English
-A-
-A-
1 Top Cover
1 上蓋
2 Power Indicator
2 電源 燈
3 Ready Indicator
3 確認 燈
4 Feed Button
4 送紙 鍵
-B-
-B-
1 Ethernet (CP-2140E)
1 乙太 網 路 埠( C P - 2 1 4 0 E )
2 USB
2 USB 埠
3 RS232 Serial
3 RS232 串 列 埠
4 Parallel Port
4 並列 埠
5 Power Switch
5 電源 開 關( O = O f f , I = O n )
6 Power Jack
6 電源 連 接 器
-C-
-C-
1 Ribbon Pick-up Holder
1 碳帶 回 收 軸
2 Media Hanger
2 紙捲 供 應 端
-D-
-D-
1 Ribbon Supply Holder
1 碳帶 供 應 軸
2 Platen Roller
2 滾軸
3 Thermal Print Head
3 印字 頭 模 組
4 Media Guide
4 導紙 器
Deutsch
-A-
-A-
1 Tampa Superior
1 Deckel
2 Indicador de Energia
2 POWER-LED
3 Indicador de Funcionamento
3 Zustandsanzeige
4 Tecla de avanço de papel
4 FEED-Taste
-B-
-B-
1 Ethernet (CP-2140E)
1 Ethernet (CP-2140E)
2 USB
2 USB
3 Série RS232
3 RS232 seriell
4 Paralela
4 Paralleler Anschluß
5 Interruptor Ligar/ Desligar
5 Netzschalter (O = AUS, I = An)
6 Stromanschluß
6 Conector de Energia
-C-
-C-
1 Carbonbandauf-nahmespindel
1 Enrolador de Filme
2 Etikettenrollenhalter
2 Suporte do rolo de papel
-D-
-D-
1 Carbonbandabrollspindel
1 Suporte do rolo de filme
2 Andruckwalze
2 Rolo de tracção
3 Druckkopf-Modul
3 Módulo da cabeça de impressora
4 Guia do papel
4 Etikettenführung
繁體中文
-A-
1 上 盖
2 电 源 灯
3 确 认 灯
4 送 纸 按 钮
-B-
1 乙 太 网 络 端 口 ( C P - 2 1 4 0 E )
2 USB 端 口
3 RS232 串 行 端 口
4 并 行 端 口
5 电 源 开 关 ( O = O f f , I = O n )
6 电 源 连 接 器
-C-
1 碳 带 回 收 轴
2 纸 卷 供 应 端
-D-
1 碳 带 供 应 轴
2 滚 轴
3 打 印 头 模 组
4 标 签 引 导 器
Português
-A-
1 Coperchio
2 LED Accensione
3 LED Pronto
4 Pulsante avanzamento
-B-
1 Ethernet (CP-2140E)
2 USB
3 Seriale RS232
4 Porta Parallela
5 Interruttore accensione
(O= Desligar, I = Ligar)
6 Alimentazione DC
-C-
1 Perno recupero nastro
2 Supporto rotolo
-D-
1 Perno nastro nuovo
2 Rullo stampa
3 Modulo Testina di stampa
4 Guida Carta
3
简 体 中 文
-A-
1 Cubierta de arriba
2 Indicador de energía
3 Indicador READY
4 Botón FEED (Alimentación)
-B-
1 Ethernet (CP-2140E)
2 USB
3 Serial RS232
4 Paralelo
5 Interruptor de energía
(O = Off, I = On)
6 Conector de alimentación
-C-
1 Rodillo de suministro de cinta
2 Soporte de suministro de papel
-D-
1 Suministro de cinta
2 Rodillo arrastre
3 Cabezal de impresión
4 Guía de papel
Italia
-A-
1 Üst Kapak
2 Güç LED'i
3 Hazır LED'i
4 İlerletme Düğmesi
-B-
1 Ethernet Girişi (CP-2140E)
2 USB Girişi
3 Seri Port Girişi
4 Paralel
5 Açma/Kapatma Düğmesi
(O = Off, I = On)
6 Adaptör Girişi
-C-
1 Ribon Toplama tutamaçları
2 Etiket çubuğu
-D-
1 Ribon kaynağı tutamaçları
2 Kauçuk Silindir
3 Termal Yazıcı Kafası
4 Etiket aparat
Español
Français
-A-
1 Couverture
2 Indicateur d'alimentation
3 Prêt Indicateur
4 Bouton d'alimentation
-B-
1 Ethernet (CP-2140E)
2 USB
3 Serial RS232
4 Parallèle
5 Power (O = Off, I = On)
6 Connecteur d'alimentation
-C-
1 rouleau de ruban
d'approvisionnement
2 Support l'approvisionnement
en papier
-D-
1 Communication de la bande
2 Roller glisser
3 Tête d'impression
4 Guide Media
Turkish
4
