Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Modello - Modèle - Model
Modell - Modelo - Modelo
Fabbricante - Constructeur - Manufacturer
Hersteller - Fabricante - Fabricante
following web address:
www.epta-service.com/service/
The credentials are provided on request by sen-
ding an email to:
servicesupport@eptarefrigera-
tion.com
CLEANING AIR CONDENSER
The plug-in units with air condensation maintain
their efficiency only if the condenser is cleaned fol-
lowing the methods and within the time set out in
the user and maintenance manual.
IMPORTANT INFORMATION ON FOOD
WASTE
It is recommended to attentively follow the preser-
vation instructions on the product packaging and
the instructions provided by the food manufactu-
rers.
Therefore, the temperature settings must be sui-
ted to the preservation characteristics of the food
products in line with the indications given by our
technical documentation.
Incorrect uses can cause early deterioration of
the food products.
AMBIENT CONDITIONS
This unit is intended to operate in environments in
which the temperature and the humidity fall within
the limits provided for in this User and maintenan-
ce Manual.
INSTRUCTIONS FOR DISASSEMBLY
It is necessary to contact professional operators
for the disassembly.
Gruppo Epta, which has always been particu-
larly environmentally conscious, makes available
to users the manuals for dismantling and waste
handling of the plug-in chilled cabinets, which can
be downloaded below.
•
Manual to dismantle open plug-in cabinets
https://www.eptarefrigeration.com/sites/default/
files/disassembly_manual_open_cabinets_epta.
pdf
•
Manual to dismantle closed plug-in cabinets
https://www.eptarefrigeration.com/sites/default/
files/disassembly_manual_closed_cabinets_epta.
pdf
OTHER INFORMATION
For further and more detailed information, please
refer to:
www.eptarefrigeration.com
and to EPREL
https://ec.europa.eu/info/energy-cli-
mate-change-environment/standards-tools-and-
labels/products-labelling-rules-and-requirements/
energy-label-and-ecodesign/product-database_en
IMPALA
Epta Spa - Unità locale: Via degli Alpini 14 - 32020 Limana (BL)
ITALIA Tel. 0437/9681 Telefax 0437/967434
(you can access this directly through the QR code
here and in the product energy label).
GEWÄHRLEISTUNG
Für
dieses
Gewährleistungsdauer von 12 Monaten, sofern
nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart wur-
de.
HINWEISE ZUR KORREKTEN
INSTALLATION UND WARTUNG
Alle Hinweise zur Installation und Wartung finden
Sie im Benutzerhandbuch auf der folgenden Web-
site:
www.eptarefrigeration.com
Die Installationsanleitungen für qualifiziertes Fa-
chpersonal sind in an folgender Stelle verfügbar:
• Bei den Servicestellen
• Im Lieferumfang einiger Produktkategorien ist
die Installationsanleitung in Papierform enthalten
PROFESSIONELLER REPARATURSERVICE
Dieses Angebot wird von unseren Servicestellen für
Sie bereitgestellt, Sie finden die Informationen un-
ter dem folgenden Link:
ERSATZTEILE
Ersatzteile und Reparaturhinweise für das Gerät
sind mindestens noch 8 Jahre nach Produktionsein-
stellung unter der folgenden Adresse verfügbar:
www.epta-service.com/service/
Für die erforderlichen Zugangsdaten senden Sie
bitte eine E-Mail an:
ration.com
REINIGUNG DES LUFTGEKÜHLTEN
KONDENSATORS
Damit der Wirkungsgrad von Geräten mit einem
integrierten Aggregat und luftgekühlten Kondensa-
tor erhalten bleibt, ist es notwendig, dass der Kon-
densator auf die Weise und mit der Regelmäßigkeit
gereinigt wird, wie es im Installations-und War-
tungshandbuch beschrieben wird.
WICHTIGER HINWEIS ZUR
LEBENSMITTELVERSCHWENDUNG
Es wird empfohlen, die Lagerungshinweise auf den
Produktverpackungen und die Anweisungen der
PAGE:
N° DOC.
DEUTSCH
Produkt
besteht
eine
www.eptarefrigeration.com
servicesupport@eptarefrige-
62/66
UM000561
gesetzliche
Inhaltsverzeichnis
