Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
CAMBIO DE CEPILLOS DE CARBÓN
Los cepillos de carbón en el motor que estén desgastados (es
decir cuando su longitud sea menor de 5mm), quemados o rotos
deben estar reemplazados inmediatamente. Siempre hay que
cambiar los dos cepillos a la vez.
El cambio de cepillos de carbón debe realizarse únicamente por
personas cualificadas que utilicen piezas originales.
INDICACIONES ADICIONALES DE USO DEL MARTILLO
Para obtener el mejor rendimiento durante el trabajo en hormigón
debe ejercer presión moderada y constante sobre la herramienta.
No presione el martillo con demasiada fuerza porque el rendimiento
puede disminuir. Dependiendo de la temperatura del ambiente, el
martillo relleno con el lubrificante necesita un tiempo para calentarse.
Un martillo nuevo requiere tiempo para ajustarse antes de que
consiga plena eficiencia.
Cualquier avería debe subsanarse en un punto de servicio técnico
autorizado por el fabricante.
PARÁMETROS TÉCNICOS
DATOS TÉCNICOS NOMINALES
Martillo de impacto
Parametro técnico
Tensión nominal
Frecuencia de alimentación
Potencia nominal
Velocidad de giro en vacío
Frecuencia de impacto
Energía de impacto
Tipo de sujeción de los útiles
Diámentro máximo de taladrado
Clase de protección
Peso sin accesorios
Año de fabricación
INFORMACIÓN SOBRE RUIDOS Y VIBRACIONES
Nivel de presión sonora: Lp
= 95,7 dB(A) K = 3 dB(A)
A
Nivel de potencia acústica: Lw
Valor de aceleraciones de las vibraciones en empuñadura principal:
a
= 23,9 m/s
2
K = 1,5 m/s
2
h
Valor de aceleraciones de las vibraciones en empuñadura adicional:
a
= 18,34 m/s
2
K = 1,5 m/s
2
h
PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL
Los dispositivos eléctricos no se deben echar a la basura junto con
los residuos tradicionales, sino ser llevados para su reutilización a las
plantas de reciclaje específicas. Podrá recibir información necesaria del
vendedor del producto o de la administración local. El equipo eléctrico
y electrónico desgastado contiene sustancias no neutras para el medio
ambiente. Los equipos que no se sometan al reciclaje suponen un
posible riesgo para el medioambiente y para las personas.
* Se reserva el derecho de introducir cambios.
TOPEX Sociedad con responsabilidad limitada" Sociedad comanditaria con sede
en Varsovia, c/ Pograniczna 2/4 (a continuación: "TOPEX") informa que todos los
derechos de autor para el contenido de las presentes instrucciones (a continuación:
"Instrucciones"), entre otros, para su texto, fotografías incluidas, esquemas,
imágenes, así como su estructura son propiedad exclusiva de TOPEX y está sujeto a
la protección legal de acuerdo con la ley del 4 de febrero de 1994 sobre el derecho
de autor y leyes similares (B.O. 2006 Nº90 Posición 631 con enmiendas posteriores).
Se prohíbe copiar, tratar, publicar o modificar con fines comerciales de la totalidad
o de partes de las Instrucciones sin el permiso expreso de TOPEX por escrito. El no
cumplimiento de esta prohibición puede acarrear la responsabilidad civil y penal.
Valor
230 VAC
50 Hz
900 W
850 min
4100 min
3,5 J
SDS Plus
Hormigón
26 mm
Acero
13 mm
Madera
40 mm
4,04 kg
2016
= 106,7 dB(A) K = 3 dB(A)
A
IT
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
MARTELLO PERFORATORE
ATTENZIONE: PRIMA DI UTILIZZARE L'ELETTROUTENSILE LEGGERE
CON ATTENZIONE IL PRESENTE MANUALE, CHE VA CONSERVATO CON
CURA PER UTILIZZI FUTURI.
NORME PARTICOLARI DI SICUREZZA
AVVERTENZE RIGUARDANTI IL LAVORO CON IL MARTELLO
ELETTRICO
Attenzione: Prima di intraprendere attività legate alla regolazione,
al servizio o alla riparazione, bisogna estrarre la spina del cavo di
alimentazione dalla presa di rete.
• Durante l'utilizzo del martello bisogna utilizzare occhiali protettivi,
protezioni per l'udito e casco protettivo (se vi è il rischio che qualcosa
possa cadere dall'alto). Si consiglia di utilizzare una mascherina
di protezione e scarpe antiscivolo. Se il tipo di lavoro eseguito lo
richiede, bisogna utilizzare sistemi di aspirazione delle polveri.
• Prima di iniziare il lavoro bisogna accertarsi che il mandrino del
martello sia saldamente fissato.
• Durante il lavoro, a causa delle vibrazioni, si può allentare il
fissaggio dell'utensile di lavoro. Per questo bisogna fare particolare
attenzione controllando il fissaggio dell'utensile di lavoro prima di
iniziare il lavoro. Un fissaggio allentato dell'utensile di lavoro può
essere causa di danneggiamenti dello strumento o di incidenti sul
lavoro.
• Se il martello va utilizzato a basse temperature dopo un lungo
periodo di inutilizzo, bisogna far lavorare il martello a vuoto per
alcuni minuti, in modo che i suoi elementi interni si lubrifichino
opportunamente.
• Durante l'utilizzo del martello in una postazione elevata, bisogna
-1
tenersi saldamente in piedi, accertandosi che in basso non vi siano
-1
persone.
• Bisogna sempre tenere il martello con entrambe le mani, utilizzando
l'impugnatura supplementare.
• È vietato toccare con le mani le parti del martello in rotazione. È
vietato fermare con le mani l'alberino del martello in rotazione. Tali
azioni espongono al rischio di ferite alle mani.
• È vietato dirigere verso se stessi o altre persone il martello in
funzionamento.
II
• Durante il lavoro con il martello, bisogna tenerlo utilizzando gli
elementi isolati, per evitare folgorazioni elettriche nel caso di
contatto accidentale del martello con un conduttore elettrico sotto
tensione.
• È vietato far penetrare liquidi all'interno del martello. Per pulire la
superficie del martello usare sapone minerale e un panno umido.
È vietato utilizzare benzina o altri mezzi detergenti che possono
danneggiare gli elementi in plastica.
• Se è necessario utilizzare una prolunga, bisogna scegliere una
prolunga opportuna (fino a 15 metri: sezione dei conduttori pari a
1,5 mm
2
; tra 15 e 40 metri: sezione dei conduttori pari a 2,5 mm
prolunghe devono essere sempre completamente srotolate.
• È vietato utilizzare il mandrino a cremagliera quando il martello è
impostato nella modalità di foratura con percussione o scalpellatura.
Tale mandrino è destinato esclusivamente alla foratura senza
percussione nel legno o nell'acciaio.
ATTENZIONE! L'elettroutensile non deve essere utilizzato per
lavori all'esterno.
Nonostante la progettazione sicura dell'elettroutensile, l'utilizzo
di sistemi di protezione e di misure di protezione supplementari,
vi è sempre un rischio residuo di lesioni durante il lavoro.
CARATTERISTICHE E APPLICAZIONI
Il martello elettrico è un elettroutensile manuale con classe di
isolamento II. L'utensile è azionato da un motore a spazzole monofase.
Il martello può essere utilizzato per eseguire fori nella modalità senza
percussione, con percussione, per scavare canaline e per la lavorazione
superficiale di materiali come cemento, pietra, muro, ecc. I suoi settori
54
50G387
2
). Le
Inhaltsverzeichnis
