Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
IMPALA
ISTRUZIONI D'USO
PER L'UTENTE
LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE CON CURA
ASSIEME AL MOBILE (Istruzioni originali)
INSTRUCTIONS POUR
L'UTILISATEUR
LIRE AVEC ATTENTION CE MANUEL ET LE
CONSERVERPRÈS DU MEUBLE AVEC SOIN (Traduction
de la notice originale)
USER INSTRUCTIONS
READ CAREFULLY AND KEEP WITH THE CABINET
(Translation of the original instructions)
BETRIEBSANLEITUNGFÜR
BETREIBER
SORGFÄLTING LESEN UND MIT DEM MÖBEL
AUFBEWAHREN (Übersetzung der Originalanweisungen)
INSTRUCCIONES DE USO PARA
EL USUARIO
LEER ATENTAMENTE Y CONSERVAR CON ESMERO JUNTO
AL MUEBLE (Traducción de las instrucciones originales)
INSTRUÇOES PARA O USO
LER COM ATENÇAO E GUARDAR COM CUIDADO JUNTO
AO MÓVEL (Tradução das instruções originais)
N° DOC. UM000561
REV. "A" 20.07.21
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Costan IMPALA
Inhaltszusammenfassung für Costan IMPALA
- Seite 1 IMPALA ISTRUZIONI D’USO PER L’UTENTE LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE CON CURA ASSIEME AL MOBILE (Istruzioni originali) INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATEUR LIRE AVEC ATTENTION CE MANUEL ET LE CONSERVERPRÈS DU MEUBLE AVEC SOIN (Traduction de la notice originale) USER INSTRUCTIONS READ CAREFULLY AND KEEP WITH THE CABINET (Translation of the original instructions) BETRIEBSANLEITUNGFÜR...
- Seite 2 Modello - Modèle - Model IMPALA Modell - Modelo - Modelo 2/66 PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Unità locale: Via degli Alpini 14 - 32020 Limana (BL) Hersteller - Fabricante - Fabricante ITALIA Tel. 0437/9681 Telefax 0437/967434 UM000561 N°...
- Seite 3 The user instructions are also available on www.costan.com Les instructions d’usage sont disponibles aussi sur www.costan.com Die Ausbildungen von Gebrauch sind auch verfügbar auf www.costan.com Las instrucciones de uso también están disponibles sobre www.costan.com Ai fini della Direttiva Attrezzature a Pressione (2014/68/UE) questo mobile è classificato come apparte- nente alla categoria 1.
-
Seite 4: Avvertenze Di Sicurezza
Modello - Modèle - Model IMPALA Modell - Modelo - Modelo 4/66 PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Unità locale: Via degli Alpini 14 - 32020 Limana (BL) Hersteller - Fabricante - Fabricante ITALIA Tel. 0437/9681 Telefax 0437/967434 UM000561 N°... - Seite 5 Modello - Modèle - Model IMPALA Modell - Modelo - Modelo 5/66 PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Unità locale: Via degli Alpini 14 - 32020 Limana (BL) Hersteller - Fabricante - Fabricante ITALIA Tel. 0437/9681 Telefax 0437/967434 UM000561 N°...
- Seite 6 Modello - Modèle - Model IMPALA Modell - Modelo - Modelo 6/66 PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Unità locale: Via degli Alpini 14 - 32020 Limana (BL) Hersteller - Fabricante - Fabricante ITALIA Tel. 0437/9681 Telefax 0437/967434 UM000561 N°...
-
Seite 7: Safety Advice
Modello - Modèle - Model IMPALA Modell - Modelo - Modelo 7/66 PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Unità locale: Via degli Alpini 14 - 32020 Limana (BL) Hersteller - Fabricante - Fabricante ITALIA Tel. 0437/9681 Telefax 0437/967434 UM000561 N°... - Seite 8 Modello - Modèle - Model IMPALA Modell - Modelo - Modelo 8/66 PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Unità locale: Via degli Alpini 14 - 32020 Limana (BL) Hersteller - Fabricante - Fabricante ITALIA Tel. 0437/9681 Telefax 0437/967434 UM000561 N°...
- Seite 9 Modello - Modèle - Model IMPALA Modell - Modelo - Modelo 9/66 PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Unità locale: Via degli Alpini 14 - 32020 Limana (BL) Hersteller - Fabricante - Fabricante ITALIA Tel. 0437/9681 Telefax 0437/967434 UM000561 N°...
- Seite 10 Modello - Modèle - Model IMPALA Modell - Modelo - Modelo 10/66 PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Unità locale: Via degli Alpini 14 - 32020 Limana (BL) Hersteller - Fabricante - Fabricante ITALIA Tel. 0437/9681 Telefax 0437/967434 UM000561 N°...
- Seite 11 Modello - Modèle - Model IMPALA Modell - Modelo - Modelo 11/66 PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Unità locale: Via degli Alpini 14 - 32020 Limana (BL) Hersteller - Fabricante - Fabricante ITALIA Tel. 0437/9681 Telefax 0437/967434 UM000561 N°...
- Seite 12 Modello - Modèle - Model IMPALA Modell - Modelo - Modelo 12/66 PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Unità locale: Via degli Alpini 14 - 32020 Limana (BL) Hersteller - Fabricante - Fabricante ITALIA Tel. 0437/9681 Telefax 0437/967434 UM000561 N°...
- Seite 13 Modello - Modèle - Model IMPALA Modell - Modelo - Modelo 13/66 PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Unità locale: Via degli Alpini 14 - 32020 Limana (BL) Hersteller - Fabricante - Fabricante ITALIA Tel. 0437/9681 Telefax 0437/967434 UM000561 N°...
- Seite 14 Modello - Modèle - Model IMPALA Modell - Modelo - Modelo 14/66 PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Unità locale: Via degli Alpini 14 - 32020 Limana (BL) Hersteller - Fabricante - Fabricante ITALIA Tel. 0437/9681 Telefax 0437/967434 UM000561 N°...
- Seite 15 Modello - Modèle - Model IMPALA Modell - Modelo - Modelo 15/66 PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Unità locale: Via degli Alpini 14 - 32020 Limana (BL) Hersteller - Fabricante - Fabricante ITALIA Tel. 0437/9681 Telefax 0437/967434 UM000561 N°...
- Seite 16 Modello - Modèle - Model IMPALA Modell - Modelo - Modelo 16/66 PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Unità locale: Via degli Alpini 14 - 32020 Limana (BL) Hersteller - Fabricante - Fabricante ITALIA Tel. 0437/9681 Telefax 0437/967434 UM000561 N°...
- Seite 17 Modello - Modèle - Model IMPALA Modell - Modelo - Modelo 17/66 PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Unità locale: Via degli Alpini 14 - 32020 Limana (BL) Hersteller - Fabricante - Fabricante ITALIA Tel. 0437/9681 Telefax 0437/967434 UM000561 N°...
- Seite 18 Modello - Modèle - Model IMPALA Modell - Modelo - Modelo 18/66 PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Unità locale: Via degli Alpini 14 - 32020 Limana (BL) Hersteller - Fabricante - Fabricante ITALIA Tel. 0437/9681 Telefax 0437/967434 UM000561 N°...
- Seite 19 Modello - Modèle - Model IMPALA Modell - Modelo - Modelo 19/66 PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Unità locale: Via degli Alpini 14 - 32020 Limana (BL) Hersteller - Fabricante - Fabricante ITALIA Tel. 0437/9681 Telefax 0437/967434 UM000561 N°...
- Seite 20 Modello - Modèle - Model IMPALA Modell - Modelo - Modelo 20/66 PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Unità locale: Via degli Alpini 14 - 32020 Limana (BL) Hersteller - Fabricante - Fabricante ITALIA Tel. 0437/9681 Telefax 0437/967434 UM000561 N°...
- Seite 21 Modello - Modèle - Model IMPALA Modell - Modelo - Modelo 21/66 PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Unità locale: Via degli Alpini 14 - 32020 Limana (BL) Hersteller - Fabricante - Fabricante ITALIA Tel. 0437/9681 Telefax 0437/967434 UM000561 N°...
- Seite 22 Modello - Modèle - Model IMPALA Modell - Modelo - Modelo 22/66 PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Unità locale: Via degli Alpini 14 - 32020 Limana (BL) Hersteller - Fabricante - Fabricante ITALIA Tel. 0437/9681 Telefax 0437/967434 UM000561 N°...
- Seite 23 Modello - Modèle - Model IMPALA Modell - Modelo - Modelo 23/66 PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Unità locale: Via degli Alpini 14 - 32020 Limana (BL) Hersteller - Fabricante - Fabricante ITALIA Tel. 0437/9681 Telefax 0437/967434 UM000561 N°...
- Seite 24 Modello - Modèle - Model IMPALA Modell - Modelo - Modelo 24/66 PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Unità locale: Via degli Alpini 14 - 32020 Limana (BL) Hersteller - Fabricante - Fabricante ITALIA Tel. 0437/9681 Telefax 0437/967434 UM000561 N°...
- Seite 25 Modello - Modèle - Model IMPALA Modell - Modelo - Modelo 25/66 PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Unità locale: Via degli Alpini 14 - 32020 Limana (BL) Hersteller - Fabricante - Fabricante ITALIA Tel. 0437/9681 Telefax 0437/967434 UM000561 N°...
- Seite 26 Modello - Modèle - Model IMPALA Modell - Modelo - Modelo 26/66 PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Unità locale: Via degli Alpini 14 - 32020 Limana (BL) Hersteller - Fabricante - Fabricante ITALIA Tel. 0437/9681 Telefax 0437/967434 UM000561 N°...
- Seite 27 Modello - Modèle - Model IMPALA Modell - Modelo - Modelo 27/66 PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Unità locale: Via degli Alpini 14 - 32020 Limana (BL) Hersteller - Fabricante - Fabricante ITALIA Tel. 0437/9681 Telefax 0437/967434 UM000561 N°...
- Seite 28 Caratteristiche tecniche - caractéristiques techniques - technical features technische Eigenschaften - características técnicas - características técnicas reference of models information : T4XLDaa COMMERCIAL DESIGNATION EPTA / Costan Costan T4X : IMPALA : 800 mm depth of plate : Double Air Curtain...
- Seite 29 Modello - Modèle - Model IMPALA Modell - Modelo - Modelo 29/66 PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Unità locale: Via degli Alpini 14 - 32020 Limana (BL) Hersteller - Fabricante - Fabricante ITALIA Tel. 0437/9681 Telefax 0437/967434 UM000561 N°...
- Seite 30 Modello - Modèle - Model IMPALA Modell - Modelo - Modelo 30/66 PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Unità locale: Via degli Alpini 14 - 32020 Limana (BL) Hersteller - Fabricante - Fabricante ITALIA Tel. 0437/9681 Telefax 0437/967434 UM000561 N°...
- Seite 31 Modello - Modèle - Model IMPALA Modell - Modelo - Modelo 31/66 PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Unità locale: Via degli Alpini 14 - 32020 Limana (BL) Hersteller - Fabricante - Fabricante ITALIA Tel. 0437/9681 Telefax 0437/967434 UM000561 N°...
- Seite 32 Modello - Modèle - Model IMPALA Modell - Modelo - Modelo 32/66 PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Unità locale: Via degli Alpini 14 - 32020 Limana (BL) Hersteller - Fabricante - Fabricante ITALIA Tel. 0437/9681 Telefax 0437/967434 UM000561 N°...
- Seite 33 ITALIANO 1. DESCRIZIONE DEL MOBILE Il mobile IMPALA è previsto in due diverse lunghezze (1250-3750 mm), in due differenti altezze e in tre diverse larghezze. La gamma prevede anche i mobili di testa per il completamento di linee back to back. Il mobile è adatto alla conservazione ed alla vendita a libero servizio di prodotti fre-schi e/o preconfezionati.
-
Seite 34: Caratteristiche Tecniche
Modello - Modèle - Model IMPALA Modell - Modelo - Modelo 34/66 PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Unità locale: Via degli Alpini 14 - 32020 Limana (BL) Hersteller - Fabricante - Fabricante ITALIA Tel. 0437/9681 Telefax 0437/967434 UM000561 N°... -
Seite 35: Divieti E Prescrizioni
Modello - Modèle - Model IMPALA Modell - Modelo - Modelo 35/66 PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Unità locale: Via degli Alpini 14 - 32020 Limana (BL) Hersteller - Fabricante - Fabricante ITALIA Tel. 0437/9681 Telefax 0437/967434 UM000561 N°... -
Seite 36: Situazioni Di Emergenza
Modello - Modèle - Model IMPALA Modell - Modelo - Modelo 36/66 PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Unità locale: Via degli Alpini 14 - 32020 Limana (BL) Hersteller - Fabricante - Fabricante ITALIA Tel. 0437/9681 Telefax 0437/967434 UM000561 N°... -
Seite 37: Connexion Électrique
FRANÇAIS 1. DESCRIPTION DU MEUBLE Les meubles IMPALA sont prévus en deux longueurs différentes (2500-3750 mm), en deux différentes hauteurs et en trois profondeurs. La gamme prévoit aussi des têtes de gondole pour compléter les linéaires dos à dos. Le meuble est adapté pour la conservation et la vente en libre service de produits frais et/ou préemballés. -
Seite 38: Caractéristiques Techniques
Modello - Modèle - Model IMPALA Modell - Modelo - Modelo 38/66 PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Unità locale: Via degli Alpini 14 - 32020 Limana (BL) Hersteller - Fabricante - Fabricante ITALIA Tel. 0437/9681 Telefax 0437/967434 UM000561 N°... -
Seite 39: Interdictions Et Prescriptions
Modello - Modèle - Model IMPALA Modell - Modelo - Modelo 39/66 PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Unità locale: Via degli Alpini 14 - 32020 Limana (BL) Hersteller - Fabricante - Fabricante ITALIA Tel. 0437/9681 Telefax 0437/967434 UM000561 N°... -
Seite 40: Service Après-Vente
Modello - Modèle - Model IMPALA Modell - Modelo - Modelo 40/66 PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Unità locale: Via degli Alpini 14 - 32020 Limana (BL) Hersteller - Fabricante - Fabricante ITALIA Tel. 0437/9681 Telefax 0437/967434 UM000561 N°... - Seite 41 Modello - Modèle - Model IMPALA Modell - Modelo - Modelo 41/66 PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Unità locale: Via degli Alpini 14 - 32020 Limana (BL) Hersteller - Fabricante - Fabricante ITALIA Tel. 0437/9681 Telefax 0437/967434 UM000561 N°...
-
Seite 42: Installation And Ambient Conditions
ENGLISH 1. DESCRIPTION The IMPALA display cabinet is available in two different lenghts (1250-3750 mm), two different heights and three different widths. The range includes also head cabinets for the completion of back-to-back runs as well. The cabinet is appropriate for the preservation and self-service sale of fresh and/or pre-packed products. -
Seite 43: Technical Specifications
Modello - Modèle - Model IMPALA Modell - Modelo - Modelo 43/66 PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Unità locale: Via degli Alpini 14 - 32020 Limana (BL) Hersteller - Fabricante - Fabricante ITALIA Tel. 0437/9681 Telefax 0437/967434 UM000561 N°... -
Seite 44: Ordinary Maintenance
Modello - Modèle - Model IMPALA Modell - Modelo - Modelo 44/66 PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Unità locale: Via degli Alpini 14 - 32020 Limana (BL) Hersteller - Fabricante - Fabricante ITALIA Tel. 0437/9681 Telefax 0437/967434 UM000561 N°... -
Seite 45: After-Sales Service
Modello - Modèle - Model IMPALA Modell - Modelo - Modelo 45/66 PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Unità locale: Via degli Alpini 14 - 32020 Limana (BL) Hersteller - Fabricante - Fabricante ITALIA Tel. 0437/9681 Telefax 0437/967434 UM000561 N°... - Seite 46 DEUTSCH 1. BESCHREIBUNG DES KÜHLMÖBELS Die Möbel IMPALA werden mit Umluft gekühlt und sind für die Aufbewahrung von frischen Le- bensmitteln geeignet. Maße und allgemeine Merkmale der Möbel finden Sie in den Abbildungen auf den Seiten 23-25. Das Gewicht der leeren, verpackten Möbel und die Verpackungsmaße sind aus der Tabelle I auf Seite 25 ersichtlich.
-
Seite 47: Technische Eigenschaften
Modello - Modèle - Model IMPALA Modell - Modelo - Modelo 47/66 PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Unità locale: Via degli Alpini 14 - 32020 Limana (BL) Hersteller - Fabricante - Fabricante ITALIA Tel. 0437/9681 Telefax 0437/967434 UM000561 N°... -
Seite 48: Bedienungselemente
Modello - Modèle - Model IMPALA Modell - Modelo - Modelo 48/66 PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Unità locale: Via degli Alpini 14 - 32020 Limana (BL) Hersteller - Fabricante - Fabricante ITALIA Tel. 0437/9681 Telefax 0437/967434 UM000561 N°... -
Seite 49: Hinweise Für Das Vorgehen Bei Betriebsstörungen
Modello - Modèle - Model IMPALA Modell - Modelo - Modelo 49/66 PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Unità locale: Via degli Alpini 14 - 32020 Limana (BL) Hersteller - Fabricante - Fabricante ITALIA Tel. 0437/9681 Telefax 0437/967434 UM000561 N°... - Seite 50 Modello - Modèle - Model IMPALA Modell - Modelo - Modelo 50/66 PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Unità locale: Via degli Alpini 14 - 32020 Limana (BL) Hersteller - Fabricante - Fabricante ITALIA Tel. 0437/9681 Telefax 0437/967434 UM000561 N°...
- Seite 51 ESPAÑOL 1. DESCRIPCIÓN DEL MUEBLE EL mueble IMPALA viene en dos longitudes distintas (1250-3750 mm), en dos diferentes alturas y en tres distintos anchos. La gama prevé también muebles de cabeza para completar las líneas back-to-back (espalda contra espalda). El mueble es apto para la conservación y la venta autoser- vicio de productos frescos y/o pre-empaquetados.
-
Seite 52: Características Técnicas
Modello - Modèle - Model IMPALA Modell - Modelo - Modelo 52/66 PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Unità locale: Via degli Alpini 14 - 32020 Limana (BL) Hersteller - Fabricante - Fabricante ITALIA Tel. 0437/9681 Telefax 0437/967434 UM000561 N°... -
Seite 53: Mantenimiento Ordinario
Modello - Modèle - Model IMPALA Modell - Modelo - Modelo 53/66 PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Unità locale: Via degli Alpini 14 - 32020 Limana (BL) Hersteller - Fabricante - Fabricante ITALIA Tel. 0437/9681 Telefax 0437/967434 UM000561 N°... -
Seite 54: Situaciones De Emergencia
Si fuera necesario usar repuestos, consultar siempre al ser- vicio técnico COSTAN: solicitar y comprobar que se usen repuestos originales. Las direcciones y números telefónicos de la red de filiales italianas y europeas aparecen en la con- tratapa de este manual. - Seite 55 Modello - Modèle - Model IMPALA Modell - Modelo - Modelo 55/66 PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Unità locale: Via degli Alpini 14 - 32020 Limana (BL) Hersteller - Fabricante - Fabricante ITALIA Tel. 0437/9681 Telefax 0437/967434 UM000561 N°...
-
Seite 56: Ligação Elétrica
PORTUGUÊS 1. DESCRIÇÃO DO MÓVEL O móvel IMPALA é previsto em dois comprimentos diferentes (1250-3750 mm), em dois alturas e em tre larguras diferentes. A gama prevê também os móveis de cabeça para completar as lin-has Back to Back. O móvel é apropriado para a conservação e venda de auto-serviço de produtos frescos e/ou embalados. - Seite 57 Modello - Modèle - Model IMPALA Modell - Modelo - Modelo 57/66 PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Unità locale: Via degli Alpini 14 - 32020 Limana (BL) Hersteller - Fabricante - Fabricante ITALIA Tel. 0437/9681 Telefax 0437/967434 UM000561 N°...
-
Seite 58: Manutenção Ordinária
Modello - Modèle - Model IMPALA Modell - Modelo - Modelo 58/66 PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Unità locale: Via degli Alpini 14 - 32020 Limana (BL) Hersteller - Fabricante - Fabricante ITALIA Tel. 0437/9681 Telefax 0437/967434 UM000561 N°... -
Seite 59: Assistência Técnica
Modello - Modèle - Model IMPALA Modell - Modelo - Modelo 59/66 PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Unità locale: Via degli Alpini 14 - 32020 Limana (BL) Hersteller - Fabricante - Fabricante ITALIA Tel. 0437/9681 Telefax 0437/967434 UM000561 N°... -
Seite 60: Garanzia
Modello - Modèle - Model IMPALA Modell - Modelo - Modelo 60/66 PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Unità locale: Via degli Alpini 14 - 32020 Limana (BL) Hersteller - Fabricante - Fabricante ITALIA Tel. 0437/9681 Telefax 0437/967434 UM000561 N°... -
Seite 61: Conditions Ambiantes
Modello - Modèle - Model IMPALA Modell - Modelo - Modelo 61/66 PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Unità locale: Via degli Alpini 14 - 32020 Limana (BL) Hersteller - Fabricante - Fabricante ITALIA Tel. 0437/9681 Telefax 0437/967434 UM000561 N°... -
Seite 62: Ambient Conditions
Modello - Modèle - Model IMPALA Modell - Modelo - Modelo 62/66 PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Unità locale: Via degli Alpini 14 - 32020 Limana (BL) Hersteller - Fabricante - Fabricante ITALIA Tel. 0437/9681 Telefax 0437/967434 UM000561 N°... - Seite 63 Modello - Modèle - Model IMPALA Modell - Modelo - Modelo 63/66 PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Unità locale: Via degli Alpini 14 - 32020 Limana (BL) Hersteller - Fabricante - Fabricante ITALIA Tel. 0437/9681 Telefax 0437/967434 UM000561 N°...
- Seite 64 Modello - Modèle - Model IMPALA Modell - Modelo - Modelo 64/66 PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Unità locale: Via degli Alpini 14 - 32020 Limana (BL) Hersteller - Fabricante - Fabricante ITALIA Tel. 0437/9681 Telefax 0437/967434 UM000561 N°...
- Seite 65 Modello - Modèle - Model IMPALA Modell - Modelo - Modelo 65/66 PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Unità locale: Via degli Alpini 14 - 32020 Limana (BL) Hersteller - Fabricante - Fabricante ITALIA Tel. 0437/9681 Telefax 0437/967434 UM000561 N°...