Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Signaux DPI obligatoires
PROTECTION DES MAINS
(gants pour la protection contre risques
chimiques, thermiques et mécaniques)
5. TRANSPORT ET MANUTENTION
Le produit est emballé pour en préserver le contenu.
Pendant le transport, éviter d'y superposer des poids
excessifs. S'assurer que la boite ne puisse bouger
pendant le transport et que le moyen de transport utilisé
pour retirer la marchandise soit adéquat aux dimensions
totales externes des emballages.
Aucun moyen particulier n'est nécessaire pour transporter
l'appareil emballé.
Les moyens pour transporter l'appareil emballé doivent
être adéquats aux dimensions et aux poids du produit
choisi
(voir
catalogue
d'encombrement).
5.1 Manutention
Déplacer l'emballage avec soin afin d'éviter tout choc.
Il faut éviter de poser sur les produits emballés d'autres
matériels qui pourraient détériorer la pompe.
Si le produit emballé pèse plus de 25 Kg, il doit être
soulevé par deux personnes ensemble.
6 INSTALLATION
6.1 Dimensions d'encombrement
Pour les dimensions d'encombrement de l'appareil, voir
annexe "Dimensions d'encombrement" (voir catalogue
technique).
6.2 Critères et dimensions du lieu d'installation
Le Client doit prédisposer le lieu d'installation de manière
appropriée afin d'installer correctement l'appareil selon
les exigences de construction (branchement électrique,
etc.).
L'endroit où installer l'appareil doit avoir les qualités
requises au paragraphe 3.2.
Interdiction absolue d'installer et de mettre en service la
machine dans des lieux avec une atmosphère
potentiellement explosive.
6.3 Désemballage
i
Vérifier que l'appareil n'a pas été endommagé
pendant le transport.
Une fois la machine désemballée, l'emballage doit être
éliminé et/ou réutilisé selon les normes en vigueur dans le
pays d'installation de la machine.
6.4. Installation
Les pompes doivent être installées avec l'axe du rotor
horizontal et les pieds d'appui en bas.
Prévoir autour de l'electropompe un espace suffisant pour
la ventilation du moteur et pour le remplissage et la
vidange du corps de pompe.
6.4.1. Tuyaux
Avant de brancher les tuyaux s'assurer qu'ils soient pro-
pres à l'intérieur.
ATTENTION: Fixer les tuyaux sur leurs appuis et les
joindre de façon qu'ils ne transmettent pas des for-
ces, tensions et vibrations à la pompe (Chap. 12.1 fig
4).
Visser les tuyaux ou les raccords seulement de manière
suffisante pour assûrer l'étanchéité. Un serrage excessif
peut endommager la pompe.
Au montage du tuyau ou raccord tenir bloqué l'orifice sur
le corps de pompe par une contre-clé sans le déformer
avec un serrage excessif.
Le diamètre des tuyaux ne doit être inférieur au diamètre
des orifices de la pompe.
6.4.2. Tuyau d'aspiration
Pour débits supérieurs à 4 m
tion G 1 1/4 (DN 32).
NG,NGL,NGX Rev. 7 - Instructions pour l'utilisation
technique
dimensions
3
/h, utiliser un tuyau d'aspira-
Le tuyau d'aspiration doit être parfaitement étanche.
Avec la pompe au dessus du niveau de l'eau (fonction-
nement en aspiration, Chap. 12.1 fig. 1, fig. 3) monter un
clapet de pied avec crépine, qui doit toujours rester
immergé ou un clapet de non-retour sur l'orifice d'aspira-
tion.
Dans les emplois avec tuyaux flexibles monter en aspi-
ration un tuyau flexible semi-rigide afin d'éviter le rétrécis-
sement par effet du vide d'aspiration.
Avec le niveau d'eau côté aspiration sur la pompe
(fonctionnement en charge, Chap. 12.1 fig. 2) insérer une
vanne.
Pour augmenter la pression du réseau de distribution,
s'en tenir aux prescriptions locales.
Monter un filtre en aspiration pour empêcher l'entrée
des corps étrangers dans la pompe.
6.4.3. Tuyau de refoulement
Insérer une vanne dans le tuyau de refoulement pour
régler le débit et la hauteur d'élévation.
Monter un indicateur de pression (manomètre).
6.5 Connexion électrique
OFF
La connexion électrique doit être exécutée par un
spécialiste suivant les prescriptions locales.
Suivre les normes de sécurité.
Exécuter la mise à la terre. Raccorder le conducteur de
protection à la borne
.
Comparer la fréquence et la tension du réseau avec les
données de la plaque signalétique et réaliser le branchement
conformément au schéma à l'intérieur du couvercle de la
boìte à bornes.
ATTENTION: lors du branchement électrique,
prenez garde de ne pas faire tomber rondelle,
écrou etc. entre la boite à borne et le stator. Le
démontage du moteur est impératif pour récupérer la
pièce tombée.
Si la boÎte à bornes a la bague de serrage utiliser un
câble d'alimentation flexible type H07 RN-F, avec section
de câble d'au moins (Chap. 12.3 TAB 1).
Si la boÎte à bornes a le passe-câble faire le raccorde-
ment du câble par une gaine.
Pour l'usage dans une piscine (seulement quand il n'y a
personne à l'interieur), bassins de jardin ou endroits ana-
logues, installer un disjoncteur différentiel de courant
de déclenchement nominal (IΔN) ne dépassant pas 30
mA.
Installer un dispositif pour débrancher chaque phase
du réseau (interrupteur pour déconnecter la pompe de
l'alimentation) avec une distance d'ouverture des con-
tacts d'au moins 3 mm.
Pour l'alimentation triphasée installer une protection moteur
appropriée avec courbe D selon le courant indiqué sur la
plaque signalétique.
Les pompes monophasées NGM, NGXM, NGLM, sont
fournies avec condensateur connecté aux bornes et
(pour 220-240 V - 50 Hz) avec protection thermique
incorporée.
7 DÉMARRAGE ET EMPLOI
7.1 Contrôles avant allumage
L'appareil ne doit pas être mis en marche en cas de piè-
ces endommagées.
7.2 Premier démarrage
OFF
ATTENTION: éviter à tout prix le fonctionnement à sec.
Démarrer la pompe seulement après l'avoir remplie complè-
tement de liquide.
F
Page 19 / 64
Quicklinks ausblenden:
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
