CAL-Befehl Beispiel (HR-AZ-Serie: Kalibrierung mithilfe der internen Kalibriermasse)
Personal computer
PC
CAL command
CAL-Befehl
C R L F
C
A
L
CAL-Befehl Beispiel (HR-A-Serie: Kalibrierung mithilfe eines externen Gewichts)
Personal computer
PC
CAL-Befehl
CAL command *
C R L F
C
A
L
PRT-Befehle
PRT command
C R L F
P
R
T
(Place the calibration weight
PRT-Befehle
PRT command
C R L F
P
R
T
(Remove the calibration weight
Time
Zeit
* : EXC-Befehl für die HR-AZ-Serie
Time
Zeit
(Kalibriergewicht auf die
on the weighing pan.)
Waagschale legen.)
(Kalibriergewicht von der
from the weighing pan.)
Waagschale nehmen.)
68
Balance
Waage
Zero display
Null-Anzeige
Bestätigung des
Confirmation of
AK C R L F
command receipt
Befehlseingangs
AK C R L F
Command completion
Befehlsabschluss
Zero display
Null-Anzeige
Balance
Waage
Null-Anzeige
Zero display
Bestätigung des
Confirmation of
AK C R L F
Befehlseingangs
command receipt
Bestätigung des
Confirmation of
AK C R L F
command receipt
Befehlseingangs
Starts inputting data
Beginn der Dateneingabe
AK C R L F
Anzeige
Calibration weight
Kalibriergewicht
value display
Calibration
Kalibrierge
weight
-wicht
Confirmation of
Bestätigung des
AK C R L F
command receipt
Befehlseingangs
Starts inputting data
Beginn der Dateneingabe
AK C R L F
Command completion
Befehlsabschluss
AK C R L F
RE-ZERO-Aktion
RE-ZERO operation
AK C R L F
Null-Anzeige
Zero display
