Seite 1 3010001133_31-H1133_150×190 User manual H1133 WiFi DOORBELL DOMOVNÍ ZVONEK WiFi DOMOVÝ ZVONČEK WiFi DZWONEK DOMOWY WiFi WIFI-S AJTÓCSENGŐ HIŠNI ZVONEC WiFi RS|HR|BA KUĆNO ZVONO WiFi TÜRSPRECHANLAGE WLAN ДВЕРНИЙ Wi-Fi ДЗВІНОК SONERIE DE CASĂ WiFi WiFi DURŲ SKAMBUTIS WiFi DURVJU ZVA NS...
Seite 2 WiFi Doorbell App Name is IPBell, Scan QR code to download APP IPBell Android The New-generation WiFi doorbell can work via WiFi or connecting with network cable. After visitor(s) press call button, smartphone or tablet will interact with the doorbell, users will enjoy its functions like real time video & audio, unlock, photo &...
Seite 3: Package Contents
H1133 2 | Features Serivce Serivce P2P Serivce Format ADPCM Audio Processor 2-way audio Format H.264 Sensor 1/4 CMOS Ov9712, 1 Mega Pixels Video Frame Rate 25 fps Lens 3.6 mm Night vision Night vision Network Network 1 WiFi; 2 Network cable...
Seite 4 WiFi Doorbell Interface Arming Reset 39 mm Photoresistor Arming LED Tamper alarm Microphone Infrared led Camera PIR sensor Working light “Call” button Speaker RJ45 Network Cable 39 mm 93 mm Doorbell is in disarming state if arming led is on after power on, it will enter arming state and arming led is off after press the arming button.
Seite 5: Installation
H1133 b) Power with PoE Providing power and wired network Router or switch POE injector Length <= 80 m Installation 1 | Use four screws at the corner to fix doorbell on the wall. Hexagon screw box 86 Hexagon screw box 2"...
Seite 6 WiFi Doorbell 8.1. | Mobile device join to doorbell’s 3 | Choose the hotspot like “IPB-XXXXXX” (XXXXXX is 6 hotspot figures) 8.1.1 | Add doorbell into mobile device (Ignore this step if connect to a wired network or non-administrators) The first one to add doorbell into network is administrator. The wireless router should be placed near the doorbell.
Seite 7 H1133 8.1.2 | Input information 7 | Select the ID which prefix is IPB and followed by 6 figures that are same as hotspot’s 6 figures. Non- 5 | Mobile devices connect to 3G/4G cellular data or WiFi, administrators could manually input it or scan QR code,...
Seite 8 WiFi Doorbell 8.1.3 | Join router 11 | Touch “WiFi network”. The available router will be displayed. Please choose target router (Ignore this step if connect to a wired network or non-administrators.) 9 | Current doorbell status should be online. If it‘s offline, touch then touch 12 | After input password, please touch “Done”.
Seite 9 H1133 | Doorbell status | Edit doorbell Status include online, offline, wrong password, user Edit doorbell name, username, password, then touch doesn’t exist, connecting. “Connecting” normally means “Done” mobile devices don’t activate WiFi or 3G/4G. Same users connect one doorbell could not log in multiple mobile devices simultaneously.
Seite 10 WiFi Doorbell 10.1 | System Setting Non-administrators edit existed password. Audio prompts: There is audio prompt when you press doorbell or add new doorbells. Configuration mode: Only administrator has permission to set. After successful doorbell(s) adding, off state is recommended. Administrator could add or delete users.
Seite 11: Photos And Videos
H1133 12.1 | Records Touch it to play the selected file. Please make sure View the history records of visiting info. It includes visitor video player software is already installed. Stay on it photos, date/time, and actions such as Admin answered, for a few seconds to delete one or multiple videos.
Seite 12 WiFi Doorbell 13.2 | Take video 2 | iOS and Android mobile devices will enter into the Touch “Video” icon to start taking video. above interface, other devices will auto hang up if one of mobile devices answers. Touch the icon again to end recording. 13.3 | Take photo Touch “Photo”...
Seite 13 H1133 Delay time: 8S 4S 1S Pair Button +12 V pair LED Pair unlock control with doorbell Unlock control and doorbell connected to the power adapter both. Firstly press “Call” button of doorbell, mobile device run the app answer and enter intercom state, press “Pair” button of unlock control, then click “Unlock” button of APP, now pair light will continuously flash.
Seite 14 DOMOVNÍ ZVONEK WiFi Název aplikace je IPBell; aplikace můžete stáhnout načtením kódu QR IPBell Android Domovní zvonek WiFi nové generace může fungovat prostřednictvím WiFi nebo může být připojen pomocí síťového kabelu. Jakmile návštěvník(ci) stiskne tlačítko volání, chytrý telefon nebo tablet bude komunikovat s domovním zvonkem.
Seite 15: Obsah Balení
H1133 2 | Vlastnosti Služba Služba Služba P2P Formát ADPCM Zvuk Zpracování 2 kanálový zvuk Formát H.264 Snímač 1/4 CMOS Ov9712, 1 megapixel Obraz Snímková rychlost 25 fps Objektiv 3,6 mm Noční vidění Noční vidění Síť Síť 1 WiFi; 2 síťový kabel Poplach Poplach v případě...
Seite 16 DOMOVNÍ ZVONEK WiFi 4 | Rozhraní Zajištění Reset 39 mm Fotorezistor LED zjištění Poplach v případě neoprávněného vniknutí Mikrofon Infračervená dioda Kamera Snímač pohybu Provozní světlo Tlačítko „Call” Reproduktor Síťový kabel RJ45 39 mm 93 mm Domovní zvonek je v odjištěném stavu, pokud LED zajištění svítí po zapnutí napájení. Do zajištěného stavu přejde a LED zajištění...
Seite 17 H1133 b) napájení PoE Poskytuje napájení a kabelové připojení k síti Směrovač nebo přepínač Vyhýbka PoE Délka <= 80 m Instalace 1 | K upevnění domovního zvonku použijte čtyři šrouby v rozích. Šroub se šestihrannou hlavou Krabice 86 Šroub se šestihrannou...
Seite 18 DOMOVNÍ ZVONEK WiFi 8.1 | Přidání domovního zvonku do 3 | Zvolte přístupový bod, který má tvar „IPB-XXXXXX“ mobilního zařízení (XXXXXX zastupuje 6 číslic). 8.1.1 | Připojení mobilního zařízení k přístupovému bodu domovního zvonku (Ignorujte tento krok, pokud jste připojení k síti kabelem nebo nejste administrátor) První, kdo přidává...
Seite 19 H1133 8.1.2 Zadání informací 7 | Zvolte identifikátor s prefixem IPB, který je následován 5 | Mobilní zařízení se připojují prostřednictvím mobilní 6 číslicemi, které jsou stejné jako 6 číslic v přístupovém datové sítě 3G/4G nebo WiFi. Spusťte aplikaci, vstupte bodu.
Seite 20 DOMOVNÍ ZVONEK WiFi 8.1.3 Připojení ke směrovači 11 | Dotkněte se „WiFi network“. Zobrazí se dostupné sítě. Vyberte si prosím cílovou síť. (Ignorujte tento krok, pokud jste připojení k síti kabelem nebo nejste administrátor.) 9 | Aktuální stav domovního zvonku by měl být on-line.
Seite 21 H1133 Stav domovního zvonku Úpravy údajů domovního zvonku Stavy mohou být následující: on-line, off-line, wrong Upravte název, uživatelské jméno a/nebo heslo password (nesprávné heslo), user doesn’t exist (uživatel domovního zvonku a poté se dotkněte „Done“. neexistuje), connecting (připojování). „Connecting“ obvykle znamená, že mobilní zařízení nemá aktivní...
Seite 22: Nastavení Systému
DOMOVNÍ ZVONEK WiFi 10.1 Nastavení systému Uživatelé, kteří nejsou administrátoři, upravují existující Audio prompts (zvukové výzvy): heslo. K dispozici je zvuková výzva, když stisknete domovní zvonek nebo přidáte nové domovní zvonky. Configuration mode (konfigurační režim): Práva k nastavení má pouze administrátor. Po úspěšném přidání...
Seite 23 H1133 12.1 Záznamy Dotykem spustíte přehrávání zvoleného souboru. Ujistěte Zobrazte si historické záznamy informací o návštěvách. Ty se prosím, zda je již instalován software pro přehrávání zahrnují fotografie návštěvníků, datum/čas a akce, videa. Přidržením po dobu několika sekund vymažete například Admin answered (odpovězeno jedno nebo více videí...
Seite 24 DOMOVNÍ ZVONEK WiFi 13.2 | Záznam videa 2 | Mobilní zařízení iOS a Android vstoupí do výše Dotkněte se ikony „Video“, pokud chcete spustit záznam uvedeného rozhraní,ostatní zařízení automaticky zavěsí, pokud jedno z mobilních zařízení odpoví. videa. Dotkněte se ikony znovu, pokud chcete záznam ukončit. 13.3 | Uložení...
Seite 25 H1133 Doba zpoždění: 8S 4S 1S Tlačítko párování +12 V LED párování Párování ovladače odemykání s domovním zvonkem Ovladač odemykání i domovní zvonek jsou připojeny k napájecímu adaptéru. Nejprve stiskněte tlačítko „Call“ na domovním zvonku, mobilní zařízení spustí odpověď aplikace a vstoupí do stavu interkomu. Stiskněte tlačítko „Pair“ na ovladači odemykání...
Seite 26 DOMOVÝ ZVONČEK WiFi Názov aplikácie je IPBell; aplikácie môžete stiahnuť načítaním kódu QR IPBell Android Domový zvonček WiFi novej generácie môže fungovať prostredníctvom WiFi alebo môže byť pripojený pomocou sieťového kábla. Ako náhle návštevník (ci) stlačí tlačidlo volania, chytrý telefón alebo tablet bude komunikovať s domovým zvončekom.
Seite 27: Obsah Balenia
H1133 2 | Vlastnosti Služba Služba Služba P2P Formát ADPCM Zvuk Spracovanie 2 kanálový zvuk Formát H.264 Snímač 1/4 CMOS Ov9712, 1 megapixel Obraz Snímková rýchlosť 25 fps Objektív 3,6 mm Nočné videnie Nočné videnie Áno Sieť Sieť 1 WiFi; 2 sieťový kábel Poplach v prípade detekcie pohybu alebo neoprávneného...
Seite 28 DOMOVÝ ZVONČEK WiFi Rozhranie Zaistenie Reset 39 mm Fotorezistor LED zaistenie Poplach v prípade neoprávneného vniknutia Mikrofón Infračervená dióda Kamera Snímač pohybu Prevádzkové svetlo Tlačidlo „Call” Reproduktor Sieťový kábel RJ45 39 mm 93 mm Domový zvonček je v odistenom stave, pokiaľ LED zaistenie svieti po zapnutí napájania. Do zaisteného stavu prejde a LED zaistenie zhasne po stlačení...
Seite 29 H1133 b) napájanie PoE Poskytuje napájanie a káblové pripojenie k sieti Smerovač alebo prepínač Vyhýbka PoE Dĺžka <= 80 m Inštalácia 1 | Na upevnenie domového zvončeka použite štyri skrutky v rohoch. Skrutka so šesťhrannou hlavou Krabica 86 Skrutka so šesťhrannou...
Seite 30 DOMOVÝ ZVONČEK WiFi 8.1 | Pridanie domového zvončeka do 3 | Zvoľte prístupový bod, ktorý má tvar „IPB-XXXXXX“ mobilného zariadenia (XXXXXX zastupuje 6 číslic). 8.1.1 | Pripojenie mobilného zariadenia k prístupovému bodu domového zvončeka (Ignorujte tento krok, ak ste pripojení k sieti káblom alebo nie ste administrátor.) Prvý, kto pridáva domový...
Seite 31 H1133 8.1.2 | Zadanie informácií 7 | Zvoľte identifikátor s prefixom IPB, ktorý je nasledovaný 5 | Mobilné zariadenia sa pripájajú prostredníctvom 6 číslicami, ktoré sú rovnaké ako 6 číslic v prístupovom mobilnej dátovej siete 3G/4G alebo WiFi. Spustite bode. Užívatelia, ktorí nie sú administrátori, by ho aplikáciu, vstúpte do hlavného rozhrania a dotykom +...
Seite 32 DOMOVÝ ZVONČEK WiFi 8.1.3 Pripojenie k smerovaču 11 | Dotknite sa „WiFi network“. Zobrazia sa dostupné smerovače. Vyberte si prosím cieľový smerovač. (Ignorujte tento krok, ak ste pripojení k sieti káblom alebo nie ste administrátor.) 9 | Aktuálny stav domového zvončeka by mal byť on-line. Ak je off-line, dotknite sa a potom 12 | Po zadaní...
Seite 33 H1133 Stav domového zvončeka Úpravy údajov domového zvončeka Stavy môžu byť nasledovné: on-line, off-line, wrong Upravte názov, užívateľské meno a/alebo heslo domového password (nesprávne heslo), user doesn’t exist (užívateľ zvončeka a potom sa dotknite „Done“ neexistuje), connecting (pripájanie). „Connecting“ zvyčajne znamená, že mobilné zariadenie nemá aktívnu WiFi ani 3G/4G.
Seite 34 DOMOVÝ ZVONČEK WiFi 10.1 Nastavení systému Užívatelia, ktorí nie sú administrátori, upravujú existujúce heslo. Audio prompts (zvukové výzvy): K dispozícii je zvuková výzva, keď stlačíte domový zvonček alebo pridáte nové domové zvončeky. Configuration mode (konfiguračný režim): Práva na nastavenie má iba administrátor. Po úspešnom pridaní...
Seite 35 H1133 12.1 Záznamy Dotykom spustíte prehrávanie zvoleného súboru. Uistite Zobrazte si historické záznamy informacií o návštevách. sa prosím, či je už nainštalovaný software na prehrávanie Tie zahŕňajú fotografie návštevníkov, dátum/čas a akcie, videa. Pridržaním po dobu niekoľkých sekúnd vymažete napríklad Admin answered (odpovedané...
Seite 36 DOMOVÝ ZVONČEK WiFi 13.2 | Záznam videa 2 | Mobilné zariadenia iOS a Android vstúpi do vyššie Dotknite sa ikony „Video“, ak chcete spustiť záznam videa. uvedeného rozhrania, ostatné zariadenie automaticky zavesí, ak jedno z mobilných zariadení odpovie. Dotknite sa ikony znova, ak chcete záznam ukončiť. 13.3 | Uložení...
Seite 37 H1133 Doba oneskorenia: 8S 4S 1S Tlačidlo párovanie +12 V LED párovanie Párovanie ovládača odomykanie s domovým zvončekom Ovládač odomykanie aj domový zvonček sú pripojené k sieťovému adaptéru. Najprv stlačte tlačidlo „Call“ na domovom zvončeku, mobilné zariadenie spustí odpoveď aplikácie a vstúpi do stavu interkomu. Stlačte tlačidlo „Pair“ na ovládači odomykanie a potom kliknite na tlačidlo „Unlock“...
Seite 38 DZWONEK DOMOWY WiFi Nazwa aplikacji to IPBell; aplikację można pobrać po wprowadzeniu kodu QR IPBell Android Dzwonek domowy WiFi nowej generacji może działać za pośrednictwem WiFi albo może być podłączony za pomocą przewodu sieciowego. Jak tylko odwiedzający naciśnie przycisk wywołania, inteligentny telefon albo tablet będzie się...
Seite 39: Zawartość Opakowania
H1133 2 | Własności Usługa Usługa Usługa P2P Format ADPCM Dźwięk Odtwarzanie dźwięk 2 kanałowy Format H.264 Kamera 1/4 CMOS Ov9712, 1 megapiksel Obraz Prędkość 25 klatek/sekundę Obiektyw 3,6 mm Nocne widzenie Nocne widzenie Sieć Sieć 1 WiFi; 2 przewód sieciowy Alarm Alarm w przypadku detekcji ruchu albo nieuprawnionego wejścia...
Seite 40 DZWONEK DOMOWY WiFi 4 | Interfejs Zabezpieczenie Reset 39 mm Fotorezystor Zabezpieczenie LED Alarm w przypadku nieuprawnionego wejścia Mikrofon Dioda LED Kamera Czujnik ruchu Oświetlenie Przycisk „Call” Głośnik Przewód sieciowy RJ45 39 mm 93 mm Dzwonek jest w odblokowanym stanie, jeżeli dioda zabezpieczenia LED świeci po włączeniu zasilania. Dzwonek przejdzie w stan zablokowania, a dioda LED zabezpieczenia zgaśnie po naciśnięciu przycisku zabezpieczenia.
Seite 41 H1133 b) zasilanie PoE Udostępnia zasilanie oraz przewodowe połączenie z siecią Router albo przełącznik Zwrotnica PoE Długość <= 80 m Instalacja 1 | Do zamocowania dzwonka stosujemy cztery wkręty w narożach. Śruba z łbem sześciokątnym Puszka Śruba z łbem sześciokątnym Puszka 2"...
Seite 42 DZWONEK DOMOWY WiFi 8.1 | Dodanie dzwonka do urządzenia 3 | Wybieramy punkt dostępowy, który ma format mobilnego „IPB-XXXXXX“ (XXXXXX zastępuje 6 cyfr). 8.1.1 | Podłączenie urządzenia mobilnego do punktu dostępu dzwonka (Ignorujcie ten krok, jeżeli jesteście podłączeni do sieci przewodem albo nie jesteście administratorem.) Pierwszym, kto dodaje dzwonek do sieci, jest administrator.
Seite 43 H1133 8.1.2 Wprowadzenie informacji 7 | Wybieramy identyfikator z prefixem IPB, po 5 | Urządzenie mobilne podłącza się za pośrednictwem którym jest 6 cyfr, które są identyczne z 6 cyframi mobilnej sieci danych 3G/4G albo WiFi. Uruchamiamy w punkcie dostępowym. Użytkownicy, którzy nie są...
Seite 44 DZWONEK DOMOWY WiFi 8.1.3 Podłączenie do routera 11 | Dotykamy „WiFi network“. Pojawią się dostępne routery. Proszę wybrać docelowy router. (Ignorujcie ten krok, jeżeli jesteście podłączeni do sieci przewodem albo nie jesteście administratorem.) 9 | Aktualny stan dzwonka powinien być on-line. Jeżeli jest off-line, dotykamy , a potem 12 | Po wprowadzeniu hasła proszę...
Seite 45 H1133 Stan dzwonka domowego | Zmiana danych dzwonka Stany mogą być następujące: on-line, off-line, wrong Zmieniamy nazwę, nazwę użytkownika i/albo hasło password (błędne hasło), user doesn’t exist (użytkownik dzwonka, a potem dotykamy „Done“. nie istnieje), connecting (podłączanie). „Connecting“ zwykle oznacza, że urządzenie mobilne nie ma aktywnego WiFi ani 3G/4G.
Seite 46: Ustawienia Systemu
DZWONEK DOMOWY WiFi 10.1 | Ustawienia systemu Audio prompts (dźwiękowe komunikaty): Do dyspozycji jest komunikat dźwiękowy, kiedy naciśniemy dzwonek albo dodamy nowe dzwonki. Configuration mode (tryb konfiguracji): Prawa do ustawiania ma tylko administrator. Po poprawnym dodaniu dzwonka(ów) zaleca się stan Off. Administrator może dodawać...
Seite 47 H1133 12.1 | Zapisy Dotykiem włączamy odtwarzanie wybranego pliku. Wyświetlamy historyczne zapisy informacji o wizytach. Sprawdzamy, czy jest zainstalowane oprogramowanie Zawierają one fotografie gości, datę/czas i reakcję, na do odtwarzania video. Przytrzymując przez kilka przykład Admin answered (odpowiedź administratora), sekund kasujemy jedno albo więcej nagrań video.
Seite 48 DZWONEK DOMOWY WiFi 13.2 | Zapisywanie video 2 | Mobilne urządzenie iOS i Android wejdzie do Dotykamy ikony „Video“, jeżeli chcemy włączyć zapis video. powyższego interfejsu, inne urządzenia automatycznie zawieszą się, jeżeli jedno z urządzeń mobilnych Dotykamy ponownie ikony, jeżeli chcemy zakończyć zapis. odpowie.
Seite 49 H1133 Czas opóźnienia: 8S 4S 1S Przycisk parowania +12 V LED parowania Parowanie sterownika do otwierania z dzwonkiem domowym Sterownik otwierania i dzwonek domowy są podłączone do adaptera zasilającego. Najpierw naciskamy przycisk „Call“ w dzwonku domowym, urządzenie mobilne włączy odpowiedź aplikacji i wejdzie do stanu interkomu. Naciskamy przycisk „Pair“...
Seite 50 WIFI-s ajtócsengő Az alkalmazás neve IPBell. Letöltéséhez szkennelje be a QR kódot. IPBell Android Ez az új generációs WiFi-s ajtócsengő működik WiFi és hálózati kábeles kapcsolattal is működik. Miután a látogató megnyomta a hívás gombot, az okostelefon vagy a táblagép kapcsolatba lép a látogatóval. Valós idejű videó és audió, ajtónyitás, kép - és videórögzítés, riasztás, látogatói csengetések felhő...
Seite 51: A Csomag Tartalma
H1133 2 | Szolgáltatások Szolgáltatás Szolgáltatás P2P szolgáltatás Formátum ADPCM Audió Processzor kétcsatornás audió Formátum H.264 Szenzor 1/4 CMOS Ov9712, 1 megapixel Videó Kamerasebesség 25 fps Lencse 3,6 mm Éjszakai mód Éjszakai mód igen Hálózat Hálózat 1 WIFI; 2 hálózati kábel Riasztás...
Seite 52 WIFI-s ajtócsengő 4 | Kezelőfelület Reset (alaphely- zetbe állítás) Élesítés 39 mm Fényérzékeny ellenállás Élesítés LED Eseményriasztás Mikrofon Infravörös LED Kamera PIR érzékelő Üzemi lámpa Hívógomb Hangszóró RJ45 hálózati kábel 39 mm 93 mm Az ajtócsengő hatástalanított állapotban van, ha a tápfeszültség bekapcsolása után világít az élesítés LED. Az élesítés gomb megnyomására élesített állapotba kerül, és kialszik az élesítés LED.
Seite 53: Üzembe Helyezés
H1133 b) PoE tápellátás Tápellátást és vezetékes hálózatot biztosít Router vagy switch PoE injektor Hossz <= 80 m | Üzembe helyezés 1 | Négy csavarral rögzítse a falra a sarkokban található furatokon keresztül. Imbuszcsavar 86-os doboz Imbuszcsavar 2" × 4" doboz...
Seite 54 WIFI-s ajtócsengő 8.1 | Ajtócsengő hozzáadása mobil 3 | Hotspot kiválasztása, mint például „IPB-XXXXXX” készülékhez (ahol XXXXXX 6 számjegy). 8.1.1 | Mobil készülék csatlakoztatása az ajtócsengő hotspotjához (hagyja ki ezt a lépést, ha vezetékes hálózathoz csatlakozik, vagy ha nem rendelkezik adminisztrátor jogosultsággal) Az ajtócsengő...
Seite 55 H1133 8.1.2 | Információbevitel 5 | 3G/4G mobilhálózathoz vagy WIFI-hez kapcsolódó mobil készülékek esetén indítsa el az alkalmazást, 7 | Válasszon olyan azonosítót, amelynek az előtagja IPB, lépjen be a főoldalon és érintse meg a + ikont egy új melyet ugyanaz a 6 számjegy követ, mint a hotspot 6 ajtócsengő...
Seite 56 WIFI-s ajtócsengő 8.1.3 | Csatlakozás a routerhez 11 | Érintse meg a „WIFI-hálózat” gombot. Megjelenik a rendelkezésre álló router. Válassza ki a célroutert. (hagyja ki ezt a lépést, ha vezetékes hálózathoz csatlakozik, vagy ha nem rendelkezik adminisztrátor jogosultsággal.) 9 | Az ajtócsengő aktuális állapotának online-nak kell lennie.
Seite 57 H1133 Az ajtócsengő állapota Az ajtócsengő módosítása Az állapot lehet online, offline, hibás jelszó, felhasználó Módosítsa az ajtócsengő nevét, a felhasználónevet, a nem létezik, csatlakozás folyamatban. A „csatlakozás jelszót, majd érintse meg a „Kész” gombot. folyamatban” általában azt jelenti, hogy a mobil készülékek nem aktiválják a WIFI-t vagy a 3G/4G-t.
Seite 58 WIFI-s ajtócsengő 10.1 Rendszerbeállítások Nem adminisztrátorok létező jelszót módosítanak. Hangüzenetek: Hangüzenetet kap, mikor megnyomja az ajtócsengőt vagy új ajtócsengőket ad hozzá a rendszerhez. Konfigurálási üzemmód: Csak adminisztrátornak van joga ehhez a beállításhoz. Az ajtócsengő(k) sikeres hozzáadása után a kikapcsolt állapot javasolt.
Seite 59 H1133 12.1 | Felvételek A kijelölt fájl lejátszásához érintse atz. Ügyeljen rá, hogy Tekintse meg a látogatói információ naplót. Megtalálja itt a videolejátszó szoftver már telepítve legyen. Egy vagy a látogatók fényképeit, dátum- és időadatokat, az több videó törléséhez maradjon rajta pár másodpercig.
Seite 60 WIFI-s ajtócsengő 13.2 | Videó készítése 2 | iOS és Android mobil készülékeken a fenti képernyő jön Videókészítés elindításához érintse meg a „Video” ikont. be. Más készülékek automatikusan leteszik a hívást amikor a mobil készülékek egyike hívást, fogad. A felvétel leállításához érintse meg újra ugyanezt az ikont. 13.3 | Fénykép készítése Fénykép készítéséhez érintse meg a „Fotó”...
Seite 61 H1133 Késleltetési idő: 8S 4S 1S Párosító gomb Föld +12 V Párosítás LED Nyitásvezérlő párosítása az ajtócsengővel A nyitásvezérlő és az ajtócsengő is tápadapterre van kapcsolva. Először nyomja meg az ajtócsengő „Hívás” gombját. A mobil készülék lefuttatja az alkalmazás hívásfogadás funkcióját és intercom állapotba kerül. Nyomja meg a nyitásvezérlő „Párosítás”...
Seite 62 HIŠNI ZVONEC WiFi Ime aplikacije je IPBell; aplikacijo lahko naložite s skeniranjem QR kode IPBell Android Hišni zvonec WiFi nove generacije lahko deluje preko povezave WiFi ali je lahko priključen s pomočjo omrežnega kabla. Ko obiskovalec(i) pritisne tipko klicanje, bo pametni telefon ali tablični računalnik komuniciral s hišnim zvoncem.
Seite 63: Vsebina Paketa
H1133 2 | Lastnosti Storitev Storitev Storitev P2P Format ADPCM Zvok Obdelava 2 kanalski zvok Formát H.264 Senzor 1/4 CMOS Ov9712, 1 megapiksel Slika Hitrost snemanja 25 fps Objektiv 3,6 mm Nočna vizija Nočna vizija Omrežje Omrežje 1 WiFi; 2 omrežni kabel Alarm Alarm v primeru zaznave gibanja ali neupravičenega vdora...
Seite 64 HIŠNI ZVONEC WiFi 4 | Vmesnik Varovanje Izbris 39 mm Fotoupornik LED varovanje Alarm v primeru neupravičenega vdora Mikrofon Infračervená dioda Kamera Senzor gibanja Delovna lučka Tipka „Call” Zvočnik Omrežni kabel RJ45 39 mm 93 mm Hišni zvonec je v nezavarovanem stanju, če LED varovanje po vklopu napajanja gori. V varovano stanje preide in LED varovanje ugasne po pritisku na tipko varovanje.
Seite 65 H1133 b) napajanje PoE Nudi napajanje in kabelsko priključitev na omrežje Usmernik ali preklopnik Adapter PoE Dolžina <= 80 m Namestitev 1 | Za pritrditev hišnega zvonca uporabite štiri vijake v kotih. Šestrobni vijak Doza 86 Šestrobni vijak Doza 2" × 4"...
Seite 66 HIŠNI ZVONEC WiFi 8.1 | Dodajanje hišnega zvonca 3 | Izberite priključno točko, ki ima obliko „IPB-XXXXXX“ v mobilno napravo (XXXXXX predstavlja 6 številk). 8.1.1 | Priključitev mobilne naprave na priključno točko hišnega zvonca (Tega koraka ne upoštevajte, če ste na omrežje priključeni preko kabla ali niste administrator.) Prvi, kdor doda hišni zvonec v omrežje, je administrator.
Seite 67: Vnos Podatkov
H1133 8.1.2 | Vnos podatkov 7 | Izberite identifikator s prefiksom IPB, za katerim sledi 5 | Mobilne naprave se priključujejo preko mobilnega 6 številk, ki so iste kot 6 številk v priključni točki. podatkovnega omrežja 3G/4G ali WiFi. Zaženite...
Seite 68 HIŠNI ZVONEC WiFi 8.1.3 | Priključitev na usmernik 11 | Pritisnite na „WiFi network“. Prikažejo se dostopni usmerniki. Prosim, izberite ciljni usmernik. (Tega koraka ne upoštevajte, če ste na omrežje priključeni preko kabla ali niste administrator.) 9 | Aktualno stanje hišnega zvonca naj bi bilo on-line. Če je off-line, pritisnite na i nato 12 | Po vnosu gesla prosim pritisnite na „Done“.
Seite 69 H1133 Urejanje podatkov hišnega zvonca | Stanje hišnega zvonca Stanja so lahko naslednja: on-line, off-line, wrong Izbris ali množični izbris boste izvedli s pritiskom na „Edit“ password (nepravilno geslo), user doesn’t exist (uporabnik in nato na „Done“. ne obstaja), connecting (priključevanje). „Connecting“...
Seite 70: Nastavitev Sistema
HIŠNI ZVONEC WiFi 10.1 Nastavitev sistema Uporabniki, ki niso administratorji, upravljajo obstoječe geslo. Audio prompts (zvočni pozivi): Zvočni poziv je na voljo, kadar pritisnete hišni zvonec ali dodate nove hišne zvonce. Configuration mode (konfiguracijski režim): Pravice do nastavitev ima le administrator. Po uspešnem dodajanju hišnega (ih) zvonca(ev) svetujemo stanje Off.
Seite 71 H1133 12.1 Posnetki S pritiskom zaženete predvajanje izbrane datoteke. Prikažite zgodovinske posnetke podatkov o obiskih. Ti Preverite, prosim, ali je že nameščen softver za vključujejo slike obiskovalcev, datum/čas in akcije, na predvajanje video posnetkov. S pridržanjem za nekaj primer Admin answered (odgovorjeno s strani sekund boste en ali več...
Seite 72 HIŠNI ZVONEC WiFi 13.2 | Video posnetek 2 | Mobilna naprava iOS in Android bosta vstopila v Pritisnite na ikono „Video“, če želite video posnetek zagnati. zgoraj naveden vmesnik, ostale naprave avtomatsko prekinejo, če ena od mobilnih naprav odgovori. Na ikono pritisnite ponovno, če želite posnetek končati. 13.3 | Shranjevanje slike Pritisnite na „Photo“, če želite slike shraniti.
Seite 73 H1133 Čas zamika: 8S 4S 1S Tipka za povezovanje +12 V LED povezovanje Povezovanje upravljanja odklepanja s hišnim zvoncem Upravljanje odklepanja in hišni zvonec sta priključena na napajalni adapter. Najprej pritisnite na tipko „Call“ na hišnem zvoncu, mobilna naprava zažene odgovor aplikacije in vstopi v stanje interkoma. Pritisnite na tipko „Pair“ na upravljanju odklepanja in nato kliknite na tipko „Unlock“...
Seite 74 RS|HR KUĆNO ZVONO WiFi Naziv aplikacije je IPBell; aplikaciju možete preuzeti preko skeniranja QR koda IPBell Android Kućno zvono WiFi nove generacije također može funkcionirati preko WiFi ili se može priključiti pomoću mrežnog kabla. Odmah kada posjetitelj(i) pritisne tipku za poziv, pametan telefon ili tablet će komunicirati s kućnim zvonom. Korisnici mogu koristiti njegove funkcije, kao što su zvuk i slika u stvarnom vremenu, otključavanje, pohranjivanje slika i video zapisa, uzbunu, cloud usluge P2P, obavještenje poziva posjetitelja, detekciju kretanja i uzbune u slučaju neovlaštenog ulaska.
Seite 75: Sadržaj Pakovanja
H1133 2 | Vlastnosti Usluga Usluga Usluga P2P Format ADPCM Zvuk Obrada 2-kanalski zvuk Format H.264 Osjetnik 1/4 CMOS Ov9712, 1 megapixel Slika Brzina zapisa 25 fps Objektiv 3,6 mm Noćno viđenje Noćno viđenje Mrežica Mrežica 1 WiFi; 2 mrežni kabel Uzbuna Uzbuna u slučaju detektiranja kretanja ili neovlaštenog ulaska...
Seite 76 RS|HR KUĆNO ZVONO WiFi 4 | Sučelje Reset Osiguranje 39 mm LED osiguranje Fotorezistor Uzbuna u slučaju neovlaštenog ulaska Mikrofon Infracrvene dioda Kamera Osjetilo kretanja Radno svjetlo Tipka „Call” Zvučnik Mrežni kabel RJ45 39 mm 93 mm Kućno zvono je u otključanom stanju kada je LED osiguranje upaljeno nakon uključenja napajanja. U zaključano stanje se postavi i LED osiguranje se ugasi nakon pritiska na tipku osiguranja.
Seite 77 H1133 b) napajanje preko mrežnog kabla Navodi napajanje i priključenje preko kabla na mrežu Usmjerivač ili sklopka Skretnica PoE Dužina <= 80 m | Instaliranje 1 | Za učvršćenje kućnog zvona koristite četiri vijka u kutovima. Vijak sa šestero- kutnom glavom Kutija 86 Vijak sa šestero-...
Seite 78 RS|HR KUĆNO ZVONO WiFi 8.1 | Unošenje kućnog zvona u mobilni 3 | Odaberite pristupnu točku koja ima oblik uređaj „IPB-XXXXXX“ (XXXXXX sadrži 6 brojeva). 8.1.1 | Priključenje mobilnog uređaja na pristupnu točku kućnog zvona (Ignorirajte ovaj korak ako ste priključeni na mrežu kabelom ili ako niste administrator.) Prvi tko unosi kućno zvono u mrežu je administrator.
Seite 79 H1133 8.1.2 | Unos podataka 7 | Odaberite pokazatelj s prefiksom IPB koji sadrži 6 istih 5 | Mobilni uređaji se priključuju preko mobilne brojeva kao što je u pristupnoj točki. Korisnici koji nisu podatkovne mreže 3G/4G ili WiFi. Pustite aplikaciju, administratori mogu ih unijeti ručno, skenirati QR kod...
Seite 80 RS|HR KUĆNO ZVONO WiFi 8.1.3 | Priključenje na usmjerivač 11 | Dodirnite „WiFi network“. Prikažu se dostupni usmjerivači. Molimo odaberite ciljni usmjerivač. (Ignorirajte ovaj korak ako ste priključeni na mrežu kabelom ili ako niste administrator.) 9 | Trenutno stanje kućnog zvona trebalo bi biti on-line. Ako je off-line, dodirnite nakon toga 12 | Nakon unosa lozinke molimo dodirnite „Done“.
Seite 81 H1133 8.2 | Stanje kućnog zvona 8.4 | Promjena podataka kućnog zvona Stanja mogu biti slijedeća: on-line, off-line, wrong Promijenite naziv, korisničko ime i/ili lozinku kućnog password (neispravna lozinka), user doesn’t exist (korisnik zvona i nakon toga dodirntie za „Done“.
Seite 82 RS|HR KUĆNO ZVONO WiFi 10.1 Postavljanje sutava Korisnici koji nisu administratori mijenjaju postojeću lozinku. Audio prompts (glasovne poruke): Dostupna je glasovna poruka kada pritisnete kućno zvono ili unesete novo kućno zvono. Configuration mode (konfiguracijski režim): Prava za postavljanje ima samo administrator. Nakon uspješnog unošenja kućnog zvona(ova) preporučeno je stanje Off.
Seite 83 H1133 12.1 Zapisi Dodirom pokrenite reproduciranje odabrane Pogledajte prethodne zapise podataka o posjetama. Isti datoteke. Uvjerite se da li već imate instaliran sadrže fotografije posjetitelja, datum/vrijeme i akcije, softver za reproduciranje videa. Držanjem u trajanju primjerice Admin answered (odgovoreno od nekoliko sekundi briše se jedna ili više videa.
Seite 84 RS|HR KUĆNO ZVONO WiFi 13.2 | Zapis videa 2 | Mobilni uređaj iOS i Android ulazi u gore navedeno Dodirnite ikonu „Video“, ako želite pustiti zapis videa. sučelje, ostali uređaji automatski spuste slušalice, ako jedan od mobilnih uređaja odgovori. Dodirnite ikonu ponovno, ako želite zapis završiti. 13.3 | Pohrana fotografije Dodirnite ikonu „Photo“, ako želite pohraniti fotografije.
Seite 85 H1133 Vrijeme kašnjenja: 8S 4S 1S Tipka povezivanja +12 V LED povezivanja Povezivanje upravljača otključavanja s kućnim zvonom Upravljač otključavanja i kućno zvono priključeni su na adapter napajanja. Najprije pritisnite tipku „Call“ na kućnom zvonu, mobilni uređaj otvori odgovor aplikacije i uđe u stanje interkoma. Pritisnite tipku „Pair“ na upravljaču otključavanja i nakon toga kliknite na tipku „Unlock“...
Seite 86: Vorstellen Der Applikation
TÜRSPRECHANLAGE WLAN Die Applikation heißt IPBell und kann durch Einlesen des Kodes QR heruntergeladen werden IPBell Android Die Türsprechanlage WLAN neuer Generation kann über WLAN funktionieren oder über Netzkabel angeschlossen sein. Sobald ein Besucher die Taste Anrufen drückt, kann ein Smartphone oder Tablet mit der Türsprechanlage kommunizieren.
Seite 87 H1133 2 | Eigenschaften Leistung Leistung Leistung P2P Format ADPCM Verarbeitung 2-Kanalton Format H.264 Kamera 1/4 CMOS Ov9712, 1 Megapixel Bild Aufnahme-geschwindigkeit 25 fps Objektiv 3,6 mm Nachtsehen Nachtsehen Netz Netz 1 WLAN; 2 Netzkabel Alarm bei Detektion einer Bewegung oder unberechtigtem...
Seite 88: Anschluss An Das Netz Und Speisung
TÜRSPRECHANLAGE WLAN 4 | Schnittstelle Sicherung Reset 39 mm Fotoresistor LED Sicherung Alarm bei unberechtigtem Eindringen Mikrofon Infrarotdiode Kamera Bewegungsaufnehmer Betriebslicht Taste „Call” Lautsprecher Netzkabel RJ45 39 mm 93 mm Die Türsprechanlage ist im entsicherten Zustand wenn die LED-Sicherung nach Anschließen der Speisung leuchtet. Nach Drücken der Taste Sicherung geht sie in den Zustand gesichert über und die LED-Sicherung erlischt.
Seite 89: Installation
H1133 b) Gespeist über PoE Bietet Speisung und Kabelanschluss an das Netz Router oder Umschalter Weiche PoE Länge <= 80 m Installation 1 | Zur Befestigung der Türsprechanlage vier Schrauben in den Ecken benutzen. Schraube mit Sechskantkopf Dose 86 Schraube mit Sechskantkopf Dose 2"...
Seite 90 TÜRSPRECHANLAGE WLAN 8.1 | Hinzufügen der Türsprechanlage in 3 | Zutrittspunkt wählen, er hat die Form mobile Einrichtung „IPB-XXXXXX“ (XXXXXX vertritt 6 Zahlen). 8.1.1 | Anschließen der mobilen Einrichtung an Zutrittspunkt der Türsprechanlage (Diesen Schritt ignorieren, wenn Sie an Netzkabel angeschlossen oder nicht der Administrator sind.) Der Erste, der die Türsprechanlage in das Netz zufügt, ist der Administrator.
Seite 91: Eingeben Von Informationen
H1133 8.1.2 | Eingeben von Informationen 5 | Die mobile Einrichtung wird über mobiles Datennetz 7 | Wählen Sie die Identifikation mit dem Präfix IPB 3G/4G oder WLAN angeschlossen. Die Applikation und 6 Zahlen, die gleich sind, wie die 6 Zahlen im starten, in die Hauptschnittstelle treten und durch Zutrittspunkt.
Seite 92 TÜRSPRECHANLAGE WLAN 8.1.3 | Anschluss an den Router 11 | „WiFi network“ berühren. Es erscheinen die erreichbaren Router. Den Zielrouter auswählen. (Diesen Schritt ignorieren, wenn Sie an Netzkabel angeschlossen oder nicht der Administrator sind.) 9 | Der aktuelle Zustand der Türsprechanlage sollte online sein.
Seite 93: Zustand Der Türsprechanlage
H1133 | Zustand der Türsprechanlage | Änderung der Angaben der Türsprechanlage Es existieren folgende Zustände: on-line, off-line, wrong password (falsches Passwort), user doesn’t exist Die Bezeichnung, den Anwendernamen und/oder das (Anwender existiert nicht), connecting (Verbinden). Passwort der Türsprechanlage ändern und danach „Done“...
Seite 94: Einstellen Des Systems
TÜRSPRECHANLAGE WLAN 10.1 | Einstellen des Systems Anwender, die nicht Administrator sind, ändern das existierende Passwort. Audio prompts (Audioaufforderungen): Es steht eine Audioaufforderung zur Verfügung, bei Drücken. Türklingel oder neue Türklingel hinzufügen. Configuration mode (Konfigurationsmodus): Das Einstellrecht hat nur der Administrator. Nach erfolgreichem Hinzufügen der Türklingel(n) wird der Zustand Off empfohlen.
Seite 95: Fotografien Und Video
H1133 12.1 | Aufzeichnungen Durch Berühren wird das Abspielen der gewählten Datei Abbilden historischer Aufzeichnungen über Besucher. Sie gestartet. Vergewissern Sie sich, ob die Software für das enthalten Fotografien der Besucher, Datum/Uhrzeit und Videoabspielen installiert ist. Durch Halten über mehrere Aktion, z.B.
Seite 96: Speichern Von Fotografien
TÜRSPRECHANLAGE WLAN 13.2 | Videoaufnahme 2 | Die mobile Einrichtung iOS und Android tritt in Die Ikone „Video“ berühren, wenn Sie ein Video aufnehmen die oben aufgeführte Schnittstelle,die übrigen Einrichtungen hängen automatisch auf, wenn eine der möchten. Die Ikone erneut berühren, wenn Sie die Aufnahme mobilen Einrichtungen antwortet.
Seite 97: Paaren Des Türöffners Mit Der Türsprechanlage
H1133 Verzögerungszeit: 8S 4S 1S Paarungstaste +12 V Paarungs–LED Paaren des Türöffners mit der Türsprechanlage Türöffner und Türsprechanlage sind an den Speisungsadapter angeschlossen. Zuerst die Taste „Call“ auf der Türsprechanlage drücken, die mobile Einrichtung startet die Antwort der Applikation und tritt in den Zustand Interkom. Die Taste „Pair“ auf der Not answered, Read, Unread.
Seite 98 Дверний WiFi Назва програми є IPBell; програму можете завантажити за допомогою сканування коду QR IPBell Android Дверний Wi-Fi дзвінок нового покоління може працювати за допомогою Wi-Fi або може бути підключений через мережевий кабель. Як тільки відвідувач (і) натискає на кнопку дзвінка, смартфон або планшет буде...
Seite 99: Вміст Упаковки
H1133 2 | Властивості Послуги Послуги Послуги P2P Формат ADPCM Звук Обробка 2-ох канальний звук Формат H.264 Датчик 1/4 CMOS Ov9712, 1 megapixel Зображення Частота кадрів 25 fps Об'єктив 3,6 мм Нічне бачення Нічне бачення Так Мережа Мережа 1 WiFi; 2 мережевий кабель...
Seite 100 Дверний WiFi 4 | Інтерфейс Повторне Забезпечення 39 мм вмикання Фоторезистор LED забезпечення Сигналізація у випадку нелегального вторгнення Мікрофон Інфрачервоний діод Камера Датчик руху Provozní světlo Кнопка „Call” Репродуктор мережевий кабель RJ45 39 мм 93 мм Дверний дзвінок у розблокованому стані, якщо світлодіод забезпечення світить після включення живлення. Перейде...
Seite 101 H1133 b) живлення РоЕ Надає живлення та підключення кабелю до мережі Маршрутизатор або комутатор Перемикач PoE Довжина <= 80 м | Установка 1 | Для кріплення дверного дзвінка використовуйте чотири гвинти в кутах. Болт з шестигранною головкою Коробка 86 Болт з...
Seite 102 Дверний WiFi 8.1 | Підключення дверного дзвінка до 3 | Виберіть точку доступу, яка має позначку мобільного пристрою „IPB-XXXXXX“ (XXXXXX вміщає 6 цифр). 8.1.1 | Підключення мобільного пристрою до точки входу у дверний (Ігноруйте цей крок, якщо у вас є підключення...
Seite 103 H1133 8.1.2 | Введення інформації 7 | Виберіть ідентифікатор з префіксом IPB, котрий 5 | Мобільні пристрої приєднуються через мобільні вміщає 6 цифр, котрі однакові як 6 цифр у мережі передачі даних 3G/4G або wi-fi. Запустіть точці доступу. Користувачі, котрі не являються...
Seite 104 Дверний WiFi 8.1.3 | Підключення до маршрутизатора 11 | Натисніть на „WiFi network“. Зобразяться доступні маршрутизатори. Будь ласка, виберіть (Ігноруйте цей крок, якщо у вас є підключення маршрутизатор призначення. до мережі кабелем або ви не являєтеся адміністратором.) 9 | Актуальний стан дверного дзвінка мав би бути в режимі...
Seite 105 H1133 Стан дверного дзвінка Зміни даних дверного дзвінка Стан може бути наступним: он-лайн, оффлайн, Змініть назву,ім,я користувача та/або пароль дверного wrong password (не вірний пароль), user doesn’t exist дзвінка, a потім натисніть на „Done“. (користувач не існує), connecting (підключення). „Connecting“ в основному означає, що мобільний...
Seite 106 Дверний WiFi 10.1 | Системні налаштування Користувачі, котрі не являються адміністраторами, змінюють існуючий пароль. Audio prompts (звукові виклики): Пропонується звуковий виклик, якщо стиснете дверний дзвінок або доповните нові дверні дзвінки. Configuration mode (конфігураційний режим): Право для налаштування має тільки адміністратор. Після...
Seite 107 H1133 12.1 Записи Натиснувши відтворите вибраний файл. Будь ласка Подивіться історичні інформаційні записи про переконайтеся, чи відвідувачів. Вони включають фотографії відвідувачів, вже налаштований software для відтворення відео. дату/час тa акції, наприклад Admin answered (відповів Натиснувши та притримавши на протязі декількох...
Seite 108 Дверний WiFi 13.2 | Запис відео 2 | 2. Мобільний пристрій iOS та Android входять Натисніть та притримайте іконку „Video“, якщо хочете до вищевказаного інтерфейсу,інші пристрої автоматично припиняють дію, якщо один з ввімкнути відео запис. Натисніть на іконку знову, якщо мобільних...
Seite 109 H1133 Час затримки: 8S 4S 1S Кнопка сполучення +12 V LED сполучення Сполучення управління відмикання з дверним дзвінком Пульт відчинення та дверний дзвінок приєднані до адаптера живлення. Спочатку натисніть на кнопку „Call“ на дверному дзвінку, мобільний пристрій ввімкне відповідь програми та ввійде у стан інтеркому. Натисніть на кнопку„Pair“ на пульті...
Seite 110 SONERIE DE CASĂ WiFi Denumirea aplicației este IPBell; aplicațiile se pot descărca prin încărcarea codului QR IPBell Android Soneria de casă WiFi de noua generație poate funcționa prin intermediul WiFi sau poate fi conectată cu ajutorul cablului de rețea. Imediat ce vizitatorul (vizitatorii) apasă butonul de apel, telefonul inteligent va comunica cu soneria de casă.
Seite 111: Conținutul Ambalajului
H1133 2 | Caracteristici Serviciu Serviciu Serviciu P2P Format ADPCM Sunet Procesare sunet 2 canale Format H.264 Senzor 1/4 CMOS Ov9712, 1 megapixel Imagine Viteză fotografii 25 fps Obiectiv 3,6 mm Vedere pe timp Vedere pe timp de noapte de noapte Rețea...
Seite 112 SONERIE DE CASĂ WiFi 4 | Interfața Asigurare Reset 39 mm Fotorezistor LED asigurare Alarmă în caz de efracție Microfon Infračervená dioda Dioda infraroșie Senzor mișcare Lumină de exploatare Buton „Call” Amplificator Cablu de rețea RJ45 39 mm 93 mm Soneria de casă...
Seite 113 H1133 b) alimentarea PoE Asigură alimentarea și conectarea la rețea prin cablu Rooter sau comutator Deviere PoE Lungime <= 80 m 7 | Instalare 1 | Pentru fixarea soneriei de casă faceți uz de patru șuruburi aflate în colțuri. Șurub cu cap...
Seite 114 SONERIE DE CASĂ WiFi 8.1 | Adăugarea soneriei de casă în instalația 3 | Selectați punctul de acces în forma mobilă „IPB-XXXXXX“ (XXXXXX reprezintă 6 cifre). 8.1.1 | Conexiunea instalației mobile la punctul de acces al soneriei de casă (Ignorați acest pas, dacă sunteți conectați la rețea cu ajurul cablului sau nu sunteți administrator.) Prima persoană...
Seite 115 H1133 8.1.2 | 2 Introducerea informațiilor 7 | Selectați identificatorul având prefixul IPB, care 5 | Instalația mobilă se conectează prin intermediul rețelei este urmat de 6 cifre, care sunt identice cu 6 cifre nobile de date 3G/4G sau WiFi. Porniți aplicația, intrați din punctul de acces.
Seite 116 SONERIE DE CASĂ WiFi 8.1.3 Conexiune la rooter 11 | Atingeți „WiFi network“. Se vizualizează rooter-ele accesibile. Vă rugăm să selectați rooter-ul țintă. (Ignorați acest pas dacă sunteți conectați la rețea prin cablu sau nu sunteți administrator.) 9 | Starea curentă a soneriei de casă ar trebui să fie on-line. Dacă...
Seite 117 H1133 | Starea soneriei de casă | Modificarea datelor soneriei de casă Stările pot fi după cum urmează: on-line, off-line, wrong Modificați denumirea, numele de utilizator și/sau parola password (parolă incorectă), user doesn’t exist (utilizatorul soneriei și apoi atingeți „Done“.
Seite 118 SONERIE DE CASĂ WiFi 10.1 | Setări de sistem Utilizatorii care sunt administratori, modifică parola existentă. Audio prompts (somații sonore): Somați vocală este la dispoziție, dacă apăsați soneria de casă sau adăugați sonerii de casă noi. Configuration mode (regim de configurare): Drepturi pentru setare le are doar administratorul.
Seite 119 H1133 12.1 Înregistrări Prin atingere porniți redarea fișierului selectat. Vă rugăm Vizualizați istoricul înregistrărilor de informații cu privire la să vă asigurați dacă a fost deja instalat software pentru vizite. Acestea includ fotografiile vizitatorilor, data/ora redarea video. Prin ținerea timp de câteva secunde, acțiunii, de exemplu, Admin answered (răspuns din partea...
Seite 120 SONERIE DE CASĂ WiFi 13.2 | Înregistrare video 2 | Instalația mobilă iOS și Android intră în interfața Atingeți iconul „Video“, dacă doriți să porniți înregistrarea menționată mai sus, celelalte instalații pun receptorul jos automat, dacă una din instalațiile mobile răspunde. video.
Seite 121 H1133 Timp de întârziere: 8S 4S 1S Buton împerechere +12 V LED împererechere Împerechere dispozitivi de comandă descuiere cu soneria de casă Dispozitivul de comandă descuiere și soneria de casă sunt conectate la adaptorul de alimentare. Apăsați prima dată butonul „Call“...
Seite 122 WiFi DURŲ SKAMBUTIS Programos pavadinimas – IPBell, nuskenuokite QR kodą, kad atsisiųstumėte programą IPBell Android Naujos kartos WiFi durų skambutis gali veikti naudojant WiFi arba prijungtas tinklo kabeliu. Lankytojui (-ams) nuspaudus skambinimo mygtuką išmanusis telefonas arba planšetinis kompiuteris užmegs ryšį su durų skambučiu; bus galima naudotis tokiomis funkcijomis, kaip: vaizdo ir garso perklausa, atrakinimas, fotografavimas ir vaizdo įrašymas, signalizacija, P2P debesijos paslaugos, lankytojų...
Seite 123 H1133 2 | Savybės Paslaugos Paslaugos P2P paslaugos Formatas ADPCM Garsas Procesorius Dvikryptis garsas Formatas H.264 Jutiklis 1/4 CMOS Ov9712, 1 megapikselis Vaizdas Kadrų dažnis 25 fps Objektyvas 3,6mm Naktinis matymas Naktinis matymas Taip Tinklas Tinklas 1 WiFi; 2 Tinklo kabelis Signalizacija PIR ir signalizacija nuo įsilaužimo...
Seite 124 WiFi DURŲ SKAMBUTIS 4 | Sąsajos įrenginys Atstatyti Parengtis 39mm Fotorezistorius Parengtis LED Signalizacija nuo įsilaužimo Mikrofonas Infraraudonųjų spindulių LED Kamera PIR jutiklis Darbinė lemputė „Skambinimo“ mygtukas Garsiakalbis RJ45 tinklo kabelis 39mm 93mm Durų skambutis yra neparengtas, jeigu įjungus šviečia parengties LED, nuspaudus parengties mygtuką...
Seite 125 H1133 b) Maitinimas naudojant PoE inžektorių Jungimas prie tinklo ir maitinimas Maršrutizatorius arba jungiklis PoE inžektorius Ilgis <= 80m 7 | Installation 1 | Durų skambutį prie sienos tvirtinkite keturiais kampuose esančiais varžtais. Šešiakampis varžtas 86 dėžutė Šešiakampis varžtas 2" × 4"...
Seite 126 WiFi DURŲ SKAMBUTIS 8.1 | Přidání domovního zvonku do 3 | Pasirinkite prieigos tašką „IPB-XXXXXX“ mobilního zařízení (XXXXXX – 6 simboliai) 8.1.1 | Připojení mobilního zařízení k přístupovému bodu domovního zvonku 8.1 | Durų skambučio susiejimas su mobiliuoju įrenginiu 8.1.1 | Mobiliojo įrenginio prijungimas prie durų...
Seite 127 H1133 8.1.2 | Informacijos įvestis 7 | Pasirinkite ID su IPB prierašu ir 6 simboliais, 5 | Mobilieji įrenginiai prisijungia prie 3G/4G mobiliojo kurie turi sutapti su 6 prieigos taško simboliais. ryšio perdavimo sistemos arba WiFi; paleiskite Neadministratoriai gali rankiniu būdu jį įrašyti arba programėlę, palieskite, kad pridėtumėte naują...
Seite 128 WiFi DURŲ SKAMBUTIS 8.1.3 | Maršrutizatoriaus prijungimas 11 | Palieskite „WiFi tinklas“. Bus rodomas galimas maršrutizatorius. Pasirinkite tikslinį maršrutizatorių. (Praleiskite šį žingsnį, jeigu prie tinklo prijungta laidu arba jeigu nesate administratorius.) 9 | Esama durų skambučio būsena turėtų būti „prisijungta“. Jeigu skambutis neprijungtas, palieskite tada palieskite...
Seite 129 H1133 | Durų skambučio būsena | Keisti durų skambutį Galima būsena: prisijungta, neprisijungta, neteisingas Pakeiskite durų skambučio pavadinimą, vartotojo vardą, slaptažodis, vartotojas neegzistuoja, jungiamasi. slaptažodį, tada palieskite „Atlikta“. „Jungiamasi“ paprastai reiškia, kad mobilieji įrenginiai neįjungia WiFi arba 3G/4G. Vienu metu prie vieno durų...
Seite 130: Sistemos Nustatymas
WiFi DURŲ SKAMBUTIS 10.1 Sistemos nustatymas Ne administratoriai keičia esamą slaptažodį. Garsiniai pranešimai: Pasigirsta garsinis pranešimas, kai nuspaudžiate durų skambutį arba pridedate naujus durų skambučius. Konfigūravimo režimas: Nustatyti gali tik administratorius. Sėkmingai pridėjus durų skambutį, rekomenduojama išjungti. Administratorius gali pridėti arba ištrinti vartotojus PIR jutiklis: Įjungtas jis persiųs lankytojo pranešimus į...
Seite 131 H1133 12.1 | Įrašai Palieskite norėdami peržiūrėti pasirinktą failą. Įsitikinkite, Peržiūrėkite lankytojų informacijos istorinius įrašus. Čia yra kad vaizdo įrašo peržiūros programinė įranga jau įdiegta. lankytojų nuotraukos, data/laikas ir nurodyti veiksmai, Palaikykite paliestą keletą sekundžių, kad ištrintumėte pavyzdžiui, Atsiliepė administratorius, Neatsakyta, vieną...
Seite 132 WiFi DURŲ SKAMBUTIS 13.2 | Filmavimas 2 | iOS ir Android mobilieji įrenginiai pereis į aukščiau Norėdami pradėti filmuoti palieskite „Vaizdo įrašo“ simbolį nurodytą sąsają, o kiti automatiškai nutrauks pokalbį, kai vienu iš mobiliųjų įrenginių bus atsiliepta. Palieskite simbolį dar kartą, kad baigtumėte įrašymą. 13.3 | Fotografavimas Norėdami fotografuoti palieskite „Nuotraukos“...
Seite 133 H1133 Delsa: 8S 4S 1S Suporavimo mygtukas +12V LED párování Atrakinimo valdiklio suporavimas su durų skambučiu Atrakinimo valdiklis ir durų skambutis yra prijungti prie maitinimo adapterio. Pirmiausia nuspauskite durų skambučio „Skambinimo“ mygtuką, mobiliuoju įrenginiu paleiskite programėlę ir atsakykite, kad įjungtumėte ryšį, tada spauskite programos „Atrakinimo“...
Seite 134: Ievads Aplikācijā
WiFi DURVJU ZVANS Aplikācijas nosaukums ir ”IPBell”. Lai lejupielādētu aplikāciju, noskenējiet QR kodu IPBell Android Jaunās paaudzes WiFi durvju zvans darbojas WiFi tīklā vai arī, pieslēdzot to ar tīkla kabeli. Kad ciemiņš ir nospiedis zvana pogu, viedtālrunis vai planšete sazinās ar durvju zvanu. Lietotājiem ir iespēja izmantot aplikācijas funkcijas - reāllaika video un audio zvanu, atslēgšanu, foto un video uzņemšanu, signalizāciju, P2P mākoņa servisa pašpiegādes paziņojumus par ciemiņu zvaniem, PIR un ielaušanās signalizāciju.
Seite 135 H1133 2 | Iezīmes Pakalpojums Pakalpojums P2P pakalpojums Formāts ADPCM Audio Procesors Divu ceļu audio Formāts H.264 Sensors 1/4 CMOS Ov9712, 1 megapikselis Video Kadrunomaiņas ātrums 25 fps Lēca 3,6mm Nakts redzamība Nakts redzamība Jā Tīkls Tīkls 1 WiFi; 2 tīkla kabeļi Signalizācija...
Seite 136 WiFi DURVJU ZVANS 4 | Interfeiss Aktivizēšana Atiestatīšana 39mm Foto rezistors Aktivizēšanas LED Ielaušanās signalizācija Mikrofons Infrasarkanā LED Kamera PIR sensors Darbības gaisma Zvana poga Skaļrunis RJ45 tīkla kabelis 39mm 93mm Durvju zvans ir deaktivizētā režīmā, ja pēc ieslēgšanas deg akt ivizēšanas LED, tas ieslēgsies aktivizētā režīmā un LED izdzisīs, nospiežot aktiviz ēšanas pogu.
Seite 137 H1133 b) Barošana, izmantojot PoE tehnoloģiju B aroš anas un tīk la nodroš inā š ana Rūteris vai slēdzis PoE inžektors Garums <= 80m Uzstādīšana 1 | Izmantojiet četras skrūves stūros, lai piestiprinātu durvju zvanu pie sienas.. Sešskaldņu skrūve 86 kastīte Sešskaldņu...
Seite 138 WiFi DURVJU ZVANS 8.1 | Durvju zvana savienošana ar mobilo 3 | Izvēlieties interneta pieslēguma punktu, piemēram, ierīci “IPB -XXXXXX” (XXXXXX ir seši cipari). 8.1.1 | Mobilajai ierīcei jāpievienojas durvju zvana bezvadu interneta pieslēguma punktam (ignorējiet šo darbību, ja neesat administrators vai arī...
Seite 139 H1133 8.1.2 Informācijas ievadīšana 7 | Izvēlieties ID ar IPB un sešiem cipariem, kas sakrīt 5 | Ar mobilajām ierīcēm jāpieslēdzas 3G/4G ar interneta pieslēguma punkta sešiem cipariem. mobilajam interneta savienojumam vai WiFi, Personas, kuras nav administratori, var to ievadīt jāieslēdz aplikācija galvenajā...
Seite 140 WiFi DURVJU ZVANS 8.1.3 Pievienot rūteri 11 | Nospiediet ”WiFi tīkls”. Tiks parādīts pieejamais rūteris. Lūdzu, izvēlieties mērķa rūteri. (ignorējiet šo darbību, ja neesat administrators vai arī ja pieslēgšanās tīklam notiek ar vadu.) 9 | Pašreizējam durvju zvana statusam jābūt tiešsaistē. Ja tas nav tiešsaistē, nospiedie , tad nospiediet 12 | Pēc paroles ievadīšanas nospiediet „Pabeigts”.
Seite 141 H1133 Durvju zvana rediģēšana | Durvju zvana statuss Durvju zvanam var būt šādi stāvokļi: tiešsaistē, bezsaistē, Labojiet durvju zvana nosaukumu, lietotājvārdu, paroli, nepareiza parole, lietotājs nepastāv, savienojas. tad spiediet “Done”.. “Savienojas” parasti nozīmē, ka mobilās ierīces nevar savienoties ar WiFi vai 3G/4G tīklu. Lietotāji, kas ir pieslēguši vienu durvju zvanu, nevar vienlaicīgi pieslēgties...
Seite 142: Sistēmas Iestatījumi
WiFi DURVJU ZVANS 10.1 Sistēmas iestatījumi Personas, kuras nav administratori, var rediģēt esošo paroli. Audio uzvednes: Nospiežot durvju zvanu vai pievienojot jaunus durvju zvanus, atskan audio uzvedne. Konfigurācijas režīms: Tikai administratoram ir atļauja iestatīt konfigurācijas režīmu. Ja durvju zvans(-i) ir veiksmīgi pievienots, ieteicams to izslēgt.
Seite 143 H1133 12.1 | Attēli un video Pieskarieties, lai atskaņotu izvēlēto failu. Pārliecinieties, Apskatiet apmeklētāju informācijas vēsturiskos ierakstus. ka ir uzstādīta video atskaņošanas programma. Paturiet Tie ietver apmeklētāju attēlus, datumu/laiku un darbības, to nospiestu dažas sekundes, lai dzēstu vienu vai vairākus kā, piemēram, „Administrators atbildējis”, „Neatbildēts”,...
Seite 144 WiFi DURVJU ZVANS 13.2 | Video uzņemšana 2 | iOs un Android mobilās ierīces aktivizēs iepriekš Pieskarieties ikonai “Video”, lai sāktu uzņemt video. redzamo interfeisu, citas ierīces automātiski noliks klausuli, ja viena no mobilajām ierīcēm atbildēs uz Pieskarieties ikonai vēlreiz, lai apturētu video ierakstu. zvanu.
Seite 145 H1133 Aizkaves laiks: 8S 4S 1S S apāro š anas pog a emējums +12V Sapārošanas LE D Atslēgšanas kontroles sapārošana ar durvju zvanu Gan atslēgšanas kontrole, gan durvju zvans ir pieslēgti barošan as adapterim. Vispirms nospiediet durvju zvana zvanīšanas pogu, ar mobilo ierīci ieslē dziet aplikāciju, atbildiet uz zvanu un aktivizējiet saziņas stāvokli, nospiediet atslēgšan as kontroles sapārošanas pogu, tad aplikācijā...
Seite 148 Po izteku garancijskega roka preneha pravica do uveljavljanja garancijskega zahtevka. Priložen mora biti potrjen garancijski list z originalnim računom. EMOS SI d.o.o. se obvezuje, da bo aparat zamenjal z novim, če ta v tem garancijskem roku ne bi deloval brezhibno. ZNAMKA: Hišni zvonec WiFi...

Emos H1133 Handbuch

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Emos H1133

Inhaltszusammenfassung für Emos H1133

Inhaltsverzeichnis