HYDAC ELECTRONIC EDS 3000 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. HYDAC ELECTRONIC Anleitungen
  4. Schalter
  5. EDS 3000
  6. Bedienungsanleitung

HYDAC ELECTRONIC EDS 3000 Bedienungsanleitung

Elektronischer druckschalter
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für EDS 3000:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Bedienungsanleitung
(Originalanleitung)
Operating Instructions
(Translation of original
instructions)
Elektronischer
Druckschalter
Electronic Pressure Switch
EDS 3000

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für HYDAC ELECTRONIC EDS 3000

Inhaltszusammenfassung für HYDAC ELECTRONIC EDS 3000

  • Seite 1 Elektronischer Druckschalter Electronic Pressure Switch EDS 3000 Bedienungsanleitung (Originalanleitung) Operating Instructions (Translation of original instructions)

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    4.3 Verpflichtung des Betreibers vor der Inbetriebnahme 4.4 Personalauswahl und Qualifikation; Grundsätzliche Pflichten 4.5 Organisatorische Maßnahmen Transport, Verpackung, Lagerung 5.1 Transport 5.2 Verpackung 5.3 Lagerung Entsorgung Funktionen des EDS 3000 Montage 8.1 Allgemeine Montagehinweise 8.2 Zusätzliche Montagehinweise Bedienelemente des EDS 3000 Digitalanzeige Ausgangsverhalten 11.1 Schaltausgänge 11.1.1 Einstellung auf Schaltpunkt (SP)
  • Seite 3 Fehlermeldungen Anschlussbelegung 15.1 Spannungsversorgung und Ausgangsbeschaltung Technische Daten 16.1 EDS 3000 mit Keramik-Sensorzelle; Absolut- und Relativdruck bis 16 bar 16.2 EDS 3000 mit Dünnfilm-DMS-Sensorzelle; Relativdruck Typenschlüssel 17.1 EDS 3000 mit Keramik-Sensorzelle; Absolut- und Relativdruck bis 16 bar 17.2 EDS 3000 mit Dünnfilm-DMS-Sensorzelle; Relativdruck Geräteabmessungen...
  • Seite 4 EDS 3000 Vorwort Für Sie, den Benutzer unseres Produktes, haben wir in dieser Dokumentation die wichtigsten Hinweise zum Bedienen und Warten zusammengestellt. Sie dient Ihnen dazu, das Produkt kennen zu lernen und seine bestimmungs- gemäßen Einsatzmöglichkeiten optimal zu nutzen. Diese Dokumentation muss ständig am Einsatzort verfügbar sein.

  • Seite 5: Sicherheitshinweis

    EDS 3000 Sicherheitshinweis Überprüfen Sie vor der Inbetriebnahme den Zustand des Gerätes sowie des mitgelieferten Zubehörs. Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Gerätes die Bedienanleitung und stellen Sie sicher, dass das Gerät für Ihre Anwendung geeignet ist. Falsche Handhabung bzw. die Nichteinhaltung von Gebrauchshinweisen oder technischen Angaben kann zu Sach- und / oder Personenschäden führen.

  • Seite 6: Bestimmungsgemäßer Gebrauch / Vorhersehbarer Fehlgebrauch

    EDS 3000 Das Symbol bezeichnet wichtige Informationen bzw. Merkmale und Anwendungstipps des verwendeten Produkts. Das Symbol bedeutet, dass entsprechende ESD-Schutzmaßnahmen nach DIN EN 100 015-1 zu beachten sind. (Herbeiführen eines Potentialausgleichs zwischen Körper und Geräte-masse sowie Gehäusemasse über einen hochohmigen Widerstand (ca.

  • Seite 7: Organisatorische Maßnahmen

    Stelle bzw. Person vorgenommen werden. Transport, Verpackung, Lagerung 5.1 Transport Der EDS 3000 wird in einem stabilen Karton verpackt geliefert. Achten Sie bei der Annahme und beim Auspacken auf eventuelle Transportschäden und zeigen Sie diese dem Spediteur unverzüglich an. 5.2 Verpackung Entfernen Sie die Verpackung erst unmittelbar vor der Montage.

  • Seite 8: Funktionen Des Eds 3000

    • Anzeige des Maximalwertes oder eines eingestellten Schaltpunktes. • Schalten der Schaltausgänge entsprechend dem Druck und den eingestellten Schaltparametern. • Analogausgang. • Menü zur Grundeinstellung (Anpassen des EDS 3000 an die jeweilige Applikation). • Programmierfreigaben Montage 8.1 Allgemeine Montagehinweise Der elektronische Druckschalter EDS 3000 kann über den Druckanschluss direkt oder indirekt mittels Schlauch oder Minimessleitung an einen Hydraulikblock montiert werden (Anzugsdrehmoment siehe Kapitel 16 Technische Daten).

  • Seite 9: Bedienelemente Des Eds 3000

    EDS 3000 Bedienelemente des EDS 3000 Anzeige der Druckeinheit 4-stellige Digitalanzeige LED-Anzeige für aktiven Schaltpunkt Tasten zur Einstellung der Schaltpunkte, Rückschaltpunkte und Zusatzfunktionen Die Pfeiltasten dienen der Auswahl des gewünschten Menü-Punktes und zum Einstellen der Werte. • Im Menü absteigen •...

  • Seite 10: Digitalanzeige

    Liegt der aktuelle Druck unterhalb 0,75 % des Nennbereiches, so wird 0 bar angezeigt. Ausgangsverhalten 11.1 Schaltausgänge Der EDS 3000 verfügt über 1 bzw.2 Schaltausgänge. In den Grundeinstellungen kann folgendes Schaltverhalten eingestellt werden: 11.1.1 Einstellung auf Schaltpunkt (SP) Zu jedem Schaltausgang kann ein Schaltpunkt und eine Hysterese eingestellt werden.

  • Seite 11: Einstellung Auf Fensterfunktion (Win)

    EDS 3000 11.1.2 Einstellung auf Fensterfunktion (WIN) Die Fensterfunktion ermöglicht es, einen Bereich zu überwachen. Zu jedem Schaltausgang können jeweils ein oberer und ein unterer Schaltwert eingegeben werden, die den Bereich bestimmen. Der jeweilige Ausgang schaltet, wenn der Druck in diesen Bereich eintritt. Bei Verlassen des Bereiches, d.h.

  • Seite 12: Einstellen Der Schaltpunkte Und Hysteresen Bzw. Schaltwerte Für Die Fensterfunktion

    EDS 3000 11.2 Einstellen der Schaltpunkte und Hysteresen bzw. Schaltwerte für die Fensterfunktion • Taste "mode" betätigen. • In der Anzeige erscheint "S.P.1" bzw. "Hi.1" • Durch weiteres Betätigen der Taste "mode" den gewünschten Parameter anwählen (bei eingestellter Schaltpunktfunktion erscheint: "S.P.1", "HYS.1", "S.P.2", "HYS.2";...

  • Seite 13: Einstellbereiche Für Die Schaltausgänge

    EDS 3000 11.3 Einstellbereiche für die Schaltausgänge Messbereich Schaltpunkt Hysterese Schrittweite* in bar in bar in bar in bar - 1 .. 1 -0,97 .. 1,00 -0,99 .. 0,98 0,01 0 .. 1 0,016 ..1,000 0,006 .. 0,990 0,002 0 .. 2,5 0,040 ..

  • Seite 14: Grundeinstellungen

    EDS 3000 Grundeinstellungen Zur Anpassung an die jeweilige Applikation kann das Verhalten des EDS 3000 über mehrere Einstellungen verändert werden. Diese sind zu einem Menü zusammen- gefasst. 12.1 Ändern der Grundeinstellungen HINWEIS: Bei aktiviertem Menü werden keine Schaltfunktionen ausgeführt! 12.1.1 Aktivieren des Grundeinstellungsmenüs 12.1.2 Beenden des Grundeinstellungsmenüs...

  • Seite 15: Übersicht Der Grundeinstellungen

    EDS 3000 12.2 Übersicht der Grundeinstellungen Einstellung Anzeige Einstell- Vorein- bereich stellung Schaltmodus Schaltausgang 1 (S.m.1) Schaltausgang 1 arbeitet in SP / Win S.N.1 Schaltpunkt / Hysteresefunktion Schaltausgang 1 arbeitet in Fensterfunktion Schaltrichtung Schaltausgang 1 (S.d.1) Schließerfunktion ON / OFF S.d.1...
  • Seite 16 Der Druck wird in PSI angezeigt MPA/ FREE Der Druck wird in MPa angezeigt Beim Umschalten zwischen bar, PSI und MPa skaliert der EDS 3000 die Schalteinstellungen automatisch in die neu angewählte Einheit um. Der Anzeigebereich kann frei skaliert werden. FrEE Wird diese Einstellung gewählt, müssen noch...

  • Seite 17: Einstellung

    EDS 3000 Einstellung Anzeige Einstell- Vorein- bereich stellung Kalibrierung Sensornullpunkt (Calibrate) CALi Der momentane Druck wird als YES/ NO neuer Nullpunkt gespeichert. Dies ist im Bereich +/- 3% des Gerätenenndruckes möglich. In der Anzeige erscheint wenn ein Abgleich im erlaubten Bereich durchgeführt...

  • Seite 18: Programmierfreigabe

    EDS 3000 Programmierfreigabe 13.1 Allgemeines Das Gerät verfügt über 2 Programmierfreigaben, die beide erteilt sein müssen, um Einstellungen zu ändern. Die Betriebs-Programmierfreigabe kann während des Betriebes gesetzt bzw. aufgehoben werden. Sie bietet Schutz vor unbeabsichtigten Änderungen. Ein Sperren der Programmierung über die Haupt-Programmierfreigabe bewirkt, dass während des Betriebes keine Änderung der Einstellungen vorgenommen...

  • Seite 19: Fehlermeldungen

    EDS 3000 Fehlermeldungen Wird ein Fehler erkannt, so erscheint eine entsprechende Fehlermeldung, die mit einem beliebigen Tastendruck quittiert werden muss. Mögliche Fehlermeldungen sind: E.01 Die Schaltpunkte und Hysteresen wurden so eingestellt, dass der resultierende Rückschaltpunkt nicht mehr im erlaubten Einstellbereich liegt.

  • Seite 20: Anschlussbelegung

    EDS 3000 Anschlussbelegung 15.1 Spannungsversorgung und Ausgangsbeschaltung Ausführung mit 1 Schaltausgang Ausführung mit 1 Schaltausgang und 1 Analogausgang Stecker 4-pol. M12x1 Stecker 4-pol. M12x1 9 .. 35 V EDS 3X46-1 EDS 3X46-3 18 .. 35 V Analog- Signal Ausführung mit 2 Schaltausgängen Ausführung mit 2 Schaltausgängen...

  • Seite 21: Technische Daten

    EDS 3000 Technische Daten 16.1 EDS 3000 mit Keramik-Sensorzelle; Absolut- und Relativdruck bis 16 bar Eingangskenngrößen Keramiksensor Absolutdruck Messbereiche Überlastbereich Berstdruck Keramiksensor Relativdruck -1..1 Messbereiche Überlastbereich Berstdruck Mechanischer Anschluss Siehe Typenschlüssel Anzugsdrehmoment 20 Nm (G1/4); 45 Nm (G1/2) Medienberührende Teile Anschlussstück: Edelstahl...
  • Seite 22 EDS 3000 Sonstige Größen Versorgungsspannung 9 .. 35 V DC ohne Analogausgang 18 .. 35 V DC mit Analogausgang bei Einsatz gemäß UL-Spezifikation - limited energy- gemäß 9.3 UL 61010; Class 2; UL 1310/1585; LPS UL 60950 Restwelligkeit Versorgungsspannung ≤ 5 % Stromaufnahme ≤...

  • Seite 23: Eds 3000 Mit Dünnfilm-Dms-Sensorzelle; Relativdruck

    EDS 3000 16.2 EDS 3000 mit Dünnfilm-DMS-Sensorzelle; Relativdruck Eingangskenngrößen Messbereiche -1 .. 1 2,5 16 25 1000 Überlastbereich 32 50 1000 1600 100 100 100 100 125 200 200 Berstdruck 500 1250 2000 2000 3000 Mechanischer Anschluss Siehe Typenschlüssel Anzugsdrehmoment 20 Nm (G1/4 A ISO 1179-2) Medienberührende Teile...

  • Seite 24: Typenschlüssel

    EDS 3000 Typenschlüssel 17.1 EDS 3000 mit Keramik-Sensorzelle; Absolut- und Relativdruck bis 16 bar HINWEIS Die Sensoren der Serie EDS 33XX werden ersetzt durch die Serie EDS 34XX mit entsprechender Druckstufe. Nachbestellungen für die Sensoren der Serie EDS 33XX können daher nicht mehr erfolgen.

  • Seite 25: Eds 3000 Mit Dünnfilm-Dms-Sensorzelle; Relativdruck

    EDS 3000 17.2 EDS 3000 mit Dünnfilm-DMS-Sensorzelle; Relativdruck EDS 3 4 X 6 - X - XXXX - XXX Ausführung (Technologie) = Dünnfilm DMS relativ Anschlussart, mechanisch = G1/2 B DIN-EN 837 = G1/4 A ISO 1179-2, Außengewinde = Einschraubloch DIN 3852-G1/4 Anschlussart, elektrisch = Gerätestecker M12x1, 4-pol.

  • Seite 26: Geräteabmessungen

    EDS 3000 Geräteabmessungen G1/4 A ISO 1179-2, Elastomere Profildichtung Stand: 06.07.2021 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat. Nr.: 669851...

  • Seite 27: Zubehör

    EDS 3000 Zubehör 19.1 Elektrischer Anschluss 19.1.1 Für die Ausgangsvarianten „1“, „2“ und „3“ ZBE 06 (4-pol.) Kupplungsdose M12x1, abgewinkelt Kabeldurchmesser: 3,3 .. 6,6 mm Material-Nr.: 6006788 ZBE 06-02 (4-pol.) Kupplungsdose M12x1, abgewinkelt mit 2 m Leitung, Material-Nr.: 6006790 ZBE 06-05 (4-pol.),...

  • Seite 28: Für Alle Ausgangsvarianten

    EDS 3000 19.1.2 Für alle Ausgangsvarianten ZBE 08 (5-pol.) Kupplungsdose M12x1, abgewinkelt Kabeldurchmesser: 3,3 .. 6,6 mm Material-Nr.: 6006786 ZBE 08-02 (5-pol.) Kupplungsdose M12x1, abgewinkelt mit 2 m Leitung, Material-Nr.: 6006792 ZBE 08-05 (5-pol.), Kupplungsdose M12x1, abgewinkelt mit 5 m Leitung Material-Nr.: 6006791...

  • Seite 29: Mechanischer Anschluss

    EDS 3000 19.2 Mechanischer Anschluss ZBM 3000 Schelle zur Wandbefestigung, anschraubbar (Werkstoff Unterteil: TPE Santoprene 10187; Oberteil: Bandstahl DIN 95381-1.4571) Material-Nr.: 3184630 ZBM 3100 Schelle zur Wandbefestigung, anschweißbar (Werkstoff Schweißlasche: QSTE340TM, galvanischer Überzug EN 12329 FE/ZN8/B; Unterteil: TPE Santoprene 10187; Oberteil: Bandstahl DIN 95381-1.4571) Material-Nr.: 3184632...
  • Seite 30 EDS 3000 ZBM 3200 Spritzwasserschutz (Werkstoff: Elastollan S60 A15 SPF 000) Material-Nr.: 3201919 Stand: 06.07.2021 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat. Nr.: 669851...

  • Seite 31: Kontakt

    EDS 3000 Kontakt HYDAC ELECTRONIC GMBH Hauptstr. 27 D-66128 Saarbrücken Germany Web: www.hydac.com E-Mail: [email protected] Tel.: +49 (0)6897 509-01 Fax.: +49 (0)6897 509-1726 HYDAC Service Für Fragen zu Reparaturen steht Ihnen der HYDAC Service zur Verfügung. SYSTEMS & SERVICES GMBH HYDAC Hauptstr.
  • Seite 32 Notizen / Notes / Notes                                                                        ...
  • Seite 33 Electronic Pressure Switch EDS 3000 Operating Instructions (Translation of original instructions)
  • Seite 34 5.3 Storage Disposal Functions of the EDS 3000 Assembly 8.1 General installation notes 8.2 Additional installation instructions Operating elements of the EDS 3000 Digital display Output Signals 11.1 Switching outputs 11.1.1 Switch point setting (SP) 11.1.2 Setting to window mode (WIN) 11.2 Setting the Switch Points and Hysteresis or Switching Values...
  • Seite 35 PIN connection 15.1 Supply Voltage and Switching Outputs Technical Data 16.1 EDS 3000 with ceramic sensor cell; absolute and relative pressure up to 16 bar21 16.2 EDS 3000 with thin-film strain gauge; relative pressure Model Code 17.1 EDS 3000 with ceramic sensor cell; absolute and relative pressure up to 16 bar 17.2 EDS 3000 with thin-film strain gauge;...
  • Seite 36 EDS 3000 Preface These operating instructions provide you, as user of our product, with key information on the operation and maintenance of the equipment. It will acquaint you with the product and assist you in obtaining maximum benefit in the applications for which it is designed.

  • Seite 37: Safety Information

    EDS 3000 Safety Information Before commissioning, check the device and all accessories supplied. Before commissioning, please read the operating instructions. Ensure that the instrument is suitable for your application. If the instrument is not handled correctly, or if the operating instructions and specifications are not adhered to, damage to property and/or personal injury can result.

  • Seite 38: Intended Use / Foreseeable Misuse

    EDS 3000 The symbol indicates important information or features and application suggestions for the product used. The symbol means that appropriate ESD-protective measures must be considered according to DIN EN 100 015-1. (Cause of a potential equalisation between body and device-mass as well as the housing-mass about a high-impedance resistance (approx.

  • Seite 39: Organisational Measures

    Transportation, Packaging, Storage 5.1 Transportation The EDS 3000 sensor is supplied in a rugged cardboard box. When receiving and unpacking, make sure the item has been delivered in full and look out for any possible transport damage. If present, immediately show it to the shipper.

  • Seite 40: Functions Of The Eds 3000

    • Switching of the switching outputs in accordance with the pressure and the pre-set switching parameters • Analogue output • Menu for the basic settings (EDS 3000 is adjustable to the particular application) • Programming Enables Assembly 8.1 General installation notes...

  • Seite 41: Operating Elements Of The Eds 3000

    EDS 3000 Operating elements of the EDS 3000 Display of Pressure unit 4-digit Digital display LED display of the active switch point Keys for setting Switch points, switch-back points and additional functions arrow keys serve to select the desired menu item and to set the values.

  • Seite 42: Digital Display

    Output Signals 11.1 Switching outputs The EDS 3000 has either 1 or 2 switching outputs. The following settings can be performed under the basic settings menu: 11.1.1 Switch point setting (SP) One switch point and one hysteresis can be set to each switch output. The particular output will switch when the pre-set switch point is reached and then switch back when the level drops below the switch-back point.

  • Seite 43: Setting To Window Mode (Win)

    EDS 3000 11.1.2 Setting to window mode (WIN) The window function enables a range to be monitored. An upper and a lower switch point which defines the range can be assigned to each switching output. The relevant output will then switch when the pressure enters this range. When the level leaves this range, i.e.

  • Seite 44: Setting The Switch Points And Hysteresis Or Switching Values For Window Mode

    EDS 3000 11.2 Setting the Switch Points and Hysteresis or Switching Values for Window Mode • Press "mode". • Either "S.P.1" or "Hi.1" will appear in the display. • Actuate the "mode" button repeatedly to select the required parameter (if the switch point function is active, "S.P.1", "HYS.1", "S.P.2", "HYS.2"...

  • Seite 45: Setting Ranges For The Switching Outputs

    EDS 3000 11.3 Setting ranges for the switching outputs Measurement range Switch point Hysteresis Increment* in bar in bar in bar in bar - 1 .. 1 -0.97 .. 1.00 -0.99 .. 0.98 0.01 0 .. 1 0.016 ..1.000 0.006 .. 0.990 0.002...

  • Seite 46: Basic Settings

    EDS 3000 Basic Settings The EDS 3000 can be adapted to suit the particular application as required by changing multiple settings. These settings are combined in a menu. 12.1 Changing the Basic Settings Note: While the menu is activated, no switching operations are carried out.

  • Seite 47: Overview Of The Basic Settings

    EDS 3000 12.2 Overview of the Basic Settings Settings Display Setting Default Range settings Switching mode, switching output 1 (S.m.1) Switching output 1 is operating in SP / Win S.N.1 switch point / hysteresis mode Switching output 1 is operating in...
  • Seite 48 FREE in PSI. The actual pressure is displayed in MPa. When switching between bar, PSI and MPa, the EDS 3000 automatically scales the switching settings to the recently selected display unit. The display area can be scaled freely. FrEE If these settings are selected, decimals and the lower display area need to be configured as well.
  • Seite 49 EDS 3000 Settings Display Setting Default Range settings Analogue output (Output) The analogue output MAMP/ MAMP ouCP NANP provides a 4 .. 20 mA Signal VOLT/ The analogue output VolC provides a 0 .. 10 V signal Calibration, sensor offset (Calibrate)

  • Seite 50: Program Enable

    EDS 3000 Program enable 13.1 General The unit has 2 programming enables which both have to be enabled in order to modify the settings. The operating programming enable can be set or cancelled during operation. It provides protection against unintentional alterations of settings. A programming disable via the main programming enable prevents any changes from being made to the settings during operation.

  • Seite 51: Error Messages

    EDS 3000 Error Messages If an error is detected, a corresponding error message appears which must be acknowledged by pressing any key. Possible error messages are as follows: E.01 The switch points and hystereses have been set in such a way that the resulting switch-back point is no longer within the permitted setting range.

  • Seite 52: Pin Connection

    EDS 3000 PIN connection 15.1 Supply Voltage and Switching Outputs Version with 1 switching output Verson with 1 switching output and 1 analogue output plug 4 pole M12x1 plug 4 pole M12x1 9 .. 35 V EDS 3X46-1 EDS 3X46-3 18 ..

  • Seite 53: Technical Data

    EDS 3000 Technical Data 16.1 EDS 3000 with ceramic sensor cell; absolute and relative pressure up to 16 bar Input data Ceramic sensor at absolute pressure Measuring ranges Overload pressure Burst pressure Ceramic sensor at relative pressure -1..1 Measuring ranges...
  • Seite 54 EDS 3000 Other data Supply voltage 9 .. 35 V DC without analogue output 18 .. 35 V DC with analogue output when applied acc. to UL specifications – limited energy – acc. to 9.3 UL 61010; Class 2, UL 1310/1585; LPS UL 60950 Residual ripple of supply voltage ≤...

  • Seite 55: Eds 3000 With Thin-Film Strain Gauge; Relative Pressure

    EDS 3000 16.2 EDS 3000 with thin-film strain gauge; relative pressure Input data Measuring ranges -1 .. 1 2.5 16 25 1000 Overload pressure 32 50 1000 1600 100 100 100 100 125 200 200 Burst pressure 500 1250 2000...

  • Seite 56: Model Code

    EDS 3000 Model Code 17.1 EDS 3000 with ceramic sensor cell; absolute and relative pressure up to 16 bar NOTE The EDS 33XX sensor series have been replaced by the EDS 34XX series with the corresponding pressure range. Repeat orders are therefore no more possible for EDS 33XX sensors.

  • Seite 57: Eds 3000 With Thin-Film Strain Gauge; Relative Pressure

    EDS 3000 17.2 EDS 3000 with thin-film strain gauge; relative pressure EDS 3 4 X 6 - X - XXXX - XXX Version (technology) = Thin film DMS relative Mechanical connection = G1/2 B DIN EN 837 = G 1/4 A ISO 1179-2, external thread...

  • Seite 58: Device Dimensions

    EDS 3000 Device dimensions Display adjustable 270° Housing adjustable 340° 6hex-SW27 G1/4 A ISO 1179-2, Elastomer profile seal ring Diamieter connector M12x1 4 pole / 5 pole 6hex-SW27 Flat seal ring-Cu Status: 2021-07-06 HYDAC ELECTRONIC GMBH Part no.: 669851...

  • Seite 59: Accessories

    EDS 3000 Accessories 19.1 Electrical connection 19.1.1 For use with output options "1", "2" and "3" ZBE 06 (4 pole) Mating connector M12x1, right angle Cable diameter: 3.3 .. 6.6 mm Part No.: 6006788 ZBE 06-02 (4 pole) Mating connector M12x1, right-angle with 2 m cable, Part No.:...

  • Seite 60: For Use In Conjunction With All Output Models

    EDS 3000 19.1.2 For use in conjunction with all output models ZBE 08 (5 pole) Mating connector M12x1, right-angled Cable diameter: 3.3 .. 6.6 mm Part No.: 6006786 ZBE 08-02 (5 pole) Mating connector M12x1, right-angle with 2 m cable, Part No.:...

  • Seite 61: Mechanical Connection

    EDS 3000 19.2 Mechanical connection ZBM 3000 Clamp for wall-mounting, screw-type fitting (Material of lower section: TPE Santoprene 10187; Material of top section: Steel strip DIN 95381-1.4571) Part no.: 3184630 ZBM 3100 Clamp for wall-mounting,weld-type fitting (Material of welding bridge: QSTE340TM, zinc coating EN 12329 FE/ZN8/B;...
  • Seite 62 EDS 3000 ZBM 3200 Splash guard (Material: Elastollan S60 A15 SPF 000) Part no.: 3201919 Status: 2021-07-06 HYDAC ELECTRONIC GMBH Part no.: 669851...

  • Seite 63: Contact

    EDS 3000 Contact HYDAC ELECTRONIC GMBH Hauptstrasse 27 D-66128 Saarbruecken Germany Web: www.hydac.com Email: [email protected] Phone: +49 (0)6897 509-01 Fax.: +49 (0)6897 509-1726 HYDAC Service For enquiries about repairs or alterations, please contact HYDAC Service. HYDAC SYSTEMS & SERVICES GMBH...
  • Seite 64 Notizen / Notes / Notes                                                                        ...

Inhaltsverzeichnis