Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
es - Traducción del original
3.2 Producto denominación
Ejemplo: ecocirc XLplus D 40-100 F
ecocirc XL
plus
D
40
-100
F
3.3 Datos técnicos
Característi-
Descripción
ca
Modelo del
Motor conmutado electrónicamente
motor
con el rotor magnético permanente
Serie
ecocirc XL
ecocirc XLplus
Tensión nomi-
1 x 230 V ±10%
nal
Frequency
50/60 Hz
Consumo
El consumo de potencia máximo se
eléctrico
indica en la placa de características
de la bomba.
40 ÷ 1600 W
Protección IP IP 44
Clase de ais-
Clase 155 (F)
lamiento
Presión máxi-
La presión máxima se indica en la
ma de trabajo
placa de características de la bom-
ba
0,60 MPa (6 bar)
1,0 MPa (10 bar)
Temperatura
La temperatura máxima se indica
del líquido
en la placa de características de la
permitida
bomba
de -10 °C (14 °F) a +110 °C (230
°F).
Hasta +65 °C (149 °F) recomenda-
do para bombas de agua caliente
doméstica.
57
El rendimiento de la bomba se deriva al agua a 25 °C (77 °F). Los medios bombeados con diferente viscosidad tendrán
impacto en dichos rendimientos.
60
Series de bombas de al-
ta eficiencia
con capacidades de co-
municación
Tipo de bomba:
"vacío" = una bomba
D = bomba doble
B = carcasa de la bomba
de bronce para el bom-
beo de agua caliente do-
méstica
Diámetro nominal de co-
nexión de bridas
Carga hidráulica máxima
de la bomba -100 = 10m
Tipo de brida:
F = con brida
"vacío" = roscado
Característi-
Descripción
ca
Temperatura
de 0 °C (32 °F) a 40 °C (104 °F)
ambiente per-
mitida
Humedad am-
< 95%
biente permiti-
da
Medios de
Agua para calefacción de acuerdo
bombeo per-
con VDI 2035, mezclas de agua/
57
mitidos
glicol
hasta 50%.
Presión acús-
Consulte
tica
EMC (compa-
EN 55014-1:2006 + A1:2009 +
tibilidad elec-
A2:2011, EN 55014-2:1997 +
tromagnética)
A1:2001 + A2:2008, EN
61000-3-2:2006 + A1:2009 +
A2:2009, EN 61000-3-3:2008,
61800-3:2004+A1:2012.
Fuga actual
< 3,5 mA
E/S auxiliar
Imax < 40 mA
fuente de ali-
mentación de
+15 V CC (no
disponible en
los modelos
25-40, 25-60,
32-40, 32-60)
Relé de señal
Vmax < 250 V CA
de fallo
Imax < 2 A
3.4 Alcance de la entrada
Dentro del paquete encontrará:
• Bomba
• Cajas aislantes (solo un cabezal)
• Junta (OR) que se usará como repuesto para la
OR montada entre el motor y la carcasa de la
bomba
• Conector del enchufe (solo para modelos 25-40,
25-60, 32-40, 32-60)
• Sello de la conexión con rosca (solo para carca-
sas de la bomba con rosca)
• Sello de la conexión con brida (solo para carca-
sas de la bomba con bridas)
• Ocho arandelas M12 y ocho arandelas M16 (pa-
ra modelos de DN32 a DN65)
• Ocho arandelas M16 (para los modelos DN80 y
DN100 PN6)
• 16 arandelas M16 (para los modelos DN80 y
DN100 PN10)
3.5 Accesorios
• Contrabridas
• Bridas ciegas
• Adaptadores puerto a puerto
• Sensor de presión (para ver información detalla-
da, consulte la sección 5.2.10)
• Sensor de temperatura (solo para ecocirc
XLplus) (para ver información detallada, consulte
la sección 5.2.10)
Tabla 20
en el Apéndice.
Inhaltsverzeichnis
