Puesta En Servicio - REMS Amigo Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Amigo:
- Betriebsanleitung (149 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (85 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (189 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
ESP
Cabezales de roscar
para roscas cónicas
a derecha en tubos
ISO 7-1
(DIN 2999, BSPT)
1.2. Campo de aplicación
Diámetro de rosca
Tubos
Pernos
Rosca exterior,
derecha e izquierda
Rosca paso gas, cónica
Rosca paso gas, cilíndrica
(con cojinete de roscar)
Roscas para
instalaciones eléctricas
Rosca para tubo
con blindaje de acero
(con cojinete de roscar)
Rosca de perno
(con cojinete de roscar)
Longitud de rosca
Rosca paso gas, cónica
Rosca paso gas, cilíndrica,
rosca para tubo con blindaje
de acero, rosca de perno
Niples sencillos y dobles con
REMS Nippelspanner
(agarre interno)
1.3. Velocidades del cabezal
de roscar
Reglaje automático, continuo,
del número de revoluciones 35–27 rpm
1.4. Datos eléctricos
230 V, 50-60 Hz
Potencia absorbida
Corriente nominal absorbida 6 A
Amperaje (red)
Estado de parada
110 V, 50-60 Hz
Potencia absorbida
Corriente nominal absorbida 12 A
Amperaje (red)
Estado de parada
La absorción de corriente nominal puede aumentar brevemente hasta
un 50%, cuando se cortan roscas cónicas más grandes, sin alterar la
capacidad funcional del aparato.
La REMS Amigo va equipado con térmico que desconecta el motor en
caso de sobrecarga. En este caso, pulsar el botón verde (10) situado
en la empuñadura del motor. Véase también punto 6: Comportamien-
to en caso de perturbaciones.
1.5. Dimensiones
1.6. Pesos
Aparato de accionamiento
Brazo de retención
521000
521000
R
1
/
R
1
/
8
8
521010
521010
R
1
/
R
1
/
4
4
521020
521020
3
3
R
/
R
/
8
8
521030
521030
1
1
R
/
R
/
2
2
521040
521040
R
3
/
R
3
/
4
4
R 1
521050
R 1
521050
521060
521060
R 1
1
/
R 1
1
/
4
4
521070
R 1
1
/
2
R 2
521080
REMS Amigo
REMS Amigo 2
–1
–2
1
1
1
/
/
/
8
4
8
–1
1
1
6–30 mm,
/
/
4
4
R (ISO 7-1, DIN 2999, BSPT) NPT
G (DIN ISO 228,
DIN 259, BSPP) NPSM
M×1,5 (DIN EN 60423, IEC)
Pg
M, BSW, UNC
Longitudes normalizadas
50 mm,
retensado ilimitado
–1
–2
3
/
1
/
3
/
8
4
8
30–18 rpm
1200 W
1700 W
8,3 A
10 A (B)
16 A (B)
S3 20%
S3 20%
1200 W
1700 W
16,6 A
20 A
30 A
S3 20%
S3 20%
440×85×195 mm
565×112×237 mm
×3
×7
×4
17
1
/
1
/
3
/
22
1
/
3
/
2
2
4
2
4
3,5 kg
6,5 kg
7
3
/
lb
14
1
/
lb
4
2
1,3 kg
2,9 kg
2
3
/
lb
6
1
/
lb
4
2
Cabezales de roscar
1.7. Información sobre ruídos
Valor de emisión en relación
con el puesto de trabajo
1.8. Vibraciones
Valor efectivo
de la acceleración
2. Puesta en servicio
2.1. Conexión eléctrica
Antes de proceder a la conexión eléctrica del aparato, verificar, si la ten-
sión indicada en la plaquita de características coincide con la tensión
de la red.
2.2. Aceites de corte
Se recomienda el uso exclusivo de los aceites de corte REMS que ase-
guran roscados impecable, una larga duración de los peines de roscar
prolongado considerablemente la vida útil del aparato. Se aconseja el
uso práctico y económico de los botes de aerosol.
REMS Spezial: Aceite de corte altamente aleado a base de aceite mi-
neral. Para todos los materiales: Aceros, aceros inoxidables, metales
no férreos, plásticos. Agradable para trabajar. Lavable con agua. Ex-
amienado por péritos. Los aceites de corte a base de aceite mineral no
están admitidos en determinados países, como Alemania y Austria, pa-
ra conductos de agua potable. En tal caso, utilizar REMS Sanitol exen-
to de aceite mineral.
REMS Sanitol: Aceite de corte sintético, exento de aceite mineral, apto
para conductos de agua potable. Totalmente soluble en agua. Cum-
ple con las normas. En Alemania DVGW núm. control DW-0201AS2032,
Austria ÖVGW núm. control W 1.303, Suiza SVGW núm. control 7808-
649. Viscosidad con –10°C: 190 mPa s (cP). Bombeable hasta –28°C.
Sin agregación de agua. Uso sin el menor problema. Para control de
lavado: ligeramente teñido de color rojo.
Ambas calidades de aceite de corte están disponibles, sea en forma de
spray, bidones o barriles.
Utilizar los aceites de corte siempre sin diluír!
3. Trabajos preparativos
3.1. Herramientas
Sólo deberán emplearse los cabezales de roscar originales de la ter-
raja eléctrica portátil REMS eva. Los cabezales se insertan hasta el ta-
maño de rosca 1
rato (Fig. 2), donde se encajan automáticamente.
Los cabezales de roscar sobresalen de la pared posterior del aparato,
lo que facilita su extracción apretándose este borde sobresaliente fuer-
temente contra una superficie o canto (Fig. 3).
Para poder insertar los cabezales de roscar de los tamaños de 1
2 en el modelo REMS Amigo 2, sacar el retén de seguridad (11) con
una herramienta apropiada, p. ej., un destornillador. Quitar el anillo fi-
jador (Fig. 4) e insertar en su lugar el cabezal de roscar 1
ver a colocar el retén de seguridad (11).
Cambiar los peines de roscar, cuando están gastados o cuando un tu-
bo corto deberá ser provisto de rosca. En ambos casos, sujetar el ca-
bezal en un tornillo de banco, quitar la tapa y sacar los peines gol-
peándolos suavemente en dirección al centro del cabezal. Introducir los
nuevos peines con su escotadura orientada hacia abajo haciéndolos
×9
1
/
entrar con suaves golpes en las ranuras correspondientes (peine 1 en
2
ranura 1, peine 2 en ranura 2, peine 3 en ranura 3, peine 4 en ranura
4) asegurando que los peines no sobresalgan de la carcasa. Volver a
colocar la tapa y apretar ligeramente los tornillos. A continuación, con
suaves golpes hacia afuera efectuados mediante un bulón blando (de
cobre, latón o madera dura), hasta que queden alineados al borde de
la tapa. Apretar los tornillos fuertemente.
0,6 ... 0,8 kg
1
1
/
–1
3
/
lb
3
4
83 dB (A)
2,5 m/s
2
por delante en el alojamiento octogonal del apa-
1
/
4
ESP
0,6 ...1,3 kg
1
1
/
–2
3
/
lb
2
4
82 dB (A)
2,5 m/s
2
y
1
/
2
o 2. Vol-
1
/
2
Inhaltsverzeichnis
