Diese Anleitung und Kennzeichnungen Alle sicherheitsrelevanten Angaben sind mit den Hinweisen "WARNUNG" oder "VORSICHT" entsprechend ANSI Z535.4 (American National Standard Institute: Product Safety Signs and Labels) gekennzeichnet. Die Bedeutungen sind wie folgt: Kennzeichnet eine möglicherweise gefährliche Situation, die bei Fehlverhalten zu Unfällen mit schweren Verletzungen oder Tode WARNUNG führen kann.
Inhalt 1. EINLEITUNG............................3 1-1. EINLEITUNG ..........................3 1-2. Auspacken .............................3 1-3. Übersicht über die Teile .........................3 1-4. Einrichten Ihrer Waage ........................4 1-5. Einfacher Betriebsmodus.......................5 1-6. Merkmal zur Verwendung des letzten verwendeten Einheitgewichts..........5 3. GRUNDLEGENDE BEDIENUNG ......................7 3-1. Grundlegende Bedienung......................7 3-2. Zum Starten des Zählvorgangs......................8 3-3.
Seite 4
11-1. AWA (Audible Weighing Assist = Akustische Wiegehilfe)............33 11-2. Zum Aktivieren/Deaktivieren der AWA-Funktion.................33 12. OP-02-BATTERIE..........................35 13. TECHNISCHE DATEN ........................36...
1. EINLEITUNG 1-1. EINLEITUNG Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf! Diese Anleitung beschreibt die Funktionen Ihrer Zählwaage und die richtige Verwendung für optimale Leistung. Lesen Sie diese Anleitung vor dem Gebrauch sorgfältig durch. 1-2. Auspacken Packen Sie die Waage vorsichtig aus und bewahren Sie HC-i SERIES das Verpackungsmaterial zum eventuellen zukünftigen Transport auf.
1-4. Einrichten Ihrer Waage 1. Stellen Sie die Waage auf eine geeignete Wiegeoberfläche (siehe "Beste Bedingungen zum Wiegen" unten) und drehen Sie die einstellbaren Füße, bis die Wasserwaage eine ebene Position anzeigt. 2. Stecken Sie das Netzteil ein. Die erforderliche Netzspannung kann 100, 120, 220, 230 oder 240 Volt (50/60 Hz) Netzteilbuchse sein, je nach dem Verkaufsgebiet;...
1-5. Einfacher Betriebsmodus Wenn gewünscht kann die Waage HC-i im einfachen Betriebsmodus eingerichtet werden. Stellen Sie die F-Funktion f-01-01 auf “1”. In diesem Modus sind nur die Vorderseiten-Tasten, die in "3-3. Einheitgewicht nach Probe" verwendet werden, aktiv. Alle anderen sind unwirksam. Die folgenden Tasten sind im einfachen Betriebsmodus aktiv: Tasten, die im einfachen Betriebsmodus fungieren: TARE...
3. GRUNDLEGENDE BEDIENUNG 3-1. Grundlegende Bedienung Den Betriebsstrom ein- und ausschalten 1. Drücken Sie die ON/OFF-Taste zum Ein- oder Ausschalten des COUNT Betriebsstroms. 888. 8 . 8 . 8 . 8 . 8 Alle Displaysymbole erscheinen. Nach einigen Sekunden schaltet TOTAL Display einmal aus.
TARE Die TARE-Taste subtrahiert das angezeigte Behälter-Gewicht. WEIGHT 1. Entfernen Sie alles von der Wiegewanne und 8880. 0 00 STABLE drücken Sie die Taste ZERO, um die Waage auf TARE Null zu schalten. ENTERED ZERO WEIGHT 2. Legen Sie einen Tara-Behälter 8880.
3-3. Einheitgewicht nach PROBE 10 Probengröße 1. Die drei LEDs UNIT WEIGHT BY sollten an dieser Stelle blinken. Wenn nicht drücken Sie die Taste RESET, um jegliches Einheit- Gewicht zu löschen. Wenn Sie einen Tara-Behälter verwenden, setzen Sie ihn auf die Wiegewanne. COUNT 888.
Seite 12
5, 25, 50 oder 100 Probengröße 1. Die drei LEDs UNIT WEIGHT BY sollten an dieser Stelle blinken. Wenn nicht drücken Sie die Taste RESET, um jegliches Einheit- Gewicht zu löschen. Wenn Sie einen Tara-Behälter verwenden, setzen Sie ihn auf die Wiegewanne. COUNT 888.
Gewünschte Probengröße 1. Die drei LEDs UNIT WEIGHT BY sollten an dieser Stelle blinken. Wenn nicht drücken Sie die Taste RESET, um jegliches Einheit- Gewicht zu löschen. Wenn Sie einen Tara-Behälter verwenden, setzen Sie ihn auf die Wiegewanne. COUNT 2. Drücken Sie die SAMPLE-Taste. 888.
Gewünschte Probengröße bei Nichtverwendung der SAMPLE-Taste 1. Die drei LEDs UNIT WEIGHT BY sollten an dieser Stelle blinken. Wenn nicht drücken Sie die Taste RESET, um jegliches Einheit- Gewicht zu löschen. Wenn Sie einen Tara-Behälter verwenden, setzen Sie ihn auf die Wiegewanne und drücken die TARE-Taste. Stellen Sie sicher, dass die Gewicht-Anzeige "0"...
3-4. Einheitgewicht nach TASTATUR 1. Die drei LEDs UNIT WEIGHT BY sollten an dieser Stelle blinken. Wenn nicht drücken Sie die Taste RESET, um jegliches Einheit- Gewicht zu löschen. Wenn Sie einen Tara-Behälter verwenden, setzen Sie ihn auf die Wiegewanne und drücken die TARE-Taste. Stellen Sie sicher, dass die Gewicht-Anzeige auf "0"...
3-5. Einheitgewicht nach ID-Nummer 1. Wenn keine Einheitgewichte im Speicher abgelegt sind, siehe "5-1. Einheitgewicht nach ID-Nummern speichern". Die drei LEDs UNIT WEIGHT BY sollten an dieser Stelle blinken. Wenn nicht drücken Sie die Taste RESET, um jegliches Einheit-Gewicht zu löschen. COUNT 2.
4. EINGABE EINES TARA-GEWICHTS Es gibt zwei Methoden zur Tara-Bedienung. Verwendung der TARE-Taste zum direkten Subtrahieren des angezeigten Behälter- Gewichts. Bitte sehen Sie "3-1. Grundlegende Bedienung". Die KEYBOARD TARE-Taste erlaubt es dem Anwender, ein bekanntes Tara- Gewicht mit der Zehnertastatur einzugeben. 4-1.
5. EINHEITGEWICHT SPEICHERN 5-1. Einheitgewicht nach ID-Nummern speichern Die Waage kann bis zu 99 Einheitgewichte mit 2-stelligen ID-Nummern von 01 bis 99 speichern. Zum Abrufen siehe "3-5. Einheitgewicht nach ID-Nummer". Die Waage ist anfänglich auf Speicherung von ID-Nummern nur mit Einheitgewicht eingestellt.
5-2. Löschen eines gespeicherten Einheitgewichts 1. Halten Sie die C-Taste gedrückt und STORE drücken Sie dann die Taste STORE UNIT WEIGHT UNIT WEIGHT – lassen Sie beide los. COUNT 888. 8 . 8 . 8 2. "Clear" erscheint und “id-00” erscheint mit blinkendem WEIGHT UNIT WEIGHT...
6. VERWENDUNG DES SPEICHERS M+ 6-1. Die M+ Speicher-Funktion Die Waage kann Zähldaten durch Drücken der Taste M+ akkumulieren, oder auch automatisch (siehe nächste Seite). Außerdem protokolliert sie, wie oft zur Gesamtzahl addiert wurde. Wenn Sie die Gesamtzahl durch Drücken der Taste TOTAL betrachten wollen, sehen Sie die Anzahl der akkumulierten Stücke und die Anzahl der Additionen (wie oft zur Gesamtzahl addiert wurde).
Automatischer M+ Akkumulationsmodus M+ Akkumulation kann auch automatisch jedes Mal geschehen, wenn Sie eine andere Charge zählen. Sobald Sie eine stabile Zählunghaben, wird diese zum Speicher M+ hinzugefügt, und die Waage gibt einen Piepton aus. Das Gewicht- Display muss auf fast Null zurückkehren, bevor eine weitere Zählung hinzugefügt werden kann.
7. KOMPARATOR-FUNKTION Die Waage enthält eine Komparator-Funktion, die den Betrag auf der Wiegewanne gegen eingestellte akzeptable Zählungen oder Gewichtgrenzen prüft. Wenn die Komparatorfunktion aktiviert ist, erscheint die Anzeige "HI", "OK" oder "LO" COUNT Bevor der Komparator arbeitet, müssen 88888100 obere und untere Grenzen eingestellt werden (siehe unten).
5. Drücken Sie die ENTER-Taste zum 8f-05-02 Speichern der Einstellung und zum ENTER Weitergehen zur nöchsten F-Funktion, f-05-02. 6. Gehen Sie weiter zur Eingabe der f-05 88Clear8 aidal00 Komparator-Einstellungen -- siehe "9-2. F- Funktionen" für eine Auflistung. Wenn keine Änderungen an einer F-Funktion vorliegen, drücken Sie die ENTER-Taste zum Weitergehen.
8. JUSTIERUNG Die Justierung ist erforderlich, wenn die Waage zum ersten Mal aufgestellt wird, wenn sie häufig bewegt wird, oder wenn sie an einen anderen Ort transportiert wurde. Die Justierung sollte auch bei der regelmäßigen Waagenwartung erfolgen. Die Waage ist mit einer Schwerkraftkompensation ausgestattet, die es erlaubt, Justierung an einem Ort auszuführen und nach dem Transport an einen anderen Ort eine Justierung entsprechend der Schwerkraft auszuführen.
WEIGHT UNIT WEIGHT 4. Stellen Sie sicher, dass sich nichts auf der 88Cal0f8 0. 0 5. 0 Wiegewanne befindet oder diese berührt, und drücken Sie die ENTER-Taste. Wenn eine Nullpunktjustierung fertig ist, erscheint “Cal f” im Display. Wenn Sie keine Span-Justierung benötigen, drücken Sie die ON/OFF-Taste zum Beenden des Justierverfahrens.
9. F-FUNKTION-PARAMETER 9-1. Ändern oder Betrachten der F-Funktionseinstellungen Starten Sie mit ausgeschalteter Waage. 1. Halten Sie die ZERO-Taste gedrückt und ZERO drücken Sie dann die ON/OFF-Taste. Das Zählungsdisplay zeigt “f-00” mit 8f-00810 blinkendem "00". Lassen Sie dann beide los. 8f-05810 2.
9-2. F-Funktionen " " zeigt werkseitige Einstellungen an. F-00-X Gewichteinheit NUR USA-Version Gewichtanzeige beim Einschalten der Waage. Siehe auch Einstellung “f-09-01=2”.. f-00-01 kg (Kilogramm). 3 lb (Pfund). Einheitgewicht (wenn "lb" gewählt ist). 3 lb als Stückgewicht. f-00-02 lb als 1000-Stückgewicht. F-01-X Vorgänge Bedienungsmodus.
Seite 28
ID-Speicherinhalte. Der ID-Speicher der Waage kann Einheitgewichte mit f-01-05 Taragewichten und Komparatorgrenzen enthalten, oder nur Einheitgewichte alleine. 3 ID-Speicher enthält nur das Einheitgewicht. Sie wählen, welche Daten gesendet werden, Taragewichten indem Sie 0 oder 1 für die Daten eingeben: Taragewicht oder Komparatorgrenzen. Beispiel: Geben Sie 1 0 ein, um 10 anzuzeigen, ID-Speicher enthält Einheitgewicht und Komparatorgrenzen...
F-03-X M+ Akkumulationsfunktion M+ Akkumulation - Automatisch oder manuell 3 Manuelle Akkumulation (durch Drücken der Taste M+). f-03-01 Automatische Akkumulation (nur positive Daten). + oder + Zählungsdaten akzeptabel. (Manuelle Akkumulation) 3 Nur positive Daten (5d und höher). f-03-02 Positive und negative Daten (5d und höher oder -5d oder niedriger).
Seite 30
Automatische Abschaltfunktion 3 Automatische Abschaltfunktion deaktiviert. f-04-05 Automatische Abschaltfunktion aktiviert. “f-04-06” ist für werkseitige Verwendung und soll "0" sein. F-05-X Komparator Komparatormodus. 3 Komparator AUS. f-05-01 Alle Daten vergleichen. Stabile Daten vergleichen. Alle Daten vergleichen, ausgenommen wenn nahe NULL*. Stabile Daten vergleichen, ausgenommen wenn nahe NULL*. Alle positiven Daten vergleichen, ausgenommen wenn nahe NULL*.
Seite 31
F-06-X RS-232C Datenausgabe F-06-X erfordert die Schnittstelle OP-03 oder OP-04 RS-232C. Datenausgabe-Modus Tastenmodus: Daten werden durch Drücken der PRINT- f-06-01 Taste gesendet. + Befehlsmodus. Stream-Modus: Daten werden kontinuierlich gesendet. Befehlsmodus kann nicht verwendet werden. Auto-Druck-Modus A: Daten werden gesendet, wenn das Gewichtsdisplay stabil bei +5d ist (Wiege-Displayteilung) oder höher.
Seite 32
Baudrate 3 2400 bps. f-06-04 4800 bps. 9600 bps. Datenlänge und Parität 3 7 Bit, gerade Parität. f-06-05 7 Bit, ungerade Parität. 8 Bit, keine Parität. “f-07” und “f-08” sind für werkseitige Verwendung und sollen "0" sein. F-09-X Taste Bedienungsmodus für die Taste Bedienung als Taste zur Anzeige und/oder Änderung von f-09-01 Komparator Ober- und Untergrenze.
10. ACAI-FUNKTION 10-1. ACIA (Automatic Counting Accuracy Improvement = automatische Zählgenauigkeit-Verbesserung) COUNT 88888828 Die ACAI -Funktion berechnet das Einheitgewicht jeweils neu, während mehr Stücke hinzugefügt werden, um die Zählgenauigkeit zu WEIGHT UNIT WEIGHT verbessern. 8883. 1 111. 0 00 Wenn die Waage das Einheitgewicht aus den Probestücken berechnet, ist die Zählgenauigkeit ACAI umso höher, je mehr Probenstücke verwendet...
Stk. auf der ACAI Wiegewanne Additionsbereich 63~122 13~26 73~138 23~49 83~152 33~70 93~166 43~89 103~299 53~106 über 200 203~492 STABLE STABLE STABLE ACAI ACAI ACAI Beim Hinzufügen Beim Stoppen des Wenn das neue bleibt der ACAI- Hinzufügens und wenn Einheitgewicht Zähler eingeschaltet, das Display STABIL berechnet ist,...
11. AWA-FUNKTION 11-1. AWA (Audible Weighing Assist = Akustische Wiegehilfe) Die AWA-Funktion (akustische Wiegehilfe) hilft bei der Zählung einer bestimmten Stückzahl durch Ausgabe eines Signaltons. Der Signalton ertönt in Intervallen, während die Stücke sich der Zielzählung nähern und stoppt wenn diese erreicht ist. Es gibt drei Bedienungsmodi.
Ziel-Modus-Einstellung COUNT 1. Die Zählungsanzeige zeigt die blinkende 888. o f100 Zielzählung. WEIGHT UNIT WEIGHT 88-0. 0 target COUNT 2. Verwenden Sie die Tasten 0 888. o f150 zum Einstellen oder Ändern der Zählung. Die C-Taste löscht die Eingabeeinstellung, wenn WEIGHT UNIT WEIGHT Sie die falsche Taste drücken und die Eingabe...
12. OP-02-BATTERIE Verwendung der Batterie OP-02 SLA (versiegelt, Blei-Säure) Die Waage kann mit einer handelsüblichen SLA-Batterie betrieben werden. Die Waage (ohne andere Optionen) kann etwa 80 Stunden lang betrieben werden. Die Batterie benötigt etwa 15 Stunden zur vollen Aufladung. Die Batterielebensdauer ist je nach Waagenbetrieb, Umgebungstemperatur usw. unterschiedlich.
13. TECHNISCHE DATEN MODELL HC-3Ki HC-6Ki HC-15Ki HC-30Ki Kapazität kg 3 kg 6 kg 15 kg 30 kg Auflösung (k)g 0,0005 kg 0,001 kg 0,002 kg 0,005 kg Kapazität lb 6 lb 15 lb 30 lb 60 lb Auflösung lb...