Verwandte Anleitungen für Sinclair MS-H07AIC PT
Inhaltszusammenfassung für Sinclair MS-H07AIC PT
- Seite 1 SERVICE-HANDBUCH MULTI SYSTEM SERIES MS-H07AIC PT, MS-H09AIC PT MS-H12AIC-PT, MS-H18AIC PT...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1 Übersicht ....................................1 2. Technische Daten ..................................2 2.1 Parameter des Gerätes ................................. 2 2.2 Geräuschkurve ..................................4 3. Aussehen und Abmessungen ..............................5 4. Schaltplan des Kältemittelsystems ............................6 5. Elektrischer Teil ..................................7 ... -
Seite 5: Übersicht
1 Übersicht Inneneinheit: Fernbedienung: YT1F(XFAN) MODE I FEEL TIMER CLOCK TIMER X-FAN TEMP TURBO SLEEP LIGHT... -
Seite 6: Technische Daten
2. Technische Daten 2.1 Parameter des Gerätes Maß- Wert Parameter einheit Modell MS-H07AIC PT MS-H09AIC PT Nennspannung 220–240 220–240 Nennfrequenz Anzahl Phasen Kühlleistung Heizleistung Luftdurchsatz (SH/H/M/L) /Std. 450/410/380/320 500/410/380/320 Entfeuchtungsleistung L/Std. Typ Gebläse tangential tangential Φ85×596 Φ85×596 Maße Gebläse (Durchmesser×Länge) Drehzahl Kühlen (SH/H/M/L) - Seite 7 Maß- Wert Parameter einheit Modell MS-H12AIC PT MS-H18AIC PT Nennspannung 220–240 220–240 Nennfrequenz Anzahl Phasen Kühlleistung Heizleistung Luftdurchsatz (SH/H/M/L) /Std. 630/500/420/350 850/780/650/550 Entfeuchtungsleistung L/Std. Typ Gebläse tangential tangential Φ92×645 Φ98×710 Maße Gebläse (Durchmesser×Länge) Drehzahl Kühlen (SH/H/M/L) U/Min. 1260/1070/880/730 1350/1150/1050/900 Drehzahl Heizen (SH/H/M/L) U/Min.
-
Seite 8: Geräuschkurve
2.2 Geräuschkurve Niedrig Hoch Mittel Super-Hoch Gebläsedrehzahl Inneneinheit... -
Seite 9: Aussehen Und Abmessungen
3. Aussehen und Abmessungen MS-H07AIC PT / MS-H09AIC PT MS-H12AIC PT MS-H18AIC PT Maßeinheit: mm Modell 07/09... -
Seite 10: Schaltplan Des Kältemittelsystems
4. Schaltplan des Kältemittelsystems INNENEINHEIT AUSSENEINHEIT Filter Gebläse Wärmetauscher A Filter Wärmeaustausch Außeneinheit 4-Wege-Ventil Wärmetauscher B Filter Hochdruckschalter (bei Modellen 12/18 nicht vorhanden) Dämpfer austrittsseitig Wärmetauscher C Temperatursensor austrittsseitig Filter Inverter-Kompressor Wärmetauscher D Gas-Flüssigkeit- Abscheider Filter (bei Modellen 12/18 nicht vorhanden) A1: elektronisches Expansionsventil Gerät A B1: elektronisches Expansionsventil Gerät B C1: elektronisches Expansionsventil Gerät C... -
Seite 11: Elektrischer Teil
5. Elektrischer Teil 5.1 Schaltplan • Bedeutungen der Bezeichnungen Bezeichnung Übersetzung Bezeichnung Übersetzung schwarz ELECTRONIC EXPANSION VALVE elektronisches Expansionsventil braun EVAPORATOR Verdampfer blau EXHAUST TEMP. SENSOR Temperatursensor am Ausgang (Kompressor austrittsseitig) grün FAN MOTOR Gebläsemotor orange INDOOR UNIT Inneneinheit MAGNETIC RING Ring, magnetisch violett MAIN BOARD... - Seite 12 (2) MS-H18AIC PT Geräte ROOM FAN MOTOR TUBE TEMP.SENSOR TEMP.SENSOR ROOM TUBE N(1) COM-OUT AC-L JUMP YEGN DISP2 DISP1 SWING-UD 4YEGN HEALTH-L HEALTH-N EVAPORATOR COOL PLASMA GENERATOR SWING RECEIVER AND (optional) (Zusatzgerät) DISPLAY BOARD MOTOR Diese Schaltpläne können ohne Ankündigung geändert werden. Orientieren Sie sich bitte nach dem Schaltplan, der mit dem Gerät mitgeliefert wurde.
-
Seite 13: Leiterplatte
5.2 Leiterplatte (1) MS-H07AIC PT / MS-H09AIC PT / MS-H12AIC PT Geräte • DRAUFSICHT Teilename Steckverbindung stromführender Speiseleiter Steckverbindung neutraler Speiseleiter Kondensator Gebläse Steckverbindung Ionisator (Zusatzgerät) Steckverbindung Gebläse Inneneinheit Steckverbindung Kommunikationskabel Innen- und Außeneinheit Steckverbindung Steuerung der Luftablenklamelle nach oben/unten Steckverbindung Rückkopplung Gebläse... - Seite 14 (1) MS-H18AIC Geräte • DRAUFSICHT Teilename Steckverbindung neutraler Leiter Steckverbindung Gebläsemotor Steckverbindung stromführender Leiter Ionisator Steckverbindung Auto-Taste Steckverbindung Steuerung der Luftablenklamelle nach oben/unten Steckverbindung Rückkopplung Gebläsemotor Steckverbindung Kommunikationskabel Innen- und Außeneinheit Steckverbindung Displaytafel Steckverbindung für Jumper Steckverbindung Raumtemperatursensor Steckverbindung Temperatursensor Verdampfer Inneneinheit Steckverbindung neutraler Leiter Ionisator...
-
Seite 15: Funktion Und Bedienung
6. Funktion und Bedienung 6.1 Fernbedienung 1 ON/OFF-Taste Gerät Ein/Aus. 2 – Taste Soll-Temperatur verringern. 3 + Taste Soll-Temperatur erhöhen. 4 FAN-Taste Gebläsedrehzahl einstellen. 5 MODE-Taste Betriebsart wählen (Automatik / Kühlen Entfeuchten / Gebläse / Heizen 6 I FEEL-Taste Regelung nach der Temperatur in der Umgebung der Fernbedienung. - Seite 16 18 Icons für die Betriebsarten (MODE) Zeigen die aktuelle Betriebsart an, die mit der MODE-Taste umgeschaltet wird: Automatik / Kühlen / Entfeuchten / Gebläse / Heizen (nur für Modelle zum Heizen) 19 Schlaf-Icon (SLEEP) Das Symbol wird angezeigt, wenn der Schlafmodus durch Drücken der SLEEP-Taste eingeschaltet wird. Durch nächstes Drücken der Taste wird diese Betriebsart ausgeschaltet.
-
Seite 17: Tastenfunktionen
Tastenfunktionen 1 ON/OFF (Ein/Aus) Diese Taste drücken, um das Gerät einzuschalten. Diese Taste nochmals drücken, um das Gerät auszuschalten. 2 (–) (Wert verringern) Die Taste drücken, um die Soll-Temperatur zu verringern. Wird die Taste gedrückt und länger als 2 Sekunden gedrückt gehalten, verringert sich die Soll-Temperatur schnell. - Seite 18 12 X-FAN (Gebläsenachlauf) Durch Drücken der X-FAN-Taste im Kühl- oder Entfeuchtungsbetrieb erscheint das Icon , und nach dem Ausschalten des Gerätes läuft das Gebläse noch 2 Minuten weiter, um das Innere des Gerätes auszutrocknen. Nach dem Anschließen der Stromversorgung ist die X-FAN-Funktion standardmäßig ausgeschaltet. Die X-FAN-Funktion kann nicht für die Betriebsarten Automatik, Gebläse oder Heizen verwendet werden.
-
Seite 19: Kurzbeschreibung Der Betriebsarten Und Funktionen
6.2 Kurzbeschreibung der Betriebsarten und Funktionen Bezeichnungen: T : Raumtemperatur indoor amb. amb. : Soll-Temperatur (gewünschte Temperatur) preset, set, I. Grundlegende Betriebsarten 1. Kühlen; 2. Entfeuchten; 3. Heizen; 4. Automatik; 5. Gebläse II. Grundlegende Funktionen 1. Kühlbetrieb 1. In dieser Betriebsart laufen das Gebläse und die Luftablenklamelle nach den Einstellungen, der Temperatur-Einstellbereich beträgt von 16–30 °C. -
Seite 20: Schlaf-Funktion
Im Gebläsebetrieb arbeitet nur das Gebläse der Inneneinheit. Bei eingestellter automatischer Drehzahl arbeitet es wie bei eingestellter automatischer Drehzahl im Kühlbetrieb. III. Andere Funktionen 1. Summer Der Summer ertönt, wenn die Stromversorgung der Steuerung eingeschaltet, ein Signal von der Fernbedienung empfangen oder die Auto-Taste gedrückt wird. - Seite 21 Ist das Gerät eingeschaltet und sind sowohl das zeitgesteuerte Ein- als auch das zeitgesteuerte Ausschalten eingestellt, arbeitet das System der ausgewählten Betriebsart entsprechend. Nach dem Erreichen des eingestellten AUS-Zeitpunktes wird das Gerät ausgeschaltet. Ist das Gerät ausgeschaltet und sind sowohl das zeitgesteuerte Ein- als auch das zeitgesteuerte Ausschalten eingestellt, bleibt das System stehen, bis der eingestellte EIN-Zeitpunkt erreicht wird.
-
Seite 22: Hinweise Zur Installation Und Instandhaltung
7. Hinweise zur Installation und Instandhaltung 11. Bei Klimaanlagen ohne Stromversorgungsstecker ist 7.1 Sicherheitshinweise ein Schalter (Trennschalter) im Speisekreis zu installieren. Durch diesen Trennschalter muss sich die Wichtig! Stromversorgung allpolig trennen lassen, wobei die Vor der Installation und Instandhaltung lesen Sie die Schaltkontakte im geöffneten Zustand einen Abstand Sicherheitshinweise sorgfältig durch. -
Seite 23: Werkzeuge Zur Installation Und Instandhaltung
7.2 Werkzeuge zur Installation und Instandhaltung 1. Wasserwaage, Roll- 2. Schraubendreher 3. Schlagbohrmaschine, Bohrer, elektrische Metermaß Bohrmaschine 4. Spannungssucher 5. Universal-Messgerät 6. Drehmomentschlüssel, normaler Schlüssel, Inbusschlüssel 7. Elektronischer 8. Vakuumpumpe 9. Manometer mit Anschlussstück Leckdetektor 10. Zange, Rohrschneider 11. Werkzeug zum Aufweiten 12. -
Seite 24: Installation
8. Installation 8.1 Installationsschema Deckenabstand mind. 15 cm Wandabstand mind. 15 cm Wandabstand mind. 15 cm Abstand Luftauslass zum Bodenabstand mind. 230 cm Hindernis mind. 300 cm Ablaufrohr... - Seite 25 Installationsverfahren Beginn der Installation Vorbereitung vor der Installation Anweisungen zu Installationsort auswählen Werkzeuge bereitstellen elektrischem Anschluss lesen Installationsort für die Installationsort für die Inneneinheit auswählen Außeneinheit auswählen Montagerahmen Sockel für die Außeneinheit installieren, Bohrungen in aufstellen (der aktuellen der Wand bohren Situation entsprechend) Rohre der Inneneinheit und Ablaufrohr anschließen...
-
Seite 26: Kontrolle Der Bauteile Für Die Installation
(2) Schließen Sie das Gerät an einen unabhängigen 8.2 Kontrolle der Bauteile für die Speisestromkreis an. Installation (3) Überprüfen Sie die Stromversorgung, ob sie den Anforderungen der Klimaanlage entspricht. Eine instabile Nr. Bezeichnung Nr. Bezeichnung Stromversorgung oder ein fehlerhafter Anschluss können Inneneinheit Dichtung zu elektrischem Schlag, Brand oder Störung führen. - Seite 27 5. Rohre der Inneneinheit anschließen Wand Wand Mittenmarkierung Wasserwaage (1) Schieben Sie das Rohrende des Rohrs vom Gerät in das mind. mind. aufgeweitete Ende des Verbindungsrohrs. (Siehe Abb. 5.) 150 mm 150 mm (2) Ziehen Sie die Überwurfmutter von Hand an. Wand Wand (3) Stellen Sie den Drehmomentschlüssel gemäß...
- Seite 28 7. Kabel an die Inneneinheit anschließen 8. Rohre zusammenbinden (1) Öffnen Sie die Frontklappe, drehen Sie die Schraube auf (1) Umwickeln Sie die Verbindungsrohre, das der Klemmleistenabdeckung heraus, und nehmen Sie die Stromversorgungskabel und den Ablaufschlauch mit Abdeckung ab. (Siehe Abb. 11.) Isolierband.
-
Seite 29: Überprüfung Nach Der Installation Und Probebetrieb
8.6 Überprüfung nach der Installation und Probebetrieb 1. Überprüfung nach der Installation Nach der Beendigung der Installation überprüfen Sie die folgenden Anforderungen. Nr. zu überprüfende Punkte mögliche Störung Ist das Gerät gut Das Gerät kann fallen, befestigt? vibrieren oder Geräusch ausgeben. -
Seite 30: Wartung
9. Wartung 9.1 Übersicht der Fehlercodes 1. Mehrere Fehler gleichzeitig anzeigen Treten mehrere Fehler gleichzeitig auf, werden die entsprechenden Fehlercodes zyklisch angezeigt. 2. Art der Fehleranzeige 1. Hardwarefehler: Wird sofort angezeigt, siehe "Fehlerübersicht". 2. Betriebszustand: Wird sofort angezeigt, siehe "Fehlerübersicht". 3. - Seite 31 blinkt 1-mal Überdruckschutz System Hardwarefehler blinkt 3-mal Unterdruckschutz System (reserviert) Hardwarefehler Anzeige des Fehler- codes über die Fern- bedienung im Laufe blinkt 3-mal Überlastschutz Kompressor von 200 Sekunden; Anzeige direkt im Gerätedisplay nach 200 Sekunden. Typ Inneneinheit und Typ Außeneinheit blinkt 19-mal Hardwarefehler stimmen nicht überein...
-
Seite 32: Fehlerbehandlung
9.2 Fehlerbehandlung 1. Fehler F1/F2 Temperatursensor Start Ist der Stecker des Temperatursensors auf der Steuerplatine gelockert oder wackelig? Stecker des Temperatur- sensors ordnungsgemäß anschließen. Nein Nein Fehler behoben? Kurzschluss durch Kontakt von zwei Teilen? Kurzschluss beseitigen. Nein Nein Fehler behoben? Ist der Temperatursensor Nein in Ordnung (vgl. -
Seite 33: Fehler H6 Gebläsemotor Inneneinheit Blockiert
2. Fehler H6 Gebläsemotor Inneneinheit blockiert Fehler H6 beheben Flügel, Motor und Lagerhal- Drehen sich die Flügel terung ausbauen, um frei, wenn versucht wird, diese Nein zuermitteln, ob ein Fremd- mit einem Werkzeug zu gegenstand die Bewegung bewegen? blockiert. Nein Fehler behoben? Ist der Stecker Den Stecker für die PG-Motor-... - Seite 34 3. Fehler C5 Jumper Fehler C5 beheben Aussehen Ist ein Jumper auf der Entsprechenden Typ Jumper Nein Hauptplatine aufgesteckt? installieren. Jumpers Nein Fehler behoben? Ist der Jumper korrekt Jumper korrekt und fest Nein und fest aufgesteckt? aufstecken. Nein Fehler behoben? Jumper durch einen neuen vom gleichen Typ ersetzen.
-
Seite 35: Fehler U8 Erkennungsschaltung Nulldurchgang Fehlerhaft
4. Fehler U8 Erkennungsschaltung Nulldurchgang fehlerhaft Fehler U8 beheben. Stromversorgung ausschalten und nach 1 Minute wieder einschalten. Das Gerät wechselt in den Normalzustand. Schlussfolgerung: U8 erschien, da das Nein Wird "U8" noch immer Gerät aus- und sofort wieder eingeschaltet angezeigt? wurde, der Kondensator entlädt sich jedoch langsam. - Seite 36 5. Kommunikationsfehler (E6) Kommunikationsfehler einer der Inneneinheiten Die Stromversorgung trennen und prüfen, ob das Verbindungskabel der Innen- und Außeneinheit ordnungsgemäß angeschossen ist. Nein Das Kabel korrekt nach Fehler behoben? Ist die Schaltung korrekt? Schaltplan anschließen. Nein Die Stromversorgung trennen, die Kommunikationskabel einer gut kommunizierenden Inneneinheit und der nicht-kommunizierenden Inneneinheit vertauschen und 3 Minuten warten.
- Seite 37 Kommunikationsfehler bei allen Inneneinheiten Die Stromversorgung trennen und prüfen, ob die Verbindungskabel der Inneneinheiten mit der Außeneinheit ordnungsgemäß angeschossen sind. Nein Alle Kabel nach Ist die Schaltung korrekt? Fehler behoben? Schaltplan anschließen. Die Stromversorgung trennen und prüfen, ob das Kabel zwischen der Hauptplatine der Außeneinheit und der Filterplatine nach Schaltplan angeschlossen ist.
-
Seite 38: Vorgehensweise Zur Demontage
10. Vorgehensweise zur Demontage Hinweis: Vor der Demontage die Stromversorgung trennen und das Kältemittel vollständig abpumpen. 1. Filter ausbauen 1. Frontklappe öffnen. Frontklappe 2. Die Rasten nach Abbildung lösen, dann die Filter links und rechts herausnehmen. Raste Filter links und rechts 2. - Seite 39 3. Frontklappe ausbauen Front- klappe Die Frontklappe öffnen. Die Drehzapfen der Frontklappe Front- aus der Halterung, mit der die Frontklappe befestigt ist, platte herausziehen, dann die Frontklappe herausnehmen. Hinweis: Bei einigen Modellen ist ein Display an der Frontklappe befestigt. Bevor die Frontklappe herausgenommen wird, die Befestigungsschrauben herausdrehen, mit denen das Display an der Frontklappe Drehzapfen...
- Seite 40 6. Vertikale Lamelle ausbauen Die Rasten zwischen den vertikalen Lamellen und der hinteren Abdeckung lösen, um die vertikalen Lamellen Abdek- kung herausnehmen zu können. hinten vertikale Lamelle Rasten 7. Elektrokasten ausbauen 1. Die Rasten zwischen der Abschirmung des Elektrokastens und dem Elektrokasten lösen, dann die Abschirmung abnehmen.
- Seite 41 3. Die beiden Befestigungsschrauben des Displays herausdrehen. Hinweis: Bei einigen Modellen ist das Display an der Frontklappe befestigt. Bevor die Frontklappe herausgenommen wird, die Befestigungsschrauben herausdrehen, mit denen das Display an der Frontklappe befestigt ist. Schrauben Display Schrauben 4. Die Befestigungsschrauben herausdrehen, mit denen der Elektrokasten befestigt ist, dann den Elektrokasten herausnehmen.
- Seite 42 9. Schrittmotor ausbauen Schrittmotor Die Befestigungsschrauben herausdrehen, mit denen der Schrauben Schrittmotor befestigt ist, dann den Schrittmotor herausnehmen. 10. Motor und Tangentialgebläse ausbauen Motorhalterung 1. Die Befestigungsschrauben herausdrehen, mit denen die Motorhalterung befestigt ist, und dann die Motorhalterung herausnehmen. Tangentialgebläseflügel Gebläsemotor 2.
-
Seite 43: Anhänge
Anhänge Anhang 1: Umrechnungstabelle zwischen Grad Celsius und Fahrenheit Umrechnungsformel zwischen Grad Fahrenheit und Grad Celsius: T × 1,8 + 32 Soll-Temperatur Temperatur- Temperatur- Temperatur- anzeige Fahrenheit Celsius anzeige Fahrenheit Celsius anzeige Fahrenheit Celsius Fahrenheit (°F) (°C) Fahrenheit (°F) (°C) Fahrenheit (°F) (°C) -
Seite 44: Anhang 3: Aufweiten Von Rohrenden
Anhang 3: Aufweiten von Rohrenden Hinweis Rohr Ein Fehler beim Aufweiten der Rohrenden ist die gängigste Ursache für Undichtigkeiten und Kältemittelleck. Führen Sie das Aufweiten der Rohrenden nach dem folgenden Arbeitsverfahren ordnungsgemäß durch. 1. Rohre schneiden abgeschrägt ungerade Grate • Messen Sie den Abstand zwischen der Innen- und Außeneinheit. -
Seite 45: Anhang 4: Widerstandstabelle Temperatursensor
Anhang 4: Widerstandstabelle Temperatursensor Widerstandstabelle Umgebungstemperatursensor für Innen- und Außeneinheit (15K) Widerstand Widerstand Widerstand Widerstand Temperatur Temperatur Temperatur Temperatur (°C) (°C) (°C) (°C) (kΩ) (kΩ) (kΩ) (kΩ) 138,1 18,75 3,848 1,071 128,6 17,93 3,711 1,039 121,6 17,14 3,579 1,009 16,39 3,454 0,98 108,7... - Seite 46 Widerstandstabelle Umgebungstemperatursensor für Innen- und Außeneinheit (20K) Widerstand Widerstand Widerstand Widerstand Temperatur Temperatur Temperatur Temperatur (°C) (°C) (°C) (°C) (kΩ) (kΩ) (kΩ) (kΩ) 181,4 25,01 5,13 1,427 171,4 23,9 4,948 1,386 162,1 22,85 4,773 1,346 153,3 21,85 4,605 1,307 20,9 4,443 1,269 137,2...
- Seite 47 Widerstandstabelle Umgebungstemperatursensor für Innen- und Außeneinheit (50K) Widerstand Widerstand Widerstand Widerstand Temperatur Temperatur Temperatur Temperatur (°C) (°C) (°C) (°C) (kΩ) (kΩ) (kΩ) (kΩ) 853,5 18,34 4,75 799,8 93,42 17,65 4,61 89,07 16,99 4,47 703,8 84,95 16,36 4,33 660,8 81,05 15,75 4,20 620,8 77,35...
- Seite 49 KATALOG DER BAUTEILE MULTISYSTEM SERIES MS-H07AIM PT, MS-H09AIM PT MS-H12AIM PT, MS-H18AIM PT...
-
Seite 50: Expolsionszeichnungen Und Teileliste
Expolsionszeichnungen und Teileliste Inneneinheit MS-H07AIC PT, MS-H09AIC PT... - Seite 51 Stück- Code Beschreibung Code Ersatzteil Hinweis zahl Preis MODELL: MS-H07AIC PT Inneneinheit Fenster Signalempfänger – Frontplatte 2001217601 Filter-Baugruppe 11122081 Schraubenabdeckung 24252016 Frontabdeckung 20012120C Luft-Ablenklamelle 10512114 Luft-Ablenklamelle 1 10512113 Wendel 26112162 Drehachsenbuchse 10542704 Rückabdeckungs-Baugruppe 2220210111 Verschluss Ablaufwanne 76712012 Lagerbuchse 26152022 O-Ring Lager –...
- Seite 52 Stück- Code Beschreibung Code Ersatzteil Hinweis zahl Preis MODELL: MS-H09AIC PT Inneneinheit Fenster Signalempfänger – Frontplatte 2001217601 Filter-Baugruppe 11122081 Schraubenabdeckung 24252016 Frontabdeckung 20012120C Luft-Ablenklamelle 10512114 Luftablenklamelle 1 10512113 Wendel 26112162 Drehachsenbuchse 10542704 Rückabdeckungs-Baugruppe 2220210111 Verschluss Ablaufwanne 76712012 Lagerbuchse 26152022 O-Ring Lager 7651205102 Tangentialgebläse 10352043...
- Seite 53 MS-H12AIC PT...
- Seite 54 Code Beschreibung Code Ersatzteil Hinweis Stückzahl Preis MODELL: MS-H12AIC PT Inneneinheit Zierplatte 2019223604 Frontplatte 20012557 Filter-Baugruppe 1112220403 Schraubenabdeckung 24252016 Frontabdeckungs-Baugruppe 2001213908 Luftablenklamelle 2 10512155 Luftablenklamelle 1 10512156 Wendel 26112163 Lager Drehachse links 10512037 Rückabdeckungs-Baugruppe 2220210301 Verschluss Ablaufwanne 76712012 Lagerbuchse 26152022 O-Ring Lager 7651205102 Tangentialgebläse...
- Seite 55 MS-H12AIC PT...
- Seite 56 Code Beschreibung Code Ersatzteil Hinweis Stückzahl Preis MODELL: MS-H18AIC PT Inneneinheit Zierplatte – Frontplatte 20012280 Filter-Baugruppe 1112208901 Schraubenabdeckung 24252016 Führungsblech 26112228 Frontabdeckungs-Baugruppe 20022172 Luftablenklamelle 2 10512117 Luftablenklamelle 1 10512116 Wendel 26112238 Lager Drehachse links 10512037 Rückabdeckungs-Baugruppe 12312214 Verschluss Ablaufwanne 76712012 Lagerbuchse 26152022 O-Ring Lager...