Seite 1
3010001137_31-H1137 105 × 148 mm H1137 Door Camera Unit Dveřní kamerová jednotka Dverná kamerová jednotka Jednostka z kamerą do montażu przy drzwiach Ajtóra szerelhető kameraegység Zunanja kamera RS|HR|BA|ME Jedinica kamere za vrata Türkameraeinheit Дверний камерний пристрій Unitate video de ușă...
GB | Door Camera Unit Installation of the Door Unit 1. Choose a suitable place for mounting and attach the hood. 2. Pull the power supply cable through the mounting opening and connect it to the terminal at the rear of the door camera unit. 3.
Emos spol s.r.o. declares that the H1137 is in compliance with the essential requirements and other applicable provisions. The device can be freely operated in the EU.
Seite 6
řetězce a poškozovat vaše zdraví. Emos spol. s r.o. prohlašuje, že H1137 je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice.
Jednostka montowana przy drzwiach pod tynkiem – przestrzeń między puszką montażową (nie ma w komplecie), a ścianą zalecamy wypełnić pianką montażową i w ten sposób odizolować urządzenie od muru. Parametry instalacji przyłączeniowej Do odległości 20 m stosujemy dobrej jakości przewód UTP CAT.5 (optymalnie CAT.6). Powyżej 20 m zalecamy przewód SYKFY 5 ×...
śmieci, to niebezpieczne substancje mogłyby przesiąkać do wód podziemnych, pr- zedostawać się do łańcucha pokarmowego i szkodzić zdrowiu i samopoczuciu ludzi. Emos, spol. s r.o. oświadcza, że urządzenie H1137 jest zgodne z wymaganiami podstawowymi i innymi właściwymi postanowieniami przepisów.
A vegyes hulladéklerakóba kerülő elektromos készülékekből veszélyes anyagok szivároghatnak a talajvízbe, megfertőzhetik a táplálékláncot, és így károsíthatják az Ön egészségét. Az Emos spol s.r.o. kijelenti, hogy a H1137 megfelel az alapvető követelményeknek és az egyéb vonat- kozó előírásoknak. A készülék az EU teljes területén használható.
Seite 11
škodijo vašemu zdravju. Emos spol.s r.o. izjavlja, da je H1137 v skladu z osnovnimi zahtevami in drugimi z njimi povezanimi določbami direktive.
Iz električnih uređaja, ako se bace na napuštena odlagališta, u podvodne vode mogu cu- riti opasne tvari te dospjeti u hranidbeni lanac i naškoditi vašem zdravlju. Emos spol s.r.o. izjavljuje da je uređaj H1137 sukladan osnovnim zahtjevima i drugim važećim zakon- skim propisima.
DE | Türkameraeinheit Montageanleitung für die Türeinheit 1. Wählen Sie einen geeigneten Montageort aus und befestigen Sie hier das Schutzdach. 2. Ziehen Sie das Zuleitungskabel durch die Montageöffnung und schließen Sie dieses an der Klemmleiste auf der Rückseite der Kameraeinheit für die Tür an. 3.
Seite 14
Stoffe in das Grundwasser und somit in die Lebensmittelkette gelangen und dadurch Ihrer Gesundheit schaden. Die Firma Emos spol.s r.o. erklärt, dass H1137 mit den Grundanforderungen und den weiteren betreffen- den Bestimmungen der Richtlinie konform ist. Das Gerät kann innerhalb der EU frei betrieben werden.
відходів Вам нададуть місцеві органи правління. Якщо електричні прилади зберігаються на звалищах сміття, небезпечні речовини можуть просочитися у підземні води та потрапити у харчовий ланцюг, і цим завдати шкоди вашому здоров'ю. Товариство Emos заявляє, що H1137 відповідає основним вимогам та іншим відповідним положеннями. Пристроєм можливо вільно користуватись в ЄС.
Seite 16
Montajul unității de ușă pe tencuială - între perete și stația de ușă aplicați un strat de silicon, care împiedică pătrunderea umezelii sub stația de ușă. Siliconul ar trebui să fie pe partea de sus și pereții laterali. Partea de jos ar trebui să fie liberă pentru ieșirea aerului umed din spațiul sub unitatea de ușă. Montajul unității de ușă...
în apele subterane și pot să ajungă în lanțul alimentar, periclitând astfel sănătatea dumneavoastră. Emos spol. s r.o. declară că H1137 este în conformitate cu cerințele de bază și alte dispoziții conexe ale prevederilor directivei. Dispozitivul se poate utiliza liber în UE.
Elektros prietaisus išmetus į buitinių atliekų sąvartyną, pavojingos medžiagos gali ištekėti į požeminius vandenis, patekti į maisto grandinę ir pakenkti jūsų sveikatai. „Emos spol s.r.o.“ pareiškia, kad H1137 atitinka pagrindinius reikalavimus ir kitas susijusias nuostatas. Prietaisą galima laisvai naudoti ES.
Seite 19
Ja elektroierīces tiek iz- mestas sadzīves atkritumos, bīstamās vielas var nokļūt gruntsūdeņos, iekļūt barības ķēdē un kaitēt jūsu veselībai. Emos spol. s.r.o. apliecina, ka H1137 atbilst pamatprasībām un pārējiem atbilstošajiem noteikumiem. Ierīci var brīvi lietot ES. Atbilstības deklarācija ir pieejama http://www.emos.eu/download.
škodo na aparatu. Po izteku garancijskega roka preneha pravica do uveljavljanja garancijskega zahtevka. Priložen mora biti potrjen garancijski list z originalnim računom. EMOS SI d.o.o. se obvezuje, da bo aparat zamenjal z novim, če ta v tem garancijskem roku ne bi deloval brezhibno.