Inhaltsverzeichnis
Regel- und Verstellorgane – Axialkolben-Verstellpumpen
Control devices – Variable displacement axial piston pumps
Elementi di regolazione e adattamento - Pompa da regolazione a pistoni assiali
Förderstromeinstellung min. qv2.ll und max. qv2.l
Baureihe / Series
Serie
J-V 15
J-V 23
Tabelle 4
J-V 38
Table
4
J-V 70
Tabella 4
Bild 34
Fig. 34
Verstellung hoher Förderstrom qv2.I
High flow rate qv 2,I adjustment screw
Selezione portata alta qv2,I
Beispiel:
Vorgehensweise für Förderstromeinstellung:
Pumpe:
Drehzahl:
n = 1500 min
Förderstrom:
qv2,ll =
qv2,l =
Skaleneinstellung niedriger Förderstrom
4° (7 l/min)
Skaleneinstellung hoher Förderstrom
7° (18 l/min)
in Übereinstimmung mit niedriger Förderstrom-
einstellung.
J-V 15
Bild 35
Fig. 35
Flow rate adjusting min. qv2.ll and max. qv2.l
min. Förderstromeinstellung / min. flow rate adjusting
Selezione della portata minima
n = 1500 min
0,9 l/min
2,6 l/min
6,6 l/min
2,5 l/min
Kontermutter
Lock nut
Controdado
Verstellung niedriger Förderstrom qv2,II
High flow rate qv 2,II adjustment screw
Selezione portata bassa qv2,II
Example:
Procedure of flow rate adjustment:
J-V 15 C
Pump:
-1
Speed:
7 l/min
Flow rate:
18 l/min
Scale setting for lowflow rate 4°(7 l/min)
Scale setting for highflow rate 7°(18 l/min)
in accordance with the low flow rate.
Gradeinteilung für niedrigen
Förderstrom (Grad)
Graduation for small flow rate
(deg.)
Gradeinteilung für hohen Förderstrom (Grad)
Graduazione per la selezione
Graduation for small flow rate (deg.)
della portata bassa (Gradi)
Graduazione per la selezione della portata alta (Gradi)
max. Förderstromeinstellung / max. flow rate adjusting
-1
- 10,8 l/min
- 28,8 l/min
- 33,3 l/min
- 52,5 l/min
Skala / Scale / Scala
Hoher Förderstrom qv2.I
High flow rate qv 2,I
Skalenablesung
Scale reading
Portata alta qv2.I
Lettura della scala
Skala / Scale / Scala
Hoher Förderstrom qv2.I
High flow rate qv 2,I
Skalenablesung
Scale reading
Portata alta qv2.I
Lettura della scala
J-V 15 C
n = 1500 min
-1
qv2,ll =
7 l/min
qv2,l =
18 l/min
Selezione della portata minima qv2.II e della
portata massima qv2.I
Selezione della portata massima
-1
n = 1500 min
7,1 l/min
-
22,2 l/min
11,0 l/min
-
34,5 l/min
16,7 l/min
-
56,6 l/min
35,0 l/min
- 104,7 l/min
Esempio:
Procedimento per la selezione della portata:
Pompa:
Regime:
n = 1500 min
Portata:
qv2.II =
qv2.I =
Posizione sulla scala per la selezione della
portata bassa (7 l/min): 4°
Posizione sulla scala per la selezione della
portata alta (18 l/min):
7°
in corrispondenza con la selezione della
portata bassa
J-V 15 C
-1
7 l/min
18 l/min
17
Inhaltsverzeichnis
