEREICH WECHSELN Als erster Menübereich erscheint immer der Status-Screen. Die oberste Menüebene ist in „Seiten“ organisiert, die in der Kopfzeile angezeigt werden: Status-Screen, ggf. Favoriten-Menü (bis zu 2 Seiten), und fünf Abschnitte des Hauptmenüs. Zwischen den Menübereichen kann durch seitenweises Blättern gewechselt werden.
STATUS-SCREEN Hinweise • Wenn Touch-Bedienung nicht möglich oder erwünscht ist (z. B. Der Status-Screen bietet einen Überblick über die wichtigsten im EVF-Betrieb), kann die Bedienung des Status-Screens auch Informationen zum aktuellen Zustand der Kamera und den aktiven mit Wahltaste, Mitteltaste, Daumenrad und Daumenrad-Taste Einstellungen.
EINSTELLUNGEN VORNEHMEN BEI AUFRUF EINES NORMALEN UNTERMENÜS Diese Menüs verhalten sich wie beim Aufruf aus dem Hauptmenü Einstellungen können vom Status-Screen aus auf verschiedene (siehe S. 45). Touch-Steuerung ist daher nicht verfügbar. Statt Arten vorgenommen werden. Die Art der Einstellung variiert zum übergeordneten Menüpunkt kehrt man aber von dort wieder zwischen den Menüs.
FAVORITEN-MENÜ UNTERMENÜ Das Favoriten-Menü bietet schnellen Zugriff auf die am häufigsten Es gibt verschiedene Arten von Untermenüs. Zur jeweiligen genutzten Menüpunkte. Es besteht aus bis zu 15 Menüpunkten. Bedienung siehe die folgenden Seiten. Die Belegung erfolgt individuell (siehe S. 50). Aktueller Menüpunkt Untermenüpunkt Hinweise auf weitere Untermenüs Scrollbalken...
MENÜ-NAVIGATION UNTERMENÜS ANZEIGEN ▸ Mitteltaste/Daumenrad-Taste drücken SEITENWEISE NAVIGATION oder Um vorwärts zu blättern ▸ Wahltaste rechts drücken ▸ -Taste (ggf. mehrmals) drücken MENU WAHL BESTÄTIGEN • Nach Seite 5 des Hauptmenüs folgt wieder der Status-Screen. ▸ Mitteltaste/Daumenrad-Taste drücken Um rückwärts zu blättern •...
UNTERMENÜS EINEN SCHRITT ZURÜCK (zum übergeordneten Menüpunkt zurückkehren) TASTATUR/ZIFFERNBLOCK ▸ Wahltaste links drücken • Diese Möglichkeit ist nur bei listenförmigen Untermenüs verfügbar. ZUR OBERSTEN MENÜEBENE ZURÜCK ▸ -Taste 1x drücken MENU • Die Ansicht wechselt zur obersten Ebene des aktuellen Menübereichs.
EINE SCHALTFLÄCHE (ZEICHEN/FUNKTIONSTASTE) WÄHLEN BALKEN-MENÜ Mittels Tastensteuerung ▸ Wahltaste in die gewünschte Richtung drücken • Die aktuell aktive Schaltfläche wird hervorgehoben. oder ▸ Daumenrad drehen • Die aktuell aktive Schaltfläche wird hervorgehoben. • Bei Erreichen des Zeilenendes/Zeilenanfangs wird zur nächsten/vorherigen Zeile gewechselt. ▸...
SKALEN-MENÜ DATUM/UHRZEIT-MENÜ Um zum nächsten Einstellfeld zu gelangen ▸ Wahltaste links/rechts drücken Mittels Tastensteuerung Um die Werte einzustellen ▸ Wahltaste links/rechts drücken oder ▸ Wahltaste oben/unten drücken ▸ Daumenrad drehen oder ▸ Daumenrad drehen Mittels Touch-Steuerung Um zu speichern und zum übergeordneten Menüpunkt ▸...
INDIVIDUALISIERTE BEDIENUNG FAVORITEN-MENÜ VERWALTEN ▸ Im Hauptmenü wählen Direktzugriff-Einstellungen Direktzugriff-Einstellungen FAVORITEN-MENÜ ▸ wählen Favoriten bearbeiten Favoriten bearbeiten Sie können Ihre am häufigsten verwendeten Menüpunkte individuell zuordnen (bis zu 15 Menüpunkte) und besonders schnell und einfach aufrufen. Die verfügbaren Funktionen sind in der Liste auf S. 150 aufgeführt.
DIREKTZUGRIFF AUF MENÜFUNKTIONEN DYNAMISCHER DIREKTZUGRIFF Die beiden folgenden Tasten erlauben zusätzlich die schnelle Für eine besonders schnelle Bedienung mittels Direktzugriff im Zuweisung der Menüfunktion aus einer individuell erstellten Liste. Aufnahme-Betrieb können Sie den folgenden Bedienelementen individuell ausgewählte Menüfunktionen zuweisen. Die verfügbaren –...
STATISCHER DIREKTZUGRIFF DAUMENRAD Den beiden folgenden Bedienelementen kann ausschließlich über Werkseinstellung: Auto Auto die Menüsteuerung eine der vorgegebenen Funktionen zugewiesen Dem Daumenrad kann die Funktion Belichtungskorrektur fest werden. Es gibt keine individuelle Liste. zugewiesen werden. – Zoom/Lock-Taste ▸ Im Hauptmenü wählen Direktzugriff-Einstellungen Direktzugriff-Einstellungen...
KAMERA-GRUNDEINSTELLUNGEN DATUM/ZEIT Zur Navigation in den Menüs und zur Eingabe siehe Kapitel DATUM „Menüsteuerung“ (siehe S. 40). Es stehen 3 Varianten für die Reihenfolge der Darstellung zur • Beim ersten Einschalten der Kamera, nach einem Zurücksetzen Verfügung. auf die Werkseinstellungen (siehe S. 136) oder nach einem Firmware-Update erscheinen die Menüpunkte ▸...
ZEITZONE ENERGIESPARMODUS (STAND-BY-BETRIEB) ▸ Im Hauptmenü wählen Ist diese Funktion aktiviert, schaltet sich die Kamera zwecks Datum & Uhrzeit Datum & Uhrzeit Verlängerung der Akkulaufzeit in den energiesparenden Stand-by- ▸ wählen Zeitzone Zeitzone Betrieb. ▸ Gewünschte Zone/aktuellen Aufenthaltsort wählen Es kann in drei Stufen Strom gespart werden.
MONITOR-/SUCHER-EINSTELLUNGEN MONITOR-/EVF-VERWENDUNG Es kann eingestellt werden, für welche Situationen EVF und Die Kamera besitzt einen 3″-Flüssigkristall-Farbmonitor, der durch Monitor verwendet werden. Die Anzeigen sind identisch, un- ein Deckglas aus außerordentlich hartem, besonders kratzfestem abhängig davon, ob sie im Monitor oder im Sucher erscheinen. Gorilla -Glas geschützt ist.
HELLIGKEIT ▸ Im Hauptmenü wählen Display-Einstellungen Display-Einstellungen ▸ wählen Für optimale Erkennbarkeit bei unterschiedlichen Lichtverhält- EVF-LCD EVF-LCD nissen kann die Helligkeit angepasst werden. Sie wird für Monitor ▸ Gewünschte Einstellung wählen und Sucher getrennt eingestellt. Die Auswahl kann sowohl mit Hinweis Tasten- als auch Touch-Steuerung erfolgen.
FARBWIEDERGABE AUTOMATISCHES ABSCHALTEN DES MONITORS Die Farbwiedergabe kann angepasst werden. Sie wird für Monitor Der Monitor schaltet sich automatisch aus, um Akkukapazität zu und Sucher getrennt eingestellt. Die Auswahl kann sowohl mit sparen. Tasten- als auch Touch-Steuerung erfolgen. Werkseinstellung: 1 min 1 min ▸...
AKUSTISCHE SIGNALE AUTOFOKUS-BESTÄTIGUNG Für erfolgreichen Autofokus kann ein Signal eingeschaltet werden. Einige Funktionen können mit akustischen Signalen quittiert werden. Die folgenden speziellen Funktionen können separat ▸ Im Hauptmenü wählen Akustisches Signal Akustisches Signal eingestellt werden: ▸ wählen AF-Bestätigung AF-Bestätigung –...
Seite 60
ELEKTRONISCHER VERSCHLUSS Die Leica Q2 Monochrom besitzt sowohl einen mechanischen Verschluss als auch eine rein elektronische Verschlussfunktion. Der elektronische Verschluss erweitert den verfügbaren Ver- schlussbereich und arbeitet absolut geräuschlos, was in manchen Arbeitsumgebungen wichtig ist. ▸ Im Hauptmenü wählen Elektronischer Verschluss Elektronischer Verschluss ▸...
AUFNAHME-GRUNDEINSTELLUNGEN Hinweise • Zur Speicherung von Aufnahme-Rohdaten wird das standardi- (FOTO) sierte DNG („digital negative“)-Format benutzt. • Bei gleichzeitiger Speicherung der Bilddaten als wird für die JPG-Datei die für das -Format eingestellte DATEIFORMAT Auflösung verwendet. Es stehen das JPG-Format und das standardisierte Rohdaten- •...
JPG-EINSTELLUNGEN AUFLÖSUNG Wenn das -Format gewählt wird, können Bilder mit 3 ver- Die in diesem Abschnitt beschriebenen Funktionen und Ein- schiedenen Auflösungen (Anzahl an Pixeln) aufgenommen werden. stellungen betreffen ausschließlich Aufnahmen mit dem -For- Zur Verfügung stehen (47 MP), (24 MP) und mat.
BILDEIGENSCHAFTEN TONUNG Es ist möglich, die Aufnahmen mit einem Farbton-Effekt zu Einer der vielen Vorteile der digitalen Fotografie liegt in der sehr versehen. Färbung und Intensität des Effekts sind einstellbar. einfachen Veränderung wesentlicher Bildeigenschaften. Werkseinstellung: Sie können dazu Kontrast, Schärfe und Tonung bereits vor den Aufnahmen beeinflussen.
BILDSTABILISIERUNG Je schlechter die Lichtverhältnisse bei der Aufnahme, desto länger werden die für eine korrekte Belichtung erforderlichen Verschluss- zeiten. Die optische Bildstabilisierung hilft, durch Verwacklung unscharfe Bilder zu vermeiden. Werkseinstellung: Auto Auto ▸ Im Hauptmenü wählen Optische Bildstabilisierung Optische Bildstabilisierung ▸...
AUFNAHME-GRUNDEINSTELLUNGEN MIKROFON (VIDEO) Die Empfindlichkeit des eingebauten Mikrofons kann eingestellt werden. Werkseinstellung: Mittel Mittel DATEIFORMAT ▸ Im Hauptmenü wählen Video-Einstellungen Video-Einstellungen Videos werden im MP4-Format aufgenommen. ▸ wählen Microphone Gain Microphone Gain ▸ Gewünschte Stufe wählen VIDEOFORMAT Hoch Hoch Mittel Mittel Reduziert...
BILDEIGENSCHAFTEN TONUNG Werkseinstellung: Auch für Videoaufnahmen können die Bildeigenschaften leicht verändert werden. Sie können dazu Kontrast, Schärfe und Tonung ▸ Im Hauptmenü wählen Einstellungen Video Look Einstellungen Video Look bereits vor den Aufnahmen beeinflussen. ▸ wählen Tonung Tonung ▸ Gewünschte Einstellung wählen KONTRAST Sepia (schwach)
Serie - langsam Serie - langsam – keiten beziehen sich grundsätzlich auf die Aufnahme einzelner Serie - schnell Serie - schnell Bilder. Neben der Einzelbild-Aufnahme bietet die Leica Q2 Selbstauslöser Vorlaufzeit: Monochrom jedoch noch verschiedene weitere Betriebsarten. (siehe S. 92) – ...
ENTFERNUNGSEINSTELLUNG (FOKUSSIERUNG) AUTOFOKUS-BETRIEBSARTEN Die folgenden AF-Betriebsarten stehen zur Verfügung: Mit der Leica Q2 Monochrom kann die Entfernungseinstellung Die aktuelle AF-Betriebsart wird in der Kopfzeile angezeigt. sowohl automatisch als auch manuell erfolgen. Beim Fotografieren mit Autofokus stehen 2 Betriebsarten und 3 Messmethoden zur AFs (single) Verfügung.
AUTOFOKUS-MESSMETHODEN MEHRFELD-MESSUNG Mehrere Messfelder werden vollautomatisch erfasst. Diese Für die Entfernungsmessung stehen im AF-Betrieb unterschiedliche Funktion ist besonders für Schnappschüsse geeignet. Messmethoden zur Verfügung. Erfolgreiche Fokussierung wird durch ein grünes Messfeld angezeigt, eine erfolglos beendete SPOT-/FELD-MESSUNG durch ein rotes. Werkseinstellung: Beide Methoden erfassen ausschließlich die Motivteile innerhalb Mehrfeld Mehrfeld...
GESICHTSERKENNUNG TOUCH-AF Bei dieser Messmethode erkennt die Leica Q2 Monochrom Mit Touch-AF kann das AF-Messfeld direkt platziert werden. selbständig Gesichter im Bild. Die in der geringsten Entfernung ▸ Im Hauptmenü wählen Fokussierung Fokussierung erfassten Gesichter werden automatisch fokussiert. Wenn keine ▸...
AF-HILFSFUNKTIONEN TOUCH AF + AUSLÖSEN kann das AF-Messfeld direkt platziert und Touch-AF + Auslösen Touch-AF + Auslösen sofort eine Aufnahme ausgelöst werden. VERGRÖSSERUNG IM AF-BETRIEB ▸ Im Hauptmenü wählen Fokussierung Fokussierung Zur besseren Beurteilung der Einstellungen kann die Vergrößerung ▸ ...
AF-SCHNELLEINSTELLUNG AF-HILFSLICHT Die AF-Schnelleinstellung ermöglicht eine schnelle Änderung der Das eingebaute AF-Hilfslicht erweitert den Betriebsbereich des AF-Systems auch auf schlechte Lichtverhältnisse. Wenn die Messfeld-Größe bei Feld-Messung. Das Sucherbild bleibt während Funktion aktiviert ist, leuchtet dieses Licht unter solchen Be- der Einstellung durchgängig sichtbar. dingungen auf, sobald der Auslöser gedrückt wird.
MANUELLE FOKUSSIERUNG (MF) MF-HILFSFUNKTIONEN Bei bestimmten Motiven und Situationen kann manuelle Fokussie- Für die manuelle Entfernungsmessung stehen die folgenden rung vorteilhafter sein als mit Autofokus zu arbeiten. Hilfsfunktionen zur Verfügung. – wenn die gleiche Einstellung für mehrere Aufnahmen gebraucht FOCUS PEAKING wird –...
VERGRÖSSERUNG IM MF-BETRIEB Hinweise • Ca. 5 s nach dem letzten Drehen am Entfernungs-Einstellring Je größer die Details des Motivs abgebildet werden, desto besser wird die Vergrößerung automatisch aufgehoben. kann ihre Schärfe beurteilt werden, und umso genauer kann die • Die zuletzt genutzte Position und Vergrößerungsstufe bleiben Schärfe eingestellt werden.
MAKRO-FUNKTION ISO-EMPFINDLICHKEIT Mit dem Makro-Einstellring lässt sich der Arbeitsbereich für die Die ISO-Einstellung umfasst insgesamt einen Bereich von ISO 100 Entfernungs-Einstellung schnell vom normalen Entfernungsbereich bis ISO 100 000 und erlaubt damit eine bedarfsgerechte An- (30 cm bis unendlich) auf den Makro-Bereich (17 cm bis 30 cm) passung an die jeweiligen Situationen.
AUTOMATISCHE EINSTELLUNG ISO-WERT BEGRENZEN Verfügbar sind alle Werte ab ISO 400. Die Empfindlichkeit wird automatisch der Außenhelligkeit bzw. der Werkseinstellung: 6400 6400 vorgegebenen Verschlusszeiten-Blenden-Kombination angepasst. ▸ Im Hauptmenü wählen Zusammen mit der Zeit automatik erweitert dies den Bereich der Auto ISO-Einstellungen Auto ISO-Einstellungen automatischen Belichtungs steuerung.
BELICHTUNG ▸ Im Hauptmenü wählen Belichtungsmessung Belichtungsmessung ▸ Gewünschte Messmethode wählen BELICHTUNGS-MESSMETHODEN Spot Spot Mittenbetont Mittenbetont Mehrfeld Mehrfeld • Die eingestellte Messmethode wird in der Kopfzeile des Wählbare Methoden sind Spot-Messung, mittenbetonte Messung Monitorbildes angezeigt. und Mehrfeld-Messung. Bei Spot-Messung kann das Messfeld verschoben werden: SPOT-MESSUNG –...
BELICHTUNGS-BETRIEBSARTEN VOLLAUTOMATISCHE BELICHTUNGSEINSTELLUNG – P Zur optimalen Anpassung an das jeweilige Motiv oder die PROGRAMMAUTOMATIK – P gewünschte Bildgestaltung stehen vier Betriebsarten zur Ver- fügung: Die Programmautomatik dient schnellem, vollautomatischem – Programmautomatik (P) Fotografieren. Die Belichtung wird durch automatische Einstellung –...
HALBAUTOMATISCHE BELICHTUNGSEINSTELLUNG – ÄNDERN DER VORGEGEBENEN VERSCHLUSSZEIT-BLENDEN- KOMBINATIONEN (SHIFT) Das Verändern der vorgegebenen Werte mit der Shift-Funktion ZEITAUTOMATIK – A verbindet die Sicherheit und Schnelligkeit der vollautomatischen Belichtungssteuerung mit der Möglichkeit, jederzeit die von der Die Zeitautomatik steuert die Belichtung automatisch ent- Kamera gewählte Zeit-Blenden-Kombination den eigenen Vor- sprechend der manuell vorgewählten Blende.
BLENDENAUTOMATIK – S Hinweise • Bei längeren Verschlusszeiten als 2 s wird nach der Auslösung in Die Blendenautomatik steuert die Belichtung automatisch der Anzeige die verbleibende Belichtungszeit in Sekunden entsprechend der manuell vorgewählten Verschlusszeit. Sie eignet zurückgezählt. sich daher insbesondere für Aufnahmen von bewegten Motiven, bei •...
MANUELLE BELICHTUNGSEINSTELLUNG – M VERSCHLUSSZEITEN EINSTELLEN Die manuelle Einstellung von Verschlusszeit und Blende bietet sich Die Einstellung der Verschlusszeit erfolgt in zwei Schritten. 1. mit dem Verschlusszeiten-Einstellrad: in ganzen Stufen – um eine spezielle Bildwirkung zu erzielen, die nur durch eine 2.
LANGZEITBELICHTUNG – T Hinweise • Dem Daumenrad muss oder zugewiesen sein (siehe Auto Auto Mit dieser Einstellung bleibt der Verschluss nach dem Auslösen so S. 52). lange geöffnet, bis der Auslöser erneut betätigt wird (bis maximal • Bei der Verwendung höherer Empfindlichkeiten macht sich 2 min;...
BELICHTUNGS-STEUERUNG MESSWERTSPEICHERUNG Oft sollen wichtige Motivteile aus gestalterischen Gründen BELICHTUNGSVORSCHAU außerhalb der Bildmitte angeordnet sein und gelegentlich sind diese wichtigen Motivteile auch überdurchschnittlich hell oder Während der Auslöser angetippt gehalten wird, zeigt die Helligkeit dunkel. Die mitten betonte Messung und die Spot-Messung des Monitorbildes die Auswirkungen der gewählten Belichtungsein- erfassen jedoch im Wesentlichen einen Bereich in der Bildmitte und stellungen.
Seite 85
AE-L (AUTO EXPOSURE LOCK) Hinweise Die Kamera speichert den Belichtungswert. Unabhängig von der • Eine Messwertspeicherung ist zusammen mit der Mehrfeld- Belichtung kann die Fokussierung somit auf ein anderes Objekt Messung nicht sinnvoll, da in einem solchen Fall eine gezielte Erfassung eines einzigen Motivteils nicht möglich ist.
Seite 86
MESSWERTSPEICHERUNG IM AF-BETRIEB Mittels Zoom/Lock-Taste ▸ Im Hauptmenü wählen Direktzugriff-Einstellungen Direktzugriff-Einstellungen Bei gedrückter Zoom/Lock-Taste sind die Messfunktionen je nach ▸ wählen Zoom- / Speicher-Taste Zoom- / Speicher-Taste Einstellung wie folgt verteilt: ▸ Gewünschte Einstellung wählen Menü-Einstellung Auslöser Zoom/Lock-Taste AF-L + AE-L AF-L + AE-L AE-L AE-L...
BELICHTUNGSKORREKTUR Mittels Daumenradsteuerung ▸ Im Hauptmenü wählen Belichtungsmesser sind auf einen mittleren Grauwert geeicht, der Direktzugriff-Einstellungen Direktzugriff-Einstellungen der Helligkeit eines normalen, d. h. durchschnittlichen foto- ▸ wählen Radzuweisung Radzuweisung grafischen Motivs entspricht. Erfüllt das angemessene Motivdetail ▸ wählen Belichtungskorr. Belichtungskorr.
AUFNAHME-BETRIEBSARTEN Speichervorgangs das letzte auf der Karte bereits gespeicherte Bild der Serie gezeigt. • Serienaufnahmen mit erfolgen mit einer Frequenz SERIEN-AUFNAHME Serie - schnell Serie - schnell von bis zu 10 B/s, vorausgesetzt, es werden Verschlusszeiten In der Werkseinstellung ist die Kamera auf Einzelaufnahmen von 1⁄60 s und kürzer verwendet.
INTERVALL-AUFNAHME Um zu starten Mit dieser Kamera können Sie Bewegungsabläufe über einen ▸ Auslöser drücken längeren Zeitraum in Form von Intervall-Aufnahmen automatisch • Oben rechts im Bild wird die verbleibende Zeit bis zur aufnehmen. Dabei legen Sie die Zahl der Aufnahmen, die Abstände nächsten Aufnahme sowie deren Nummer angezeigt.
Seite 90
Hinweise • Bei der Wiedergabe werden Aufnahmen einer Intervall-Serie • Die Verwendung des Autofokus kann bei Intervall-Aufnahmen durch gekennzeichnet. dazu führen, dass nicht in allen Aufnahmen dasselbe Motiv • Unter bestimmten Umständen kann es vorkommen, dass die fokussiert wird. Kamera keine gute Aufnahme machen kann. Dies ist beispiels- •...
BELICHTUNGSREIHE Der Anzahl der Aufnahmen ist wählbar (3 oder 5 Aufnahmen). Der unter einstellbare Belichtungsunterschied zwischen EV-Schritte EV-Schritte Viele reizvolle Motive sind sehr kontrastreich und weisen sowohl den Aufnahmen beträgt bis zu 3 EV. sehr helle als auch sehr dunkle Bereiche auf. Je nachdem, auf ▸...
SELBSTAUSLÖSER Hinweise • Ist eine Belichtungsreihe eingestellt, wird dies im Monitor durch Der Selbstauslöser erlaubt es, Aufnahmen mit einer vorgewählten angezeigt. Während der Aufnahmen können Sie die Wirkung Verzögerung zu erstellen. Es empfiehlt sich in solchen Fällen, die durch das entsprechend dunkler bzw. heller werdende Kamera auf einem Stativ zu befestigen.
DIGITALZOOM ZOOMSTUFE DIREKT WECHSELN Neben dem vollen Bildausschnitt des Summilux 1:1.7/28 ASPH. ▸ Zoom/Lock-Taste drücken stehen drei weitere Ausschnittsgrößen zur Verfügung. Sie • In der Anzeige erscheint ein Rahmen um den Bildausschnitt, entsprechen in etwa Brennweiten von 35 mm, 50 mm bzw. 75 mm. der auf der Aufnahme zu sehen sein wird.
INFO-ANZEIGEN Um kurzzeitig Informationen ein- oder auszublenden ▸ Auslöser antippen und halten INFO-ANZEIGEN IM AUFNAHME-BETRIEB • (Nur) die Belichtungs-Informationen und aktive Hilfsanzeigen werden angezeigt. Verschiedene Informationen werden in Kopf- und/oder Fußzeile angezeigt. Die Belichtungs-Informationen (ISO-Wert, Blende, Hinweis Verschlusszeit und Lichtwaage mit Belichtungskorrektur-Skala) •...
HILFSANZEIGEN CLIPPING Die Clipping-Anzeige kennzeichnet sehr helle Bildbereiche. Diese Zusätzlich zu den Standardinformationen in Kopf- und Fußzeile Funktion ermöglicht eine sehr einfache und genaue Kontrolle der können Sie eine Reihe weiterer Anzeigen auswählen, um das Belichtungseinstellung. Monitorbild an Ihre Bedürfnisse anzupassen. Es stehen vier Funktionen zur Verfügung.
WASSERWAAGE Im Monitorbild dienen dazu für die Querachse zwei lange Striche links und rechts der Bildmitte. Dank integrierter Sensoren kann die Kamera ihre Ausrichtung – in der Null-Lage = grün anzeigen. Mit Hilfe dieser Anzeigen kann bei diesbezüglich – in der gekippten Lage = rot kritischen Motiven, wie z. B.
GITTER HISTOGRAMM Die Gitter unterteilen das Bildfeld in mehrere Felder. Sie erleichtern Das Histogramm stellt die Helligkeitsverteilung in der Aufnahme z. B. die Bildgestaltung sowie die genaue Ausrichtung der Kamera. dar. Dabei entspricht die waagerechte Achse den Tonwerten von schwarz (links) über grau bis zu weiß (rechts). Die senkrechte Achse entspricht der Anzahl der Pixel mit der jeweiligen Helligkeit.
System-Blitzgeräten wie dem SF 40 zur Verfügung. Andere Blitzgeräte, die nur einen positiven Mittenkontakt haben, können ▸ Kamera und Blitzgerät ausschalten über die Leica Q2 Monochrom sicher ausgelöst, aber nicht ▸ Blitzgerät abnehmen gesteuert werden. Beim Einsatz von anderen Blitzgeräten kann eine ordnungsgemäße Funktion nicht gewährleistet werden.
• Näheres zum Blitz-Betrieb mit anderen, nicht speziell auf diese Der von der Kamera gesteuerte, vollautomatische HSS-Blitzbetrieb Kamera abgestimmten Blitzgeräten, sowie zu den unterschied- steht bei der Leica Q2 Monochrom mit systemkompatiblen lichen Betriebsarten der Blitzgeräte findet sich in der jeweiligen Blitzgeräten (siehe S. 98), mit sämtlichen Verschlusszeiten und Anleitung.
BLITZ-BETRIEBSARTEN AUTOMATISCHE BLITZ-ZUSCHALTUNG MIT LÄNGEREN VERSCHLUSSZEITEN (LANGZEIT-SYNCHRONISATION) Es stehen drei Betriebsarten zur Verfügung. – Automatisch Diese Betriebsart erzeugt gleichzeitig sowohl angemessen – Manuell belichtete, heller wiedergegebene dunkle Hintergründe als auch – Langzeitbelichtung eine Blitz-Aufhellung des Vordergrunds. Bei den anderen Blitz-Betriebsarten wird die Verschlusszeit nicht AUTOMATISCHE BLITZ-ZUSCHALTUNG über 1⁄30 s hinaus verlängert, um das Verwacklungsrisiko zu minimieren.
BLITZ-STEUERUNG Der herkömmliche Zeitpunkt der Blitzzündung ist zu Beginn der Belichtung ( ). Dies kann zu scheinbaren Wider- Anfang der Bel. Anfang der Bel. Die in den folgenden Abschnitten beschriebenen Einstellungen und sprüchen führen, wie z. B. beim Bild eines Fahrzeuges, das von Funktionsweisen beziehen sich ausschließlich auf solche, die mit seinen eigenen Lichtspuren überholt wird.
BLITZ-REICHWEITE BLITZ-BELICHTUNGSKORREKTUR Der nutzbare Blitzbereich hängt von den manuell eingestellten bzw. Mit dieser Funktion kann die Blitzbelichtung unabhängig von der von der Kamera eingesteuerten Blenden- und Empfindlichkeits- Belichtung durch das vorhandene Licht gezielt abgeschwächt oder werten ab. Für eine ausreichende Ausleuchtung durch das Blitzlicht verstärkt werden, z. B.
Blitzgerät eingestellt • Studioblitzanlagen haben ggf. eine sehr lange Abbrenndauer. Es werden. (Ausnahme: Mit dem Leica SF 26 muss die Korrektur an kann deshalb bei deren Verwendung sinnvoll sein, eine längere der Kamera per Menüsteuerung eingestellt werden.) Verschlusszeit als 1⁄180 s zu wählen.
(mit systemkompatiblen Blitzgeräten) Verschlusszeiten empfiehlt es sich, ein Stativ zu verwenden. Alternativ kann eine höhere Empfindlichkeit gewählt werden. In der Sucheranzeige der Leica Q2 Monochrom dient das • Ist ein nicht systemkompatibles Blitzgerät aufgesetzt, steht die Blitzsymbol zur Rückmeldung und Anzeige verschiedener Einstellung (Langzeit-Synchronisation) nicht zur Verfügung...
12500 1/8000 12500 grau gefärbt. • Die maximal mögliche Länge der ununterbrochenen Videoauf- nahme hängt von der gewählten Auflösung ab. • Da Videoaufnahmen mit der Leica Q2 Monochrom je nach gewählter Auflösung mit unterschiedlichen Seitenverhältnissen 12MP 8234 12MP 8234 erfolgen, erscheint das Monitorbild mit entsprechender Maskierung.
AUFNAHME STARTEN/BEENDEN BELICHTUNGSSTEUERUNG Die Wahl der Belichtungs-Betriebsart sowie die Belichtungsein- stellungen erfolgen wie im Foto-Aufnahmebetrieb. Dabei ist folgendes zu beachten: – Die maximal wählbare Verschlusszeit ist durch die eingestellte 1/8000 12500 1/8000 12500 Bildfolgerate ( ) begrenzt. Video-Auflösung Video-Auflösung – Die automatische Belichtungssteuerung berücksichtigt alle Helligkeitsschwankungen.
WIEDERGABE-BETRIEB BEDIENELEMENTE IM WIEDERGABE-BETRIEB Es existieren zwei von einander unabhängige Wiedergabe- BEDIENELEMENTE AN DER KAMERA funktionen: – kurzzeitige Anzeige direkt nach der Aufnahme ( Vorschau Vorschau – normaler Wiedergabe-Betrieb zur zeitlich unbegrenzten Anzeige und Verwaltung der gespeicherten Aufnahmen Hinweise • Aufnahmen werden im Wiedergabe-Betrieb nicht automatisch gedreht, um stets die gesamte Monitorfläche zur Anzeige zu nutzen.
BEDIENELEMENTE IM MONITOR WIEDERGABE-BETRIEB STARTEN/VERLASSEN Bedienelemente im Monitor können in der Regel per Touch-Steue- rung intuitiv bedient werden. Sie sind aber oft auch durch Drücken Mittels Touch-Steuerung einer der drei Tasten links neben dem Monitor wählbar. Wenn sie in ▸ Nach oben/unten wischen der Kopfzeile erscheinen, zeigt ein Symbol neben dem Bedien- Aufnahme...
AUFNAHMEN WÄHLEN/BLÄTTERN KONTINUIERLICH Die Aufnahmen sind in einer gedachten horizontalen Reihe ▸ Nach links/rechts wischen und Finger am Bildschirmrand halten angeordnet. Wird beim Blättern ein Ende der Aufnahmereihe • Die folgenden Aufnahmen ziehen gleichmäßig vorüber. erreicht, springt die Anzeige zum anderen Ende. So können sämtliche Aufnahmen in beiden Richtungen erreicht werden.
INFO-ANZEIGEN IM WIEDERGABE-BETRIEB Videoaufnahmen werden immer mit Kopf- und Fußzeile sowie dargestellt. Zwecks ungestörter Betrachtung erscheinen Bildaufnahmen in der Werkseinstellung ohne die Informationen in Kopf- und Fußzeilen. INFO Die eingestellten Anzeigen können jederzeit aufgerufen werden. Sofern eingeschaltet sind, erscheinen diese Histogramm Histogramm Clipping...
WIEDERGABE VON AUFNAHMEREIHEN HILFSFUNKTIONEN ANZEIGEN Die Anzeige von Histogramm und Clipping im Wiedergabe-Betrieb Bei Serien- und Intervall-Aufnahmen entstehen oft sehr viele kann unabhängig von den entsprechenden Einstellungen für den einzelne Aufnahmen. Würden immer sämtliche dieser Aufnahmen Aufnahme-Betrieb eingestellt werden. gezeigt, wäre das schnelle Finden anderer, nicht zu einer Reihe ▸...
AUFNAHMEREIHE AM STÜCK ABSPIELEN ZU EINER BESTIMMTEN AUFNAHME DER GRUPPE WECHSELN Die Aufnahmen einer Gruppe können am Stück abgespielt werden. ▸ Den Wiedergabe-Statusbalken an der gewünschten Position kurz Dies kann die abgebildeten Abläufe unter Umständen viel berühren anschaulicher darstellen als es durch manuelles Blättern möglich wäre.
SPEICHERN ALS VIDEO AUFNAHMEREIHE EINZELN DURCHBLÄTTERN Die Aufnahmen einer Gruppe können auch einzeln angesehen Die Reihe von Bildaufnahmen kann zusätzlich als Video gespeichert werden. Dazu muss zum manuellen Blättern gewechselt werden. werden. ▸ Wiedergabe starten und stoppen • Die Steuerelemente erscheinen. ▸...
AUSSCHNITT-VERGRÖSSERUNG Zur genaueren Beurteilung kann ein frei gewählter Ausschnitt einer Bildaufnahme vergrößert aufgerufen werden. Vergrößerung erfolgt mit dem Daumenrad in fünf Stufen, bei Touch-Steuerung stufenlos. Mittels Touch-Steuerung ▸ Durch Wischen die Lage des Ausschnitts bei vergrößerter Abbildung beliebig verschieben • Das Rechteck innerhalb des Rahmens in der rechten oberen Ecke zeigt die aktuelle Vergrößerung sowie die Lage des gezeigten Ausschnitts an.
GLEICHZEITIG MEHRERE AUFNAHMEN ANZEIGEN Mittels Tastensteuerung ▸ Daumenrad drehen Für einen besseren Überblick oder um eine gesuchte Aufnahme (nach rechts: Vergrößerung erhöhen, nach links: Vergrößerung leichter finden zu können ist es möglich, mehrere verkleinerte verringern) Aufnahmen gleichzeitig in einer Übersichtsdarstellung anzuzeigen. oder Es stehen Übersichtsdarstellungen mit 12 und 30 Aufnahmen zur Verfügung.
Seite 117
Um zwischen den Aufnahmen zu navigieren Mittels Tastensteuerung ▸ Daumenrad nach links drehen ▸ Wahltaste in die gewünschte Richtung drücken • Es werden 12 Aufnahmen gleichzeitig angezeigt. Durch oder weiteres Drehen können 30 Aufnahmen gleichzeitig betrachtet ▸ -Taste gedrückt halten und Daumenrad drehen PLAY werden.
AUFNAHMEN MARKIEREN/BEWERTEN AUFNAHMEN LÖSCHEN Aufnahmen können als Favoriten markiert werden, um sie schneller Beim Löschen von Aufnahmen gibt es verschiedene Möglichkeiten: wiederfinden zu können oder um das spätere Löschen mehrerer – einzelne Aufnahmen löschen Aufnahmen zu vereinfachen. Das Markieren ist sowohl in der –...
SCHNELLZUGRIFF AUF LÖSCHFUNKTIONEN EINZELNE AUFNAHMEN LÖSCHEN Alle Funktionen des Wiedergabe-Menüs können der -Taste ▸ -Taste drücken MENU zugewiesen werden. Dadurch ist es möglich, die individuell am ▸ Im Wiedergabe-Menü wählen Löschen Löschen häufigsten benötigte Löschfunktionen durch einen einzigen • Der Lösch-Bildschirm erscheint. Tastendruck aufzurufen.
MEHRERE AUFNAHMEN LÖSCHEN Um das Löschen abzubrechen und zum normalen Wieder- gabe-Betrieb zurückzukehren In einer Lösch-Übersicht mit zwölf verkleinerten Aufnahmen können mehrere Aufnahmen markiert und dann auf einmal ▸ Rückkehr-Symbol wählen gelöscht werden. Sie ist auf zwei Wegen zu erreichen. (direkt auf Symbol kurz berühren oder -Taste drücken) PLAY...
ALLE AUFNAHMEN LÖSCHEN In dieser Darstellung können beliebig viele Aufnahmen ausgewählt werden. ▸ -Taste drücken MENU ▸ Gewünschte Aufnahme anwählen ▸ Im Wiedergabe-Menü wählen Alle löschen Alle löschen ▸ Mitteltaste/Daumenrad-Taste drücken oder ▸ Gewünschte Aufnahme kurz berühren • Die zur Löschung gewählten Aufnahmen werden mit einem roten Lösch-Symbol markiert.
NICHT BEWERTETE AUFNAHMEN LÖSCHEN AUFNAHMEREIHEN LÖSCHEN Aufnahmereihen können gruppiert und schnell gelöscht werden. ▸ -Taste drücken MENU Dafür müssen die Aufnahmen gruppiert dargestellt werden. ▸ Im Hauptmenü wählen Wiedergabemodus-Einstellungen Wiedergabemodus-Einstellungen ▸ wählen Aufnahmen gruppieren Aufnahmen gruppieren ▸ wählen ▸...
VORSCHAU DER LETZTEN AUFNAHME DIASHOW Foto- und Videoaufnahmen können automatisch direkt nach der Im Wiedergabe-Betrieb lässt sich eine Diashow-Funktion aufrufen, Aufnahme angezeigt werden, um beispielsweise schnell und in der die gespeicherten Aufnahmen automatisch hintereinander einfach den Erfolg der Aufnahme zu kontrollieren. Die Dauer der gezeigt werden.
DIASHOW STARTEN VIDEO-WIEDERGABE Ist im Wiedergabe-Betrieb eine Videoaufnahme angewählt, erscheint auf dem Monitor. ▸ -Taste drücken MENU ▸ Im Wiedergabe-Menü wählen Autom. Abspielen Autom. Abspielen ▸ Gewünschte Einstellung wählen Alles zeigen Alles zeigen Nur Bilder Nur Bilder Nur Videos Nur Videos ABSPIELEN STARTEN •...
AUFRUFEN DER STEUERELEMENTE ABSPIELEN UNTERBRECHEN Die Steuerelemente werden angezeigt, wenn die Wiedergabe ▸ Den Monitor an einer beliebigen Stelle kurz berühren gestoppt wird. oder ▸ Mitteltaste drücken Mittels Touch-Steuerung ▸ Den Monitor an einer beliebigen Stelle kurz berühren ABSPIELEN FORTSETZEN Während die Steuerelemente sichtbar sind: 1/8000 12500...
ABSPIELEN AN EINER BELIEBIGEN STELLE ABSPIELEN BEENDEN FORTSETZEN Mittels Touch-Steuerung Während die Steuerelemente sichtbar sind: Während die Steuerelemente sichtbar sind: ▸ Den Wiedergabe-Statusbalken an der gewünschten Position kurz ▸ Rückkehr-Symbol kurz berühren berühren 1/8000 12500 1/8000 12500 INFO INFO 12MP 8234 12MP 8234...
LAUTSTÄRKE EINSTELLEN VIDEOS ZUSCHNEIDEN Mittels Touch-Steuerung Mittels Touch-Steuerung Während die Steuerelemente sichtbar sind: ▸ Lautstärke-Symbol kurz berühren 1/8000 12500 ▸ Lautstärke-Balken an gewünschter Position kurz berühren 1/8000 12500 INFO 12MP 8234 INFO 12MP 8234 18:26 Mittels Tastensteuerung ▸ Wahltaste oben/unten drücken •...
Seite 128
SCHNEIDEN Mittels Tastensteuerung ▸ -Taste drücken, um die Schnitte zu bestätigen ZUSCHNEIDE-FUNKTION AUFRUFEN • Das -Menü erscheint. Videoschnitt Videoschnitt ▸ -Taste drücken ▸ -Menü die gewünschte Funktion wählen Videoschnitt Videoschnitt • Der Videoschnitt-Bildschirm erscheint, die linke Schneide- Neues Video Neues Video Überschreiben Überschreiben...
WEITERE FUNKTIONEN AKTUELLE EINSTELLUNGEN ALS BENUTZERPROFIL SPEICHERN Speichern von Einstellungen/Erstellen eines Profils. BENUTZERPROFILE ▸ Gewünschte Funktionen in der Menüsteuerung individuell Mit dieser Kamera sind beliebige Kombinationen aller Menü-Ein- einstellen stellungen dauerhaft speicherbar, z. B. um sie jederzeit für immer ▸ Im Hauptmenü wählen Benutzerprofil Benutzerprofil...
PROFILE UMBENENNEN PROFILE AUF DIE SPEICHERKARTE EXPORTIEREN/ VON DER SPEICHERKARTE IMPORTIEREN ▸ Im Hauptmenü wählen Benutzerprofil Benutzerprofil ▸ Im Hauptmenü wählen ▸ wählen Benutzerprofil Benutzerprofil Profile verwalten Profile verwalten ▸ wählen ▸ wählen Profile verwalten Profile verwalten Profile umbenennen Profile umbenennen ▸...
DATEN-VERWALTUNG Hinweise • Wenn Speicherkarten verwendet werden, die nicht mit dieser Kamera formatiert wurden, wird automatisch die Dateinummer DATENSTRUKTUR AUF DER SPEICHERKARTE auf 0001 zurückgesetzt. Wenn sich jedoch auf der verwendeten Speicherkarte bereits eine Datei mit einer höheren Nummer ORDNERSTRUKTUR befindet, wird die Nummerierung entsprechend von dieser Nummer aus weitergezählt.
DATEINAMEN ÄNDERN NEUEN ORDNER ANLEGEN ▸ Im Hauptmenü wählen ▸ Im Hauptmenü wählen Dateinamen ändern Dateinamen ändern Bildnummerierung zurücksetzen Bildnummerierung zurücksetzen • Es erscheint ein Tastatur-Untermenü. • Es erscheint eine entsprechende Abfrage. • Die Eingabezeile enthält die Werkseinstellung „L“ als ▸...
• Wurde die Speicherkarte in einem anderen Gerät wie z. B. einem Computer formatiert, sollte sie in der Kamera erneut formatiert werden. • Falls sich die Speicherkarte nicht formatieren/überschreiben lässt, sollten Sie Ihren Händler oder Leica Customer Care (siehe S. 164) um Rat fragen.
DATENÜBERTRAGUNG ARBEITEN MIT ROHDATEN (DNG) Daten können mit Leica FOTOS bequem auf Mobilgeräte über- Wenn Sie das DNG-Format bearbeiten möchten, benötigen Sie eine tragen werden (siehe S. 138). Alternativ kann die Übertragung entsprechende Software, beispielsweise den professionellen mittels Kartenlesegerät erfolgen. Rohdatenkonverter Adobe...
Benutzerprofile, die Wi-Fi- und Bluetooth-Einstellungen sowie die Abständen sogenannte Firmware-Updates an, die auf unserer Bildnummerierung jeweils unabhängig voneinander von der Homepage zum Download zur Verfügung gestellt werden. Rücksetzung auszunehmen. Wenn Sie Ihre Kamera registriert haben, informiert Sie Leica über ▸ Im Hauptmenü wählen Kamera zurücksetzen Kamera zurücksetzen...
KAMERA-FIRMWARE AKTUALISIEREN ▸ wählen Nein Nein • Update startet automatisch. ▸ Aktuellste Firmware herunterladen • Nach erfolgreicher Beendigung erscheint eine entsprechende ▸ Auf Speicherkarte speichern Meldung mit der Aufforderung zum Neustart. ▸ Speicherkarte in die Kamera einsetzen ▸ Kamera aus- und wieder einschalten ▸...
VERBINDEN Die Kamera kann mit einem Smartphone/Tablet ferngesteuert ERSTMALIG MIT DEM MOBILGERÄT VERBINDEN werden. Dazu muss zunächst die App „Leica FOTOS“ auf dem Die Verbindung erfolgt über Bluetooth. Bei der ersten Verbindung Mobilgerät installiert werden. mit einem Mobilgerät muss ein Pairing zwischen der Kamera und dem Mobilgerät durchgeführt werden.
• Das Pairing muss für jedes Mobilgerät nur einmal durchgeführt werden. Dabei wird das Gerät der Liste der bekannten Geräte hinzugefügt. • Bei Aufnahmen mit bestehender Verbindung zu Leica FOTOS werden automatisch via GPS Positionsdaten ermittelt und in die Exif-Daten geschrieben.
Geräte zu entfernen, um unerwünschte Verbindungen Videos aufzunehmen, Einstellungen zur Aufnahme anzupassen und zu vermeiden. Daten auf das Mobilgerät zu übertragen. Eine Liste der verfügbaren Funktionen sowie Bedienungshinweise finden sich in Leica FOTOS. ▸ Im Hauptmenü wählen Leica FOTOS Leica FOTOS ▸...
Seite 141
Wichtige Hinweise • Fern-Aufwecken funktioniert selbst dann, wenn die Kamera mithilfe des Hauptschalters ausgeschaltet wurde. • Eine versehentliche Aktivierung der Kamera durch Fern-Auf- wecken kann u. a. zu ungewünschten Aufnahmen sowie hohem Stromverbrauch führen. • Wenn das eigene Mobilgerät nicht aktuell verbunden ist oder die Bluetooth-Funktion im Mobilgerät ausgeschaltet ist, kann auch ein fremdes Gerät, sofern es zuvor bereits verbunden wurde, auf die Kamera Zugriff erlangen.
PFLEGE/AUFBEWAHRUNG verwendet, sollte sie vor der Lagerung unbedingt wieder frei von jedweder Feuchtigkeit sein. Wenn Sie die Kamera längere Zeit nicht einsetzen, empfiehlt sich • Zur Vermeidung von Pilzbefall sollten Sie die Kamera nicht für Folgendes: längere Zeit in einer Ledertasche aufbewahren. –...
Seite 143
AKKU nicht benutzt werden, da sie die Objektivgläser beschädigen können. • Lithium-Ionen Akkus sollten nur in teilweise geladenem Zustand • Optimalen Frontlinsenschutz bei ungünstigen Aufnahme- gelagert werden, das heißt weder vollständig entladen noch bedingungen (z. B. Sand, Salzwasserspritzer) erreicht man mit vollständig geladen.
Problem mögliche/zu prüfende Ursache Vorschläge für Abhilfe Probleme mit dem Akku Akku wird sehr schnell leer Akku zu kalt Akku erwärmen (z. B. in der Hosentasche) und erst direkt vor der Aufnahme einsetzen Akku zu heiß Akku abkühlen lassen Helligkeit von Monitor oder EVF sehr hoch eingestellt Helligkeit reduzieren Energiesparmodus nicht aktiv ...
Seite 145
Menüs und Anzeigen Elektronischer Sucher ist dunkel EVF-Helligkeit zu gering eingestellt EVF-Helligkeit einstellen Anzeige ist nicht auf Deutsch Im Menü die Option wählen Language Language Deutsch Deutsch Der Monitor ist zu dunkel oder zu hell/schlecht zu Helligkeit ist falsch eingestellt Monitor-Helligkeit einstellen erkennen Betrachtungswinkel zu gering...
Seite 146
Kamera lässt sich nicht auslösen/Auslöser Speicherkarte ist voll Speicherkarte ersetzen deaktiviert/keine Aufnahme möglich Speicherkarte ist nicht formatiert Speicherkarte neu formatieren (Achtung: Datenverlust!) Speicherkarte ist schreibgeschützt Schreibschutz an der Speicherkarte ausschalten (kleiner Hebel an der Seite der Speicherkarte) Schmutz auf den Kontakten der Speicherkarte Kontakte mit einem weichen Baumwoll- oder Leinentuch reinigen Speicherkarte beschädigt...
Seite 147
Kamera stellt nicht scharf Gewünschtes Motivteil zu nah an der Kamera Makro-Modus wählen Gewünschtes Motivteil sehr weit entfernt Makro-Modus beenden Motiv nicht geeignet für AF Fokussperre/Schärfespeicherung verwenden oder manuellen Fokus wählen Sucherbild ist unscharf Dioptrieneinstellung prüfen, ggf. Dioptrieneinstellung anpassen AF-Messfeld rot markiert bei aktivem AF, Bilder Fokussierung nicht erfolgreich Fokussierung neu versuchen unscharf...
Seite 148
Zeit- und Datumsstempel auf Fotos sind Einstellung nicht beachtet Nicht nachträglich löschbar unerwünscht Bei Bedarf Funktion deaktivieren Aufnahmen sind beschädigt oder fehlen Speicherkarte wurde herausgenommen, während die Entfernen Sie die Karte nicht, während die Bereit- Bereitschaftsanzeige blinkte schaftsanzeige blinkt. Laden Sie die Batterie auf. Formatierung der Karte fehlerhaft oder beschädigt Speicherkarte neu formatieren (Achtung: Datenverlust!)
Seite 149
Videoqualität Filmaufnahmen mit Flimmern/Streifenbildung Interferenz von der Lichtquelle bei künstlicher eine andere (zur örtlichen Video-Auflösung Video-Auflösung Beleuchtung Wechselstrom-Netzfrequenz passende) Bildfolgerate wählen Kamerageräusche auf Videoaufnahmen Einstellräder bedient Während Videoaufzeichnung Einstellräder möglichst nicht benutzen Ton fehlt bei Videowiedergabe Wiedergabelautstärke zu niedrig eingestellt Wiedergabelautstärke erhöhen Mikrofon bei Aufnahme verdeckt Bei der Aufnahme auf Freihalten des Mikrofons achten...
FULL HD FULL HD Blitzgeräte OBJEKTIV Stativgewinde Stativgewinde Bezeichnung Bezeichnung A 1⁄4 DIN 4503 (1⁄4”) aus Edelstahl im Boden Leica Summilux 1:1.7/28 ASPH., 11 Linsen in 9 Gliedern, 3 asphäri- Maße (B x H x T) Maße (B x H x T) sche Linsenflächen 130 x 80 x 87 mm Objektiv-Filtergewinde Objektiv-Filtergewinde Gewicht Gewicht...
Seite 161
Digitalzoom Digitalzoom Bildfolge Bildfolge Wahlweise ca. 1,25x (entspricht 35 mm), ca. 1,8x (entspricht 50 mm) Einzeln Einzeln oder ca. 2,7x (entspricht 75 mm) ca. 2 B/s Serie - langsam Serie - langsam ca. 6 B/s Bildstabilisierung Bildstabilisierung Serie - mittel Serie - mittel ...
Seite 162
WLAN WLAN 3 oder 5 Aufnahmen, bis ±3 EV, in 1⁄3-EV-Stufen WLAN-Funktion zur Verbindung mit der App „Leica FOTOS“. Erhältlich im Apple App Store™ oder im Google Play Store™. Erfüllt Norm Wi-Fi Shift-Funktion: bis ±9 EV IEEE802.11b/g/n, 2.4 GHz, Kanal 1-11 (2412-2462 MHz) und Wi-Fi...
Für die Wartung Ihrer Leica-Ausrüstung sowie die Beratung zu sämtlichen Leica-Produkten und deren Bestellung steht Ihnen der Customer Care der Leica Camera AG zur Verfügung. Bei Reparatu- ren oder in Schadensfällen können Sie sich ebenfalls an den Customer Care oder direkt an den Reparaturdienst Ihrer Leica- Landesvertretung wenden.