Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
3.2 MEcHANIcAL RISKS
Parts subjected to wear:
• The vanes.
• The bearings.
• The rotor.
These parts should be replaced with original spare parts by
qualified personnel at authorized service centers.
3.3 MAcHINE TEcHNIcAL DATA cHART
Motor constructive features:
Closed self - ventilated two poles motor with IP
55 protection, insulation class F.
Pump constructive features:
Pump body: G 25 CAST IRON
Motor rest: G 25 CAST IRON
Impeller: SINTERED IRON
Motor shaft: INOX STEEL
3.4 FLoW METER cALIBRATIoN
Calibration is required when the meter is new, after disassembly,
when metering a different fluid, or after significant wear.
A proving container or a container of KNOWN volume will be
needed for the calibration procedure. It is recommended that the
container volume be at least 19 litres (5 gallons).
Procedure for calibration
1. Fill container to a know volume.
2. If indicated amount on the flow meter does not match know vol-
ume, calibration is required. Insure pump power is off and sys-
5. LIST OF PARTS
5.1 ELEcTRIc PUMP PA1 60
PoS.
DEScRIPTIoN
1
STATOR MEC 63
2
JUNCTION BOX SEAL 63/71-2
3
CAPACITOR HOLDER Ø 10
4
SCREW Ø 3,5 X 13
5
CABLE FITTING
6
SPACER WASHER Ø 4
7
SCREW M4 X 8
8
SWITCH 22 X 30
9
SPADE CONNECTOR COVER 6,3
10
JUNCTION BOX SEAL FKL 71
11
CAPACITOR CLIPS
12
BEARING 6201 2RS
13
SHAFT ROTOR MEC 63
14
SPRING WASHER Ø 32
15
FAN FLANGE MEC 63
16
HOUSING BOLT M5 X 125
17
FAN MEC 63 WITH METAL RING Ø12
18
FAN COVER MEC 63
19
ELECTRIC BLACK CABLE
20
CAPACITOR
21
FLANGE
22
BY-PASS VALVE
23
PUMP HOUSING 60 LT 1"/ 1"
24
BY-PASS SPRING
25
BY-PASS CAP
26
O-RING 3118
27
METAL CAP 1"
28
SMALL PUMP FILTER
29
O-RING 132
30
METAL CAP 3/4"
31
"FILTER" STICKER
32
"CLEAN FILTER" STICKER
33
O-RING 2212
34
FLANGE PIN Ø4 X 14
35
ROTARY SEAL 10196
36
SHAFT KEY 3 X 3 X 15
37
PUMP ROTOR Ø45
38
VANE
39
SCREW M5 X 45
40
PLASTIC CAP Ø31
41
"DANGER" STICKER
42
"CE" STICKER
4
REFERENcE
QTY
230 Volts
115 Volts
232204000000
71009023
10501000000
140250100000
80801215000
10
140250300000
80301400000
82301410100
190050210000
190110000000
10502000000
140250200000
101001600000
6290150000L
84500000000
15501600000X
61004600000
140250400000
140250500000
190200000000
190000190000
190060000000
190061000000
61715000000
61715000000
71000520
71000520
71000036
71000036
16001005
16001005
71000521
71000521
18001008
18001008
17001094
17001094
41140000
41140000
11010200400
11010200400
17001006
17001006
71000587
71000587
71000546
71000546
18001014
18001014
91214140000
91214140000
12010031000
12010031000
17001097
17001097
61000003
61000003
71000522
71000522
13001002
13001002
163013500000
163013500000
71000653
71000653
220000000000
220000000000
tem pressure relieved, then remove seal screw and turn calibra-
tion screw counter clockwise to reduce indicated amount or
clockwise to increase the amount. A full turn will change the indi-
cated amount by approximately 0.4L. Re-install seal screw.
3. Repeat step 2 until calibration is acceptable.
calibration procedure
4. WARNING SIGNS
4.1 LABEL INDIcATING THE DANGER
IT IS FORBIDDEN TO CARRY OUT ANY JOB ON
ELECTRICAL EQUIPMENTS THAT ARE ON VOLTAGE
ANY DEPARTURE FROM INSTRUCTIONS, MUST BE AUTHORIZED
IN CASE OF UNUSUAL DANGER, ANOTHER PERSON MUST BE PRESENT
IN PLACE AS WELL AS WHO IS CARRYING OUT THE JOB
START WORKING IN ACCORDANCE WITH
THE PRECAUTIONARY MEASURES, ONLY!
In compliance with DPR.547 connected with the prevention of accidents
5.2 ELEcTRIc PUMP PA2 80
1
PoS.
DEScRIPTIoN
1
1
1
STATOR MEC 71
2
JUNCTION BOX SEAL 63/71-2
1
3
CAPACITOR HOLDER Ø10
1
4
SCREW Ø 3,5 X 13
1
5
CABLE FITTING
1
6
SPACER WASHER Ø4
6
7
SCREW M4 X 8
1
8
SWITCH 22 X 30
1
9
SPADE CONNECTOR COVER 6,3
2
10
JUNCTION BOX SEAL FKL 71
1
11
BEARING 6202 2RS
1
12
BEARING 6204 2RS
2
13
SHAFT ROTOR MEC 71
4
14
SPRING WASHER Ø32
1
15
FAN FLANGE MEC 71
1
16
HOUSING BOLT M5 X 125
4
17
FAN MEC 71 WITH METAL RING Ø14 140260400000
1
18
FAN COVER MEC 71
1
19
SHAFT KEY 6 X 6 X 20
1
20
CAPACITOR
1
21
ELECTRIC BLACK CABLE
1
22
BY-PASS VALVE
1
23
PUMP HOUSING 80 LT 1"/ 1"
1
24
BY-PASS SPRING
1
25
BY-PASS CAP
1
26
O-RING 3118
1
27
METAL CAP 1"
1
28
BIG PUMP FILTER
1
29
"FILTER" STICKER
1
30
"CLEAN FILTER" STICKER
1
31
O-RING 85 X 3
1
32
ROTARY SEAL 20307
1
33
PUMP ROTOR Ø72
1
34
VANE
1
35
PUMP COVER
5
36
SCREW M5 X 16
3
37
PLASTIC CAP Ø31
2
38
"DANGER" STICKER
1
2
39
"CE" STICKER
TUTHILL • PA1 60 • PA2 80-100 L • LIGHTPUMP 60-80-100 L • FIX-UP 60 • HI-FI 60-80 L
BEWARE
BY THE PERSON IN CHARGE
REFERENcE
230 Volts
115 Volts
64100000000
71009025
10501000000
140250100000
80801215000
140250300000
80301400000
82301410100
190050210000
190110000000
10502000000
101001700000
101001880000
62901700000
84505000000
15502600000X
6100450000Z
140260500000
90505050000
190061000000
190200000000
190000190000
71000520
71000520
71000060
71000060
16001005
16001005
71000521
71000521
18001008
18001008
17001094
17001094
41410000
41410000
71000587
71000587
71000546
71000546
18001022
18001022
12001015020
12001015020
61000010
61000010
71000569
71000569
71000063
71000063
13001007
13001007
163013500000
163013500000
71000653
71000653
220000000000
220000000000
QTY
1
1
1
10
1
1
1
1
6
1
1
1
1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
7
1
4
2
1
1
Inhaltsverzeichnis
