Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Электроприборы не следует выбрасывать вместе с домашними
отходами, их следует передать в специальный пункт утилизации.
Информацию на тему утилизации может предоставить продавец
изделия или местные власти. Электронное и электрическое
оборудование, отработавшее свой срок эксплуатации, содержит
опасные для окружающей среды вещества. Оборудование, не
подвергнутое процессу вторичной переработки, является потенциально
опасным для окружающей среды и здоровья человека.
* Оставляем за собой право вводить изменения.
Компания „Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka
komandytowa, расположенная в Варшаве по адресу: ul. Pograniczna 2/4 (далее
„ Grupa Topex") сообщает, что все авторские права на содержание настоящей
инструкции (далее „Инструкция"), в т.ч. текст, фотографии, схемы, рисунки и
чертежи, а также компоновка, принадлежат исключительно компании Grupa
Topex и защищены законом от 4 февраля 1994 года об авторском праве и
смежных правах (Вестник законодательных актов РП № 90 поз. 631 с послед.
изм). Копирование, воспроизведение, публикация, изменение элементов
инструкции без письменного согласия компании Grupa Topex строго запрещено
и может повлечь за собой гражданскую и уголовную ответственность.
ИНФОРМАЦИЯ О ДАТЕ ИЗГОТОВЛЕНИЯ
УКАЗАНА В СЕРИЙНОМ НОМЕРЕ, КОТОРЫЙ
НАХОДИТСЯ НА ИЗДЕЛИИ
Порядок расшифровки информации следующий:
2ХХХYYV*****
где
2ХХХ – год изготовления,
YY – месяц изготовления
V- код торговой марки (первая буква)
***** - порядковый номер изделия
Изготовлено в КНР для GRUPA TOPEX Sp. z o.o. Sp. k., ul. Pograniczna 2/4, 02-285
Warszawa, Польша
UA
ПЕРЕКЛАД ІНСТРУКЦІЇ З ОРИГІНАЛУ
ПЕРФОРАТОР
50G387
ПРИМІТКА: ПЕРЕД ТИМ ЯК ПРИСТУПАТИ ДО ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ІНСТРУМЕНТУ,
СЛІД
УВАЖНО
ІНСТРУКЦІЄЮ Й ЗБЕРЕГТИ ЇЇ В ДОСТУПНОМУ МІСЦІ.
ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ПІД ЧАС
КОРИСТУВАННЯ ПЕРФОРАТОРОМ
ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ ПІД ЧАС КОРИСТУВАННЯ ПЕРФОРАТОРОМ
ОБЕРЕЖНО! Перед тим як регулювати чи ремонтувати інструмент,
устаткування слід вимкнути кнопкою вимикання й витягти виделку
з розетки.
• Під час користування перфоратором слід вдягати захисні
окуляри, захисні навушники та захисну каску (в разі небезпеки
падіння
шматків
будматеріалів
працювати в захисній півмасці та протипослизговому взутті.
Якщо характер праць цього вимагає, слід використовувати
системи відсмоктування пилу.
• Перед тим як заходитися працювати інструментом, слід упевнитися,
що поміжне (дрильове) руків'я перфоратору щільно закріплене.
• Під час праці, внаслідок вібрації, що є нормальною, може
послаблюватися момент затягування гвинтів, що кріплять
елементи корпусу перфоратору. В зв'язку з цим слід перевіряти
щільність затягування гвинтів щоразу перед тим, як приступати
до роботи перфоратором. Послаблення моменту затягування
гвинтів може спричинитися до пошкодження інструменту чи
ОЗНАЙОМИТИСЯ
З
ЦІЄЮ
згори).
Рекомендується
травматизму під час праці.
• В
разі
потреби
низькотемпературному середовищі, або після тривалого
зберігання, слід ввімкнути інструмент і дати йому кілька
хвилин прогрітися без обтяження; це сприятиме властивому
змащуванню внутрішніх деталей.
• Під час праці перфоратором під стелею слід прийняти поставу з
широко розставленими стопами та справдити, чи надолі немає
сторонніх.
• Перфоратор
завжди
користуючись поміжним руків'ям.
• Не допускається торкатися деталей перфоратора, що рухаються.
Не допускається уповільнювати рух шпинделя перфоратора, що
обертається, руками. Недотримання цього правила загрожує
травмою руки.
• Не допускається скеровувати працюючий перфоратор ані до в
напрямку до інших, ані до себе.
• Під час праці перфоратор слід утримувати за ізольовані
елементи з метою виключення можливості випадкової
поразки електричним струмом в разі зіткнення з дротом
електропроводки, що є під напругою.
• Не допускається проникнення будь-яких рідин всередину
електроінструменту. Корпус електроінструменту допускається
чистити за допомогою мінерального мила та зволоженої м'якої
ганчірки. Не допускається застосувати бензин чи інші засоби до
чищення, що роз'їдають пластмасові елементи електроінструменту.
• В разі необхідності застосування переноски слід переконатися,
що переріз дротів відповідає довжині переноски (до 15 м переріз
дротів мусить дорівнювати 1,5 мм
м — переріз дротів 2,5 мм
переноскою, якщо провід не є повністю розвитий.
• Не допускається використовувати дрильовий патрон на три
губки, якщо перфоратор знаходиться в режимі свердлення з
ударом чи подрібнення. Такий патрон призначений виключно
до свердлення без удару по дереву чи сталі.
УВАГА!
Устаткування
у приміщеннях і не призначене для праці назовні.
Не зважаючи на застосування безпечної конструкції,
використання
засобів
особистого
захисту,
травматизму під час праці.
БУДОВА І ПРИЗНАЧЕННЯ
Перфоратор представляє собою ручний електроінструмент, якому
надано II клас з електроізоляції. Він працює від однофазного
електромотору колекторного типу. Перфоратор призначений до
свердлення отворів в режимі без удару, в режимі з ударом та до
пробивання канавок чи обробки поверхні по таких матеріалах як
бетон, камінь, цегла тощо. Інструмент призначений до використання в
ремонтно-будівельних працях, а також до інших аматорських праць.
Не допускається використовувати електроінструмент не за
призначенням.
ОПИС МАЛЮНКІВ
Перелік елементів зовнішнього вигляду електроінструменту, що
зазначений нижче, стосується малюнків до цієї інструкції.
1. Патрон SDS-Plus
2. Муфта кріпильна
3. Перемикач режиму свердлення
4. Кришка місця змащування
5. Кнопка ввімкнення
6. Перемикач режиму вдару
7. Кришка з-над відсіку з вугільними щіточками
8. Поміжне руків'я
9. Обмежувач глибини свердлення
* Існує можливість відмінності між фактичним зовнішнім виглядом
електроінструменту та таким, що зображений на малюнку
ОПИС ГРАФІЧНИХ СИМВОЛІВ
УВАГА!
17
використання
перфоратору
слід
втримувати
обома
2
, довше 15 м, але менше 40
2
). Не допускається користуватися
призначене
до
експлуатації
безпеки
й
додаткових
завжди
існує
залишковий
в
руками,
засобів
ризик
Inhaltsverzeichnis
