Anleitungen
Marken
Calpeda Anleitungen
Pumpen
NM
Betriebsanleitung
Calpeda NM Betriebsanleitung
Einstufige kreiselpumpen in blockbauweise, mit flanschen
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für NM
:
Betriebsanleitung
(88 Seiten)
,
Betriebsanleitung
(64 Seiten)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
Inhalt
49
Seite
von
49
Vorwärts
/
49
Inhalt
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Inhaltsverzeichnis
Installazione
Collegamento Elettrico
Manutenzione
Ricerca Guasti
Installation
Electrical Connection
Maintenance
Troubleshooting
Elektrischer Nschluß
Wartung
Fehlerbehebung
Connexion Électrique
Entretien
Instalación
Conexionado Eléctrico
Puesta en Marcha
Mantenimiento
Posibles Averías
Elektrische Aansluiting
Verfügbare Sprachen
DE
EN
FR
IT
ES
NL
SE
Mehr
Verfügbare Sprachen
DEUTSCH, seite 11
ENGLISH, page 6
FRANÇAIS, page 15
ITALIANO, pagina 3
ESPAÑOL, página 19
DUTCH, pagina 27
SVENSKA, sida 23
Quicklinks
!+,3&% ?<5EB
3
!+,3 0
(B@C8 68AGE<9H:;8 @BAB:
?BF8 6BHC?87 68AGE<9H:4? F
54HJ8
(B@C8F 68AGE<9H:8F R HA XG4:8 @BAB5?B6
B@54F @BAB5?B6 68AGE<9H:4 6BA HA FB?B EB78G8
%BAB5?B6> 8AFG8:F 68AGE<9H:4?CH@C
?BF8 6BHC?87 68AGE<9H:44?CB@C8A
¼ÕÓÕÈãÎÒÏË× ÛÚÉçÐËÓÙÖË× ÐÑËÏØÙÕè ÙèkÕÚ ÇÓÙÑæË×
åÓÌÓ·ÎÓ˜Ì˚ ˆÂÌÚÓ·ÂÊÌ˚ ̇ÒÓÒ˚
$%#&*
#
#
$%#& %
$%#&
#
#
"‹•Š•Œ— ›Œ•–•—'"™
èÖêÇéçÄóÄãúçõÖ àçëíêìäñàà èé ùäëèãìÄíÄñàà
3
$
#
! # µ&$
! # %
$%#& %
%#
$
%&
$ #
$ ! µ&%
$
#
$
# %
$%
%
$'
#$
(4:
$
$ %
&$
$
' $
#
# %
$
(4:
!G4?<4AB
(4:8
A:?
+8
8HGF6;
(4:8
E4AW4
(Q:
FC4`B?
+<74A
+I8AF>4
(4:
&878E?4A7F
ÂËÑæÊÇ
¶ÑÑÍÓÏÐã
ëÚ.
34
êÛÒÒÍËÈ
Inhalt
sverzeichnis
Vorherige
Seite
Nächste
Seite
1
2
3
4
5
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Troubleshooting
9
Fehlerbehebung
13
Verwandte Anleitungen für Calpeda NM
Pumpen Calpeda NM Betriebsanleitung
(88 Seiten)
Pumpen Calpeda NM Betriebsanleitung
Blockpumpen mit gewindestutzen (64 Seiten)
Pumpen Calpeda NM Serie Betriebsanleitung
(84 Seiten)
Pumpen Calpeda NMP series Betriebsanleitung
(48 Seiten)
Pumpen Calpeda NC Originalbetriebsanleitung
(6 Seiten)
Pumpen Calpeda NC4 40-40/250/A Betriebsanleitung
(48 Seiten)
Pumpen Calpeda NR Originalbetriebsanleitung
Inline-kreiselpumpen in blockbauweise (48 Seiten)
Pumpen Calpeda NR Originalbetriebsanleitung
(56 Seiten)
Pumpen Calpeda NR Originalbetriebsanleitung
(32 Seiten)
Pumpen Calpeda NCE EI Betriebsanleitung
Mit hoher energieeffizienz (96 Seiten)
Pumpen Calpeda NC series Originalbetriebsanleitung
Dreistufige umwälzpumpen mit flanschanschlüssen (20 Seiten)
Pumpen Calpeda N series Originalbetriebsanleitung
Horizontale kreiselpumpen (80 Seiten)
Pumpen Calpeda NR series Originalbetriebsanleitung
Inline-kreiselpumpen in blockbauweise (48 Seiten)
Pumpen Calpeda NCE H-Serie Betriebsanleitung
Mit hoher energieeffizienz (57 Seiten)
Pumpen Calpeda NG Betriebsanleitung
Selbstansaugende jetpumpen in blockbauweise mit eingebautem ejektor (64 Seiten)
Pumpen Calpeda NCE HQ2 Betriebsanleitung
Umwälzpumpen mit hoher energieeffizienz (200 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für Calpeda NM
Seite 1
!+,3&% ?<5EB !+,3 0 (4:
54HJ8
8AFG8:F 68AGE<9H:4?CH@C ?BF8 6BHC?87 68AGE<9H:44?CB@C8A ¼ÕÓÕÈãÎÒÏË× ÛÚÉçÐËÓÙÖË× ÐÑËÏØÙÕè ÙèkÕÚ ÇÓÙÑæË× åÓÌÓ·ÎÓ˜Ì˚Â...
Seite 2: Installazione
(BG8AM4 AB@
/ !;37+ .3 38<=+66+;/ / >=363BB+;/ 6µ+::+;/--239 NM + 4 @
/ 6/11/;/ +==/8=+7/8=/ 6/ 3<=;>B3983 $á8F86HGBE8 78? @BAG4::
Seite 3: Collegamento Elettrico
!+,3&% ?<5EB !+,3 0 (4:
Seite 4: Manutenzione
!+,3&% ?<5EB !+,3 0 (4:
Seite 5: Ricerca Guasti
!+,3&% ?<5EB !+,3 0 (4:
Seite 6: Installation
S FETY NM + @
/ #/+. =2/ 38<=;>-=398< -+;/0>66A ,/09;/ 38 NM + 4 @
/ <=+66381 9; ><381 =2/ ./?3-/ +BHA7 CE8FFHE8 7 ,;8 4FF8@5?8E 4A7 9
Seite 7: Electrical Connection
!+,3&% ?<5EB !+,3 0 (4:
78C8A7F BAA86G G;8 84EG;
Seite 8: Maintenance
!+,3&% ?<5EB !+,3 0 (4:
87 :?4A7 @HFG 58 E8C?4687 J;8A
Seite 9: Troubleshooting
!+,3&% ?<5EB !+,3 0 (4:
Seite 10
$3/ .+< /;F= +8<-263/M/8 >8. ,/8>=B/8 @
/ +BJB;? 78E !AFG4??4G8HE 4?F 4H6; 78E AJ8A78E NM + 4 @
/ @H{ F F8A 7<8 +<6;8E;8
7 F6;8A *8:8?A HA587
Seite 11: Elektrischer Nschluß
!+,3&% ?<5EB !+,3 0 (4:
GE
8
?8
Seite 12: Wartung
!+,3&% ?<5EB !+,3 0 (4:
0 ./; $+>13=/ 9,/;2+6, ./; !>7:/
Seite 13: Fehlerbehebung
!+,3&% ?<5EB !+,3 0 (4:
HEMM8
Seite 14
6T38<=+66+=398 /= 6T>=363<+=398 ./ 6T+::+;/36 NM + @
/ $ 4FF8@5?8HE 8G ? HG
/ F8@8AG E8FC86G8E GBHG8F ?8F ABE@8F 8G ?B
Seite 15: Connexion Électrique
!+,3&% ?<5EB !+,3 0 (4:
Seite 16: Entretien
!+,3&% ?<5EB !+,3 0 (4:
Seite 17
!+,3&% ?<5EB !+,3 0 (4:
< :;9,+,6/< $96>=398<...
Seite 18: Instalación
(BG8A6<4 AB@
/ 8=/< ./ 38<=+6+; A >=363B+; /6 +:+;+=9 6//; NM + 4 @
/ +=/8=+7/8=/ 6+< 38<=;>--398/< (E8F
Seite 19: Conexionado Eléctrico
!+,3&% ?<5EB !+,3 0 (4:
Seite 20: Mantenimiento
!+,3&% ?<5EB !+,3 0 (4:
Seite 21: Posibles Averías
!+,3&% ?<5EB !+,3 0 (4:
Seite 22
%BGBE8998>G F< ./88+ 38<=;>5=398 8911;+8= 388+8 38<=+66+ NM + =398 /66/; +8?F8.8381 @
/ NM + 4 !AFG4??4GdE8A 8??8E 4AITA74E8A @VFG8 AB::E4AG @
/ G?T@C478 FG4A74E7 8??8E ?4:4E
?HF
4?4 $=H7A
4E8A 4IFT:8E F<: 4??G 4AFI4E AG4? FG4EG8E C8E G<@@4...
Seite 23
!+,3&% ?<5EB !+,3 0 (4:
I8AF F4@G ;HIH7FCTAA
4C46
BCC?
CV CH@C8A Vid motoreffekt O 5,5 kW, undvik direkt- *dE8AF 7<4@8GE4E F>4?? I4E4 >BAFGEH8E478 FV 4GG start.
Seite 24
!+,3&% ?<5EB !+,3 0 (4:
EHI@8=F8? CV 4K8?F<74A I<7 9?T>G>VC4A -CC G? @BGBEFGBE?8> TE ?4:E8A C8E@4A8AG #BAGEB??8E4 4GG EBG4G
GA
<9G4 %BGBEFGBE?8>4E dI8E TE 9dEF8774 @87 F@dE= GIV 4I 94F8EA4...
Seite 25
!+,3&% ?<5EB !+,3 0 (4:
A
8E (H@C8A 9VE 4?7E<: GBEE>dE4F
BEG d:BA5?<6> d?= AB::E4AG 4AITA74E
G
BAG4>G4 4H>GBE
G<: FCTAA
I8AF F4@G FCTAA
G<: 8?F4AF?HGA
Seite 26
%BGBEI8E@B:8A Veiligheid. NM + @
/ //< ./B/ ,/.3/8381<38<=;>-=3/< >3=?9/;31 ?JJ; NM + 4 798=+1/ 90 1/,;>35 ?+8 ./ :97: /8 @
/ 8
8E @B8G H
4?8 IBBEF6;E<9G8A 8 945E<>4AG...
Seite 27: Elektrische Aansluiting
!+,3&% ?<5EB !+,3 0 (4:
8?<=> I4A 78 :8J8A 8 8?8>GE
7<8AG @8A ?8<7
J4?<9<688E7 ><8M8A MB74A<:8 8?8>GE<6<[A BI8E88A>B@FG<: 78 C?44GF8?<=>8 7<4@8G8E 74G 78 I?B8
Seite 28
!+,3&% ?<5EB !+,3 0 (4:
?8C BC8A B@ ?H6;G 88A ?<6;G8 E8:8?@4G<:8 ?8>>4:8 BCGE887G ?F 78 G8 ?4G8A BAGFA4CC8A C4>>
4A E8A I4A 78 FGBC5HF5E ?BF G8 7E44<8A 4A78EF JBE78A .BBE 7
?8
Seite 29
!+,3&% ?<5EB !+,3 0 (4:
@381 +6;4>8? 78 FGEBB@ H
A<8G IBBE 88A >BEG8 C8E
Seite 30
¹ØÜè× ÒÕÙäÖ ˆ—šˆ‘Œ•ˆ NM + @
/ ‹¥•ž¶®¯¡ •°¯·- ¯¥- « £Ÿ¹¡- Q¬«®¡¦¯¥¦¶ Q¬¥© NM + 4 @
/ ¯«Q«¤¡¯¸®¡¯¡ ¸ §¡¥¯«°¬Ÿ¸®¡¯¡ ¯£© ®°®¦¡°¸ ¶kækËÊÕ åÜÕÚ ØË 7 ¿ ËÛÇÖÒÕØÙå× ÐÇÏ Õ ÙäÑÏÐç× ÜÖåØÙÍ× kÖäkËÏ ÓÇ ØÚÒÒÕÖÛÞÎÕèÓ ÒË çÑÇ ÙÇ ØÙãÓÙÇÖ ÐÇÏ...
Seite 31
!+,3&% ?<5EB !+,3 0 (4:
Seite 32
!+,3&% ?<5EB !+,3 0 (4:
Seite 33
!+,3&% ?<5EB !+,3 0 (4:
Seite 34
NM + (2900 Ó·./ÏËÌ.) ‰Ó ÍÇÚ ¢©•¢•›¬•ž ¡ž‘›®”•¢¬ ˜•¡¢ £š¦˜˜ • ¢•š–• ¡žž¢’•¢¡¢’£®©˜• œ•¡¢•«• •¡Ÿž ¯–••˜¯ •ž œ« ˜ NM + 4 (1450 Ó·./ÏËÌ.) ‰Ó ÍÇÚ —•šž•« ••’ž” ˜—“ž¢ž’˜¢•›¬ ¡•˜œ••¢ ¡ ¡•‘¯ ’¡¯š£® á‚ÛÍ. ‰‡‚ÎÂÌËÂ, ‰Å (Ä) χÍÒ. ž¢’•¢¡¢’•••ž¡¢¬ —• £©• ‘ ’ž—•˜š•®©˜™ ˜— —•...
Seite 35
!+,3&% ?<5EB !+,3 0 (4:
Seite 36
!+,3&% ?<5EB !+,3 0 (4:
Seite 37
!+,3&% ?<5EB !+,3 0 (4:
Seite 38
!+,3&% ?<5EB !+,3 0 (4:
/ NM + 4 @
/ MONTORSO VICENZA Made in Italy NM 50/16B/A 0705158995 Q min/max 15/30 m H max/min 31/20 m 5,5kW (7,5Hp) n 2900/min 4.93.323...
Seite 39
!+,3&% ?<5EB !+,3 0 (4:
Seite 40
!+,3&% ?<5EB !+,3 0 (4:
Seite 41
!+,3&% ?<5EB !+,3 0 (4:
Seite 42
!+,3&% ?<5EB !+,3 0 (4:
81 0>U ; /798=+1/ >8. 98=+1/ /<<38 :9>; .H798=+1/ /= 798=+1/ >/ 3,>49 :+;+ ./<798=+4/ A 798=+4/ #3=8381 0K; ./798=/;381 9-2 798=/;381 >/ óÂÚÂÊ...
Seite 43
!+,3&% ?<5EB !+,3 0 (4:
81 0>U ; /798=+1/ >8. 98=+1/ /<<38 :9>; .H798=+1/ /= 798=+1/ >/ 3,>49 :+;+ ./<798=+4/ A 798=+4/ #3=8381 0K; ./798=/;381 9-2 798=/;381 >/ óÂÚÂÊ...
Seite 44
!+,3&% ?<5EB !+,3 0 (4:
81 0>U ; /798=+1/ >8. 98=+1/ /<<38 :9>; .H798=+1/ /= 798=+1/ >/ 3,>49 :+;+ ./<798=+4/ A 798=+4/ #3=8381 0K; ./798=/;381 9-2 798=/;381 NMS4 >/ óÂÚÂÊ...
Seite 45
!+,3&% ?<5EB !+,3 0 (4:
Seite 46
!+,3&% ?<5EB !+,3 0 (4:
4 /89738+-3J8 /<5;3?8381 BECF 78 CB@C8 H8ECB 5B@54 (H@C;HF BH6;BA E8@C?
4 BH6;BA I<74A:8 ,4CaA 6BA 4E4A78?4 (?H:: @87 5E<6>4 "B
EHI 6EBH...
Seite 47
B?4E4> <@4? 877<>?8E
Seite 48
!+,3&% ?<5EB !+,3 0 (4:
Diese Anleitung auch für:
Nms
Nm4
Nms4
Inhaltsverzeichnis