Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
D
DRUCKERHÖHUNGSANLAGEN GP
GEBRAUCHS- UND WARTUNGSHANDBUCH
da conservare a cura dell'utilizzatore
INHALT
1
Einführung
2
Daten der Elektropumpen
3
Allgemeine Sicherheitshinweise
3.1 Benutzerseitige Sicherheitsmaßnahmen Seite 22
3.2 Wichtige Schutz- und Sicherheitsmaßnahmen Seite 22
4
Beschreibung und Funktionsweise
4.1 Normen und Vorschriften
4.2 Konstruktionsmerkmale
4.3 Komponenten
5
Abnahmeprüfung
5.1 Einstellungen der Druckwächter
5.2 Elektrische Proben
5.3 Hydraulische/mechanische Proben
6
Betriebsbedingungen
7
Verpackung und Versand
7.1 Beförderung und Transport
8
Garantie
8.1 Reklamationen
9
Installation Anwendungen
9.1 Anschluss an Druckbehälter und Autoklaven
9.2 Füllen
10 Elektroanschluss
10.1 Schalttafel
11 Einschalten der Anlage
12 Wartung und Reparatur
12.1 Regelmäßige Prüfungen und Kontrollen Seite 27
12.2 Tabelle der Funktionsanomalien
und entsprechende Eingriffe
12.3 Informationen zum Technischen Kundendienst Seite 28
13 Informationen zur Geräuschemission
14 Entsorgung
15 Schema der druckerhõhungsanlage
16 Konformitätserklärung
1.
EINFÜHRUNG
Die vorliegende Druckschrift enthält alle erforderlichen
Informationen für den Einsatz und die Wartung der
Druckerhöhungsanlagen der Serie 2GP-3GP-4GP-2+1GP-
3+1GP
für
Anwendungen
Industrietechnik und in der Landwirtschaft. Für die
korrekte Funktion und optimale Leistungen der Anlage
sind die in diesem Handbuch enthaltenen Vorschriften zu
befolgen. Für alle weiteren Informationen wenden Sie
sich an Ihren Vertragshändler oder die nächstgelegene
Kundendienststelle.
2.
DATEN DER ELEKTROPUMPEN
Die verwendeten Elektropumpen sind horizontale und
vertikale Oberflächenpumpen.
Die technischen Daten und die Leistungsangaben sind an
den Typenschildern der einzelnen Pumpen angegeben. Für
weitere Daten wird auf das Handbuch der Pumpe
verwiesen.
22 – GP
Seite 22
Seite 22
Seite 22
Seite 23
Seite 23
Seite 23
Seite 23
Seite 23
Seite 23
Seite 24
Seite 24
Seite 24
Seite 24
Seite 24
Seite 24
Seite 25
Seite 25
Seite 25
Seite 25
Seite 25
Seite 25
Seite 27
Seite 27
Seite 28
Seite 29
Seite 29
Seite 30
Seite 31
in
der
Gebäude-und
3.
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE
DIE MANGELNDE BEFOLGUNG DIESER
ACHTUNG!
ANWEISUNGEN
EVENTUELLE
ANLAGE ENTHEBEN DIE FIRMA EBARA
PUMPS
EUROPE
HAFTPFLICHT FÜR PERSONEN- ODER
SACHSCHÄDEN, ODER BESCHÄDIGUNG
DER ANLAGE SELBST.
Bevor die Anlage in Betrieb gesetzt wird muss der Benutzer
unbedingt sämtliche in diesem Handbuch beschriebenen
Operationen durchführen und die enthaltenen Regeln und
Normen befolgen.
Die
Elektropumpen
und
hydraulischen
Vorrichtungen,
Druckerhöhungsanlagen
keinerlei RESTRISIKEN auf.
Installation, Wartung und Reparaturen (hydraulischer oder
elektrischer Art) müssen durch qualifiziertes Fachpersonal
erfolgen.
3.1 BENUTZERSEITIGE SICHERHEITSMAßNAHMEN
•
Die
Benutzer
ACHTUNG !
Verordnungen
Elektrizitätswerke, sowie die in diesem
Handbuch
befolgen.
•
Während der Installation, Wartung oder
Reparaturen der Druckerhöhungsanlage
muss die gesamte Anlage spannungslos
sein.
•
Die Benutzer müssen bindend die im
jeweiligen Anwenderland
Sicherheits- und Unfallverhütungsnormen
einhalten. Jeder Eingriff für Installation,
Wartung oder Reparaturen, der bei unter
Spannung stehender Anlage durchgeführt
wird,
kann
tödliche, Unfälle verursachen.
•
Vor
dem
sicherstellen,
Vorrichtungen
einschließlich
funktionsfähig sind.
•
Nicht bei bloßen Füssen und/oder mit
nassen Händen mit der Anlage umgehen.
•
Operationen oder Eingriffe, die nicht
ausdrücklich
genehmigt werden, dürfen vom Benutzer
nicht auf eigene Initiative durchgeführt
werden.
3.2 WICHTIGE SCHUTZ- UND
SICHERHEITSMAßNAHMEN
Die
Elektropumpen
Komponenten der Anlage sind so projektiert,
dass alle in Bewegung befindlichen Teile
durch Schutzgehäuse gesichert sind. Die
Firma EBARA PUMPS EUROPE s.p.a. haftet
nicht
für
Manipulierung
verursacht werden.
Alle Leiter oder unter Spannung stehende Teile
sind gegen Masse isoliert sein; ein zusätzlicher
Schutz wird durch den Anschluss der freien
Leiterteile an einen Erdleiter erhalten, der
UND/ODER
MANIPULIERUNG
s.p.a..
VON
JEDER
die
elektrischen
mit
denen
ausgestattet
sind,
weisen
müssen
bindend
der
örtlichen
enthaltenen
Vorschriften
geltenden
schwerwiegende,
Einschalten
der
Anlage
dass
alle
elektrischen
und
Komponenten,
der
Kabel,
in
diesem
Handbuch
und
sämtliche
Schäden,
die
infolge
dieser
Vorrichtungen
DIE
DER
und
die
die
auch
voll
der
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
