Inhaltsverzeichnis
За да намалите рисковете, свързани с удар от абразивен продукт, подложка или счупване на инструмент, остри ръбове, опасно налягане,
разкъсване, вибрации и шум:
• Прочетете, разберете и спазвайте информацията за безопасност, съдържаща се в тези инструкции, преди да използвате инструмента. Запазете тези
инструкции за бъдеща справка.
• Обслужването на този инструмент трябва да се разрешава само на подходящо обучен персонал.
• Практикувайте изискванията за безопасност. Работете внимателно, носете подходящо облекло и не работете с инструменти под въздействието
на алкохол или наркотици.
• Операторите и останалият персонал трябва винаги да носят предпазни средства за очите, ушите и дихателните пътища, когато са в работната зона
или докато работят с този продукт. Следвайте политиката за безопасност на вашия работодател за ЛПС и/или ANSI Z87.1 или местните/националните
стандарти за предпазни очила и други изисквания за лични предпазни средства.
• Носете защитно облекло, като вземете предвид вида на дейността, която се извършва.
• При работа над главата носете предпазна каска.
• Никога не превишавайте обозначеното максимално входно налягане (90 psi/.62 Mpa/6.2 бара).
• По всяко време трябва да се носи подходяща защита на очите.
• Инструментът не трябва да се използва в присъствието на странични наблюдатели.
• Ако забележите някакъв необичаен шум или вибрации при работа с инструмента, незабавно прекратете използването му и проверете за износени или
повредени компоненти. Коригирайте или заменете съмнителния компонент. Ако необичайният шум или вибрациите продължават, върнете инструмента
на 3M за ремонт или подмяна. Вижте инструкциите за гаранция.
• Не променяйте този ексцентършлайф/шлайфмашина. Модификациите може да намалят ефективността на мерките за безопасност и да увеличат
рисковете за оператора.
• Никога не работете с този инструмент, без всички предпазни компоненти да са поставени на място и да са в изправно работно състояние.
• Никога не заобикаляйте и не дезактивирайте предпазните компоненти на устройството за стартиране/спиране, така че да е във включено положение.
• Уверете се, че инструментът е откачен от източника на въздух преди обслужване, инспекция, поддръжка, почистване и преди смяна на абразивния продукт.
• Преди употреба проверете абразивния продукт и аксесоарите за възможни повреди. Ако са повредени, заменете ги с нов абразивен продукт
и аксесоари, предлагани от 3M.
• Използвайте само аксесоари, доставени или препоръчани от 3M.
• Никога не позволявайте този инструмент да се използва от деца или други неквалифицирани лица.
• Не оставяйте без надзор инструмент, свързан към източника на въздух.
• Незабавно преустановете използването на инструмента, ако неговата шумозаглушителна система е повредена или по друг начин не функционира
правилно. Занесете инструмента на ремонт, преди да започнете отново да го използвате.
За да намалите рисковете, свързани с вибрация:
• Ако се появи някакъв физически дискомфорт в ръцете/китките, незабавно спрете работа и потърсете медицинска помощ. Повтарящите се действия,
движение и прекомерното излагане на вибрации може да доведат до нараняване на ръката и китката.
За да намалите рисковете, свързани със силен шум:
• Незащитеното излагане на високи нива на шум може да причини трайна, инвалидизираща загуба на слуха и други проблеми, като например шум
в ушите (звънене, жужене, свирене или бръмчене в ушите).
• Винаги носете защита на слуха, докато работите с този инструмент. Следвайте политиката за безопасност на вашия работодател или местните/
националните стандарти за изискванията за лични предпазни средства.
За да намалите рисковете, свързани с пожар или експлозия:
• Не използвайте инструмента във взривоопасна атмосфера, например в присъствието на запалими течности, газове или прах. Абразивите могат
да създават искри при обработка на материал, което води до възпламеняване на запалимия прах или изпарения.
• Вижте ИЛБ на обработвания материал относно потенциала за създаване на опасност от пожар или експлозия.
За да намалите рисковете, свързани с опасно поглъщане на прах или излагане на очите/кожата:
• Прах и изпарения, генерирани при използване на ексцентършлайфове и шлайф машини, могат да увредят здравето (например: рак, вродени дефекти,
астма и/или дерматит); оценката на риска от тези опасности и прилагането на подходящи мерки за контрол е от съществено значение.
• Оценката на риска трябва да включва прах, получен от използването на инструмента, и потенциала за преместване на съществуващия прах.
• Работете и поддържайте ексцентършлайфа/шлайфмашината, както е препоръчано в тези инструкции, за да сведете до минимум емисиите на прах или дим.
• Насочете отработените газове, така че да сведете до минимум разпространението на прах в прашна среда.
• Когато се получава прах или изпарения, най-важен е контролът в точката на изпускане на емисии.
• Всички вградени компоненти или аксесоари за улавяне, отвеждане или потискане на праха или изпаренията във въздуха трябва да се използват
правилно и да се поддържат в съответствие с инструкциите на производителя.
• Изберете, поддържайте и подменяйте консуматива/поставения инструмент, както е препоръчано в тези инструкции, за да предотвратите ненужно
увеличаване на праха или изпаренията.
• Използвайте дихателна защита според указанията на вашия работодател и според изискванията на правилата за здравословни и безопасни условия на труд.
• Използвайте подходяща защита на дихателните пътища и кожата или локална смукателна система, както е посочено в ИЛБ на материала, върху който се работи.
За да намалите рисковете, свързани с опасно напрежение:
• Не позволявайте на този инструмент да влиза в контакт с източници на електрическа енергия, тъй като не е изолиран срещу токов удар.
За да намалите рисковете, свързани с ожулване, изгаряне, порязване или прищипване:
• Пазете ръцете, косата и облеклото далеч от въртящата се част на инструмента.
• Носете подходящи защитни ръкавици, докато работите с инструмента.
• По никакъв повод не докосвайте въртящите се части по време на работа.
• Не насилвайте инструмента и не използвайте прекомерна сила при работа с него.
За да намалите рисковете, свързани с удар или опасно разкъсване в резултат от високо налягане:
• Когато се използват универсални съединители (съединители за сгъстен въздух), трябва да се монтират заключващи щифтове и да се използват
предпазни кабели за предпазване от евентуална повреда на инструмента от маркуча и на маркуча от инструмента.
• Уверете се, че захранващият маркуч е устойчив на масло и издържа на необходимото работно налягане.
• Не използвайте инструменти с разхлабени или повредени маркучи за въздух или фитинги.
• Имайте предвид, че неправилно монтираните маркучи и фитинги могат неочаквано да се разхлабят по всяко време и да създадат опасност
от разбиване/удар.
За да намалите рисковете, свързани с отхвръкване на абразивен продукт или части:
• Внимавайте при поставянето на абразивния продукт и подложката; следвайте инструкциите, за да сте сигурни, че са здраво закрепени към
инструмента преди употреба.
• Никога не въртете инструмента ръчно и не позволявайте да бъде стартиран неволно.
• Никога не насочвайте този продукт към себе си или към друг човек и не стартирайте инструмента неволно.
• Никога не затягайте прекомерно крепежните елементи.
ПРЕДИ РАБОТА
Инструментът е предназначен да се използва като ръчен инструмент. Винаги се препоръчва операторите да стоят на здрав под, в сигурна позиция със
здраво захващане и стабилна опора за краката, докато използват инструмента. Имайте предвид, че шлайфмашината може да развие реакция на въртящ
момент. Вижте раздела „ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ".
Използвайте чист смазан въздух, който ще осигури измерено въздушно налягане на инструмента от 6,2 бара (90 psig), когато инструментът работи с напълно
натиснат лост. Препоръчва се използването на одобрена въздушна линия с максимална дължина 10 мм (3/8 инча) x 8 м (25 фута). Свържете инструмента към
захранването с въздух, както е показано на фигура 1. Не свързвайте инструмента към линията без лесно достъпен вентил за прекъсване на потока от въздух.
Силно се препоръчва използването на въздушен филтър и смазка (FRL), както е показано на фигура 1, тъй като това ще осигури на инструмента чист смазан
въздух с подходящото налягане. Във всеки случай по време на работа с този инструмент трябва да се използват подходящи регулатори на въздушното
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ВНИМАНИЕ
Ръководство за употреба и поддръжка
115
Inhaltsverzeichnis
