Inhaltsverzeichnis
A 2
Bedienungselemente,
Anschlüsse und ihre
Funktion
Adapter für Lichtleiter, abschraubbar, passend
für KARL STORZ, Olympus/Winter und Ibe
Adapter für Lichtleiter, abschraubbar, passend
für Wolf (9 mm Steckanschluß)
Lichteinlaßstutzen, ohne Adapter passend
für ACM, Eder und Zimmer (7,5 mm
Steckanschluß)
Farbkodierungsring für Blickrichtung der
Optik:
grün
= 0 Grad,Geradeausblick
schwarz
= 12 Grad/45 Grad
rot
= 30 Grad, Vorausblick
gelb
= 70 Grad, Steilblick
blau
= 90 Grad, Steilblick
weiß
= 120 Grad, Rückblick
Okular
Hüllrohr
Markierungsring "Autoklav"
Typenbezeichnung und Angabe der
Blickrichtung. Der erste Buchstabe hinter der
Nummer bedeutet:
A
= 0/6 Grad, Geradeausblick
B
= 30 Grad, Vorausblick
C
= 70 Grad, Steilblick
D
= 90 Grad, Steilblick
E
= 120 Grad, Rückblick
F
= 12 Grad/45 Grad
Ein eventuell folgendes W steht für Weitwinkel.
Objektiv und distaler Austritt des Lichtleiters
C-Mount Anschluß
Fokussierungsrad für den Okulartrieb der
HAMOU Optik
DCI-Anschluß
Элементы управления,
подсоединения и их функции
Адаптер для световода, отвинчиваемый,
совместимый с приборами марок
KARL STORZ, Olympus/Winter и Ibe
Адаптер для световода, отвинчиваемый,
совместимый с приборами марки Wolf
(9-мм штекерное соединение)
Штуцер впуска света, без адаптера,
совместимый с приборами марок ACM, Eder
и Zimmer (7,5-мм штекерное соединение)
Кольцо кодирования цвета для
направления обзора оптики:
зеленый
= 0 градусов, прямо
черный
= 12 градусов/45 градусов
красный
= 30 градусов, фронтально
желтый
= 70 градусов, латерально
синий
= 90 градусов, латерально
белый
= 120 градусов, ретроспективно
Окуляр
Защитная трубка
Маркировочное кольцо «Autoklav»
Обозначение типа и направления обзора
оптики. Буквенные сокращения после
обозначения типа означают:
A
= 0/6 градусов, прямо
B
= 30 градусов, фронтально
C
= 70 градусов, латерально
D
= 90 градусов, латерально
E
= 120 градусов, ретроспективно
F
= 12 градусов/45 градусов
Следующая далее буква W (при наличии)
означает широкий угол.
Объектив и дистальный выход световода
Разъем C-Mount
Фокусирующее колесо для окулярного
передвижного механизма оптики HAMOU
Разъем DCI
Elementy obsługi,
podłączenia i ich funkcja
Adapter do światłowodów, odkręcany,
kompatybilny z KARL STORZ, Olympus/Winter
oraz Ibe
Adapter do światłowodów, odkręcany,
kompatybilny z Wolf (przyłącze wtykowe 9 mm)
Króćce wlotu światła, bez adaptera, kompatybilne
z ACM, Eder oraz Zimmer (przyłącze wtykowe
7,5 mm)
Pierścień kodów kolorowych oznaczających
orientację układu optycznego:
zielony
= 0 stopni, widok z przodu
czarny
= 12 stopni/45 stopni
czerwony
= 30 stopni, widok do przodu
żółty
= 70 stopni, widok z boku
niebieski
= 90 stopni, widok z boku
biały
= 120 stopni, widok do tyłu
Okular
Rurka osłonowa
Pierścień oznakowania "Autoklav"
Oznaczenie typu i informacja o kierunku ustawienia.
Pierwsza litera za numerem oznacza:
A
= 0/6 stopni, widok z przodu
B
= 30 stopni, widok do przodu
C
= 70 stopni, widok z boku
D
= 90 stopni, widok z boku
E
= 120 stopni, widok do tyłu
F
= 12 stopni/45 stopni
Stojąca ewentualnie na końcu litera "W" oznacza
szeroki kąt.
Obiektyw i dystalny wylot światłowodu
Przyłącze C-Mount
Stopień skupienia dla mechanizmu okularowego
układu optycznego HAMOU
Przyłącze DCI
Inhaltsverzeichnis
