Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sinclair MC-C24AI
Inhaltszusammenfassung für Sinclair MC-C24AI
- Seite 1 Betriebsanleitung Kassetten-Innengerät MC-C24AI...
- Seite 3 A. Informationen zur Entsorgung für private Benutzer 1. In der Europäischen Union Achtung: Dieses Gerät nicht mit normalem Hausmüll entsorgen! Nach einer neuen EU-Richtlinie, die die richtige Vor- gehensweise für Rücknahme, Handhabung und Wieder- Achtung: verwendung gebrauchter elektrischer und elektronischer Geräte festlegt, müssen alte elektrische und elektronische Auf Ihrem Produkt ist dieses Symbol angebracht.
-
Seite 4: Bedienelemente Der Fernbedienung
1. ANWEISUNGEN FÜR DIE BENUTZER HINWEIS • Vergewissern Sie sich, dass sich keine Hindernisse zwischen der Fernbedienung und dem Signalempfänger an der Inneneinheit befinden. • Die Reichweite der Fernbedienung kann bis ca. 10 Meter betragen. • Lassen Sie die Fernbedienung nicht fallen, und werfen Sie sie nicht. •... - Seite 5 1 Signalsender Sendet Infrarot-Signale zum Signalempfänger der Inneneinheit. 2 ON/OFF-Taste (EIN/AUS) Die Taste drücken, um das Gerät einzuschalten. Die Taste nochmals drücken, um das Gerät auszuschalten. Durchs Ausschalten des Gerätes wird die Schlaf-Funktion aufgehoben, aber die voreingestellte Zeit bleibt erhalten. 3 MODE-Taste (Betriebsart) Durch jedes Drücken der Taste wechselt die Betriebsart in der folgenden Reihenfolge: Automatik (AUTO...
- Seite 6 Ablenkfunktion durch Drücken von aktiviert werden; das Einschalten der Funktion wird durch das Symbol angezeigt. Durch nächstes Drücken der Taste wird die Funktion ausgeschaltet.) 7 CLOCK-Taste (Uhr einstellen) Die Taste drücken, um die Uhr einzustellen. Die Anzeige fängt an zu blinken. Die Taste (+) oder (–) innerhalb von 5 Sekunden drücken, um die aktuelle Uhrzeit einzustellen.
- Seite 7 Ausschalten des Gerätes wird die Schlaf-Funktion aufgehoben. Bei eingeschalteter Schlaf- Funktion erscheint das Symbol . In den Betriebsarten Gebläse und Automatik ist die Funktion nicht verfügbar. 14 LIGHT-Taste (Display-Beleuchtung) Durch Drücken der Taste kann die Display-Beleuchtung ein-/ausgeschaltet werden. Bei eingeschalteter Display-Beleuchtung erscheint die Anzeige .
- Seite 8 4. BATTERIETAUSCH 1. Auf die Markierung in Pfeilrichtung leicht drücken und den Batteriefachdeckel an der Rückseite der Fernbedienung entfernen. 2. Die alten Batterien herausnehmen. 3. Zwei neue 1,5 V Batterien (Größe AAA) einlegen. Auf richtige Polarität achten. 4. Den Batteriefachdeckel installieren. Hinweise: •...
-
Seite 9: Fernbedienung
1 Fernbedienung 1.2 Kabel-Fernbedienung 1.2.1 Kabel-Fernbedienung XK19 Diese Fernbedienung ist optionales Zubehör für die Kassetten- und Wandgeräte sowie für die Wand/Boden-Truhen. Äußeres Aussehen der Kabel-Fernbedienung LCD-Display der Kabel-Fernbedienung... - Seite 10 Pos. Symbol Beschreibung Schwenken der Lamellen. Sleep-Funktion (3 Typen: Sleep 1, Sleep 2 und Sleep 3). Betriebsart des Innengerätes (Kühlen, Entfeuchten, Gebläse und Heizen). Enteisungsfunktion des Außengerätes. Tor-Steuerungsfunktion (für dieses Gerät mittlerweile nicht vorhanden). Schloss-Funktion. Hohe, mittlere, niedrige oder automatische Drehzahl des Innengerätegebläses. Versteck-Funktion (Tasten, Temperatur, On/Off, Betriebsart oder Energieeinsparung sind SHIELD versteckt).
- Seite 11 Pos. Bezeichnung Funktion 1. Funktion wählen und aufheben. Enter/cancel 2. Durch Drücken für 5 Sekunden wird die Außen-Umgebungstemperatur angezeigt. ▲ 1. Betriebstemperatur des Innengerätes einstellen. Einstellbereich: 16~30 °C. 2. Timer einstellen. Einstellbereich: 0,5-24 Stunden. ▼ 3. Zwischen quiet/auto quiet oder zwischen sleep1/sleep2/sleep3 umschalten. Hohe/mittlere/niedrige/automatische Gebläsedrehzahl wählen.
- Seite 12 Schwenken der Lamellen ausschalten: Ist die Funktion Lamellen schwenken eingeschaltet, wird in den Schwenklamellen- Einstellmodus gewechselt, und das Symbol blinkt. Anschließend die Einstellung durch Drücken der Enter/cancel-Taste bestätigen. Hinweis: • Das Einstellen der Funktionen Schlaf, Energieeinsparung, Turbo, Blasen oder Laufruhig erfolgt wie das Einstellen der Funktion Lamellen schwenken.
- Seite 13 Save-Funktion einstellen (Energieeinsparung) Energieeinsparungsfunktion: Energieeinsparungen werden dadurch erreicht, dass die Klimaanlage in einem engeren Temperaturintervall betrieben wird; dies wird erreicht, indem der untere Solltemperatur-Grenzwert im Kühl- oder Entfeuchtungsbetrieb oder der obere Solltemperatur-Grenzwert im Heizbetrieb angepasst wird. Energieeinsparung für den Kühlbetrieb einstellen: Die Function-Taste bei eingeschaltetem Gerät im Kühl- oder Entfeuchtungsbetrieb so oft drücken, bis zum Einstellen der Energieeinsparungsfunktion gewechselt wird, und dann den unteren Solltemperatur-Grenzwert für den Kühlbetrieb durch Drücken der Tasten ▲...
- Seite 14 Weitere Funktionen 1) Tastensperre Wenn das Gerät ohne Fehler läuft oder ausgeschaltet ist, drücken Sie die Tasten ▲ und ▼ für 5 Sekunden gleichzeitig, bis die Kabel-Fernbedienung gesperrt wird. In diesem Fall wird im LCD-Display angezeigt. Das Entsperren erfolgt durch erneutes gleichzeitiges Drücken der beiden Tasten für 5 Sekunden.
-
Seite 15: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Anweisungen für die Benutzer ..................2 Sicherheitstechnische Informationen ................3 Innengerät installieren ....................... 4 Installationszeichnung ......................4 Aufstellungsort wählen ......................4 Deckenbohrungen und Positionen von Befestigungsschrauben (M10) ....... 5 Innengerät aufhängen ......................6 Kühlmittelleitung anschließen ....................7 Ablaufschlauch ........................7 Elektrischer Anschluss ...................... -
Seite 16: Anweisungen Für Die Benutzer
Anweisungen für die Benutzer • Während des Betriebs sollte die Gesamtleistung der angeschlossenen Innengeräte einen Wert von 150 % von der Leistung des Außengerätes nicht überschreiten. Ansonsten kann es zu einem Kühl-(Heiz-)Leistungsabfall kommen. • Für jedes Innengerät muss ein Sicherungsautomat (eine Sicherung) installiert sein, dessen (deren) Parameter den Nennwerten des Gerätes entsprechen müssen. -
Seite 17: Sicherheitstechnische Informationen
Sicherheitstechnische Informationen • Lesen Sie bitte die vorliegende Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Klimagerät verwenden, und bedienen Sie es korrekt nach Anweisungen in dieser Anleitung. • Widmen Sie bitte besondere Aufmerksamkeit den beiden folgenden Symbolen: Warnung!: Dieses Symbol warnt vor schweren Verletzungen oder Beschädigung des Gerätes bei falschem Vorgehen. -
Seite 18: Innengerät Installieren
Wand- oberfläche oberfläche ≥1500 ≥1500 Modell H (mm) MC-C24AI Einheit: mm Fußboden Abb. 1 Aufstellungsort wählen 1. Alle Hindernisse in der Nähe von Lufteinlass und Luftauslass des Innengerätes beseitigen, damit die Luft im ganzen Raum frei strömen kann. 2. Gerät so installieren, dass die geforderten Mindestabstände gemäß... -
Seite 19: Deckenbohrungen Und Positionen Von Befestigungsschrauben (M10)
Aufhängeschraube (×4) 680 Abstand der Aufhängeschrauben 840 Innengerät 890 Bohrung im Plafond 950 Dekorplatte Abb. 2. Installationsmaße MC-C24AI • Die Bohrungen in der Decke und im Plafond müssen vom qualifizierten Personal gebohrt werden. Geräteträger Plafond (gesenkte Decke) min. 20 mm Abb. -
Seite 20: Innengerät Aufhängen
Innengerät aufhängen 1. Der erste Schritt für die Installation des Innengerätes. • Während der Montage der Aufhängevorrichtung an der Aufhängeschraube ist die Aufhängevorrichtung von oben und von unten mit Mutter und Unterlegscheibe zu sichern. Die Verwendung einer Befestigungsplatte verhindert ein Herausschieben der Unterlegscheibe. -
Seite 21: Kühlmittelleitung Anschließen
Kühlmittelleitung anschließen • Bei Montage des Rohres am Gerät oder Demontage davon immer einen Schlüssel und einen Momentschlüssel gleichzeitig verwenden, wie im Bild 5 gezeigt. • Bevor das Rohr angeschlossen wird, sind die Innen- und die Außenseite der Überwurfmutter mit Kühlmaschinenöl zu bestreichen; die Überwurfmutter von Hand anziehen und dann mit Schlüssel festziehen. - Seite 22 1–1,5 m falsch richtig Neigung min. 1/100 Abb. 6 • Mitgelieferten Ablaufschlauch und Schlauchschelle verwenden. Ablaufschlauch auf den Ablaufstutzen schieben und dann mit Schelle befestigen. • Große Abdichtplatte um die Ablaufschlauchschelle umwickeln, um sie thermisch zu isolieren. • Ablaufschlauchabschnitt im Raum thermisch isolieren. große Abdichtplatte Schelle (mitgeliefert) Schelle...
-
Seite 23: Elektrischer Anschluss
• Beim Verbinden mehrerer Ablaufrohre nach dem Bild unten verfahren. min. 100 mm T-Stück zum Anschluss des Ablaufrohrs Die Parameter des Ablaufrohres sollten der Betriebskapazität des Gerätes entsprechen Abb. 10 • Nach Installationsende überprüfen, ob das Wasser gut abläuft. • Ca. 600 ml Wasser in den Entwässerungskanal über Luftauslass oder Kontrollöffnung langsam gießen, um Kondensation zu simulieren, und den Wasserablauf kontrollieren. -
Seite 24: Platte Installieren
• Das Kabel mit kleiner Abdichtplatte umwickeln. (Die Umwicklung verhindert Kondenswasserbildung.) • Nach Anschluss mit Klammer befestigen und die Abdeckungen der Klemmleisten (1) und (2) anbringen. zum Innengerät Stromversorgung Klemmleiste mit 3 Klemmen Kabel mit 4 Leitern zum Außengerät Befestigungsklammer Kabeltülle Abdeckung der Klemmleiste (2) Kabeltülle... - Seite 25 Haken Aufhängevorrichtung Rohrposition Lamellenmotor Dichtungsmittel Innengerät Plafond 5–8 mm Luftauslass Platte Abb. 13 Bemerkungen: 1. Falsch eingedrehte Schrauben können Probleme verursachen, wie im Bild 14 gezeigt. Luft dringt durch Luft dringt vom Kondenswasser tropft ab Plafond aus durch Abb. 14 2.
- Seite 26 • Nach Befestigung überprüfen, ob kein Spalt zwischen Plafond und Platte vorhanden ist. 3. Kabel der Dekorplatte anschließen (Abb. 16). Die Kabelstecker des Lamellensteuermotors, der an der Platte installiert ist, an 2 Stellen anschließen. An Körper An Platte An Körper An Platte Abb.
-
Seite 27: Bezeichnungen Und Funktionen Von Teilen Des Kassetten-Innengerätes
Bezeichnungen und Funktionen von Teilen des Kassetten-Innengerätes eingebaute Einrichtung zum Kondens- wasserableitung beim Kühlen Ablaufschlauch Lamelle zur Lenkung der Luftströmung Verbindungsleitung Luftauslass Luftfilter (im Lufteinlass- Lufteinlassgitter gitter) MC-C24AI – 13 –... -
Seite 28: Arbeitstemperaturbereich
Arbeitstemperaturbereich Umgebung Innengerät Umgebung Außengerät Testbedingungen DB (°C) WB (°C) DB (°C) WB (°C) Nennkühlung Maximalkühlung Minimalkühlung – Nennheizung Maximalheizung – Minimalheizung Temperatur des Trockenthermometers Temperatur des Nassthermometers – 14 –... -
Seite 29: Bedienung Im Notbetrieb
Bedienung im Notbetrieb Falls die Fernbedienung beschädigt oder verloren wird, dann kann das Kassetten- Innengerät wie folgt bedient werden: • Wenn das Gerät ausgeschaltet ist und die in der Ecke der äußeren Abdeckung II befindliche AUTO-Taste gedrückt wird, beginnt das Gerät im Kühlmodus mit hoher Gebläsedrehzahl zu arbeiten. -
Seite 30: Probleme Lösen
Probleme lösen Warnung! • Kommt es zu einer Störung (man riecht z. B. Brandgeruch usw.), den Hauptschalter sofort ausschalten, und dann die Servicestelle kontaktieren. Bleibt das Gerät während des abnormalen Zustandes eingeschaltet, kann dies eine Beschädigung des Gerätes verursachen, oder es kann zu Brand oder elektrischem Schlag kommen. •... -
Seite 31: Kundendienst
Die folgenden Zustände werden für keine Störung gehalten: „Störung“ Ursache Das Klimagerät Das Gerät wurde unmittelbar Das Überlastschutzsystem arbeitet nicht. nach Ausschalten wieder ermöglicht es, das Gerät ehestens eingeschaltet. 3 Minuten nach dem Ausschalten zu starten. Die Stromversorgung ist 1 Minute warten. eingeschaltet worden. -
Seite 32: Instandhaltung
Instandhaltung Wird das Klimagerät für lange Zeit nicht benutzt, ist es vom Netz zu trennen. Warnung! • Vor der Reinigung das Klimagerät ausschalten und vom Netz trennen. Sonst kann es zu elektrischem Schlag oder Beschädigung des Gerätes kommen. • Es ist verboten, das Klimagerät durch Umspülung mit Wasser zu reinigen. Es kann zu elektrischem Schlag oder Beschädigung des Gerätes kommen. -
Seite 33: Lufteinlassgitter Reinigen
Abb. 20 Abb. 21 Lufteinlassgitter reinigen 1. Lufteinlassgitter öffnen (siehe „Luftfilter reinigen“, Schritt 1). 2. Luftfilter herausnehmen (siehe „Luftfilter reinigen“, Schritt 2). 3. Lufteinlassgitter aus dem Gerät herausziehen. Das Lufteinlassgitter in einem Winkel von 45° öffnen, wie im Bild 21 gezeigt, und dann anheben. -
Seite 34: Luftauslass Und Gehäuse Reinigen
Funktion des Luftreinigers und Wechselintervall • Der Luftreiniger absorbiert schädliche Gase aus der Luft, z. B. CO (Kohlenmonoxid), (Kohlendioxid), Benzol, Aldehyde, Benzindünste, usw. • Beseitigt schädliche Partikeln von über 1,0 µm aus der Luft, z. B. Staub, Pollen, Bakterien, Viren usw. •... - Seite 35 Centrála NEPA spol. s r.o. Purkyňova 45 612 00 Brno Tel.: +420 541 590 Tel. servis: +420 541 590 150 Fax: +420 541 590 123 Fax. servis: +420 541 590 153 www.nepa.cz Obchod: [email protected] Servis: [email protected] Objednávky: brno‐[email protected] ...