Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
1.3 TRASPoRTo E DISIMBALLo
Il peso e le dimensioni del gruppo consentono un facile trasporto a mano.
Controllare che l'imballo sia in buono stato e verificare che il gruppo non
abbia subito danni. Qualsiasi anomalia dovrà essere comunicata entro 10
giorni dalla data di consegna.
Per un corretto disimballo seguire attentamente le seguenti is-
truzioni:
1. Appoggiare la scatola a terra secondo le indicazioni disegnate
sull'imballo
2. Aprire con cura la scatola, estrarre la macchina e appoggiarla a terra o
su una superficie solida.
3. Dopo aver verificato che la macchina e i suoi accessori sono integri,
togliere i due tappi inseriti, uno sulla elettropompa e l'altro nel contalitri.
4. Fissare il pannello a piacimento, appoggiandolo sul pavimento o su
superfici solide in grado di sostenere adeguatamente la pompa, al
riparo dalle intemperie oppure in ambienti con temperature tra -20° C
e +50° C sufficientemente aerati e illuminati. Per un migliore utilizzo si
consiglia di ancorare il gruppo il più vicino possibile al livello del liquido
da pompare (max 2 m di altezza sopra il livello del liquido).
5. Avvitare il tubo di erogazione sulla flangia del contalitri e sulla pistola.
6. Consigliamo di utilizzare il tubo di aspirazione Tuthill ; in alternativa,
utilizzare esclusivamente un tubo di aspirazione di gomma o plastica
resistente al gasolio, di tipo spiralato, con diametro interno di 25 mm,
corrispondente al bocchettone di pescaggio. Il tubo dovrà essere
sigillato in modo tale che non esca gasolio. Nel caso in cui si decida
di montare un tubo più lungo di 4 metri si consiglia l'utilizzo della
valvola di fondo con filtro. Le stesse istruzioni vanno eseguite per il
tubo di mandata, per il quale consigliamo di usare un tubo Tuthill. Per
evitare rischi non previsti, utilizzare esclusivamente le pistole erogatrici
Tuthill.
2. UTILIZZO E MESSA IN FUNZIONE
2.1 coLLEGAMENTo ELETTRIco ALLA RETE DI ALIMENTAZIoNE (220 V)
È indispensabile che l'impianto sia munito di protezione salvavita di min-
imo 30mA a norma Din. La spina deve essere collegata ad un attacco
di corrente adatto per presa SHUKO, con contatto di terra. È vietato
tagliare o sostituire la spina fornita di serie.
2.2 MESSA IN FUNZIoNE
Dopo aver ricontrollato che i tubi sono stati adeguatamente sigillati, il
cavo di alimentazione è stato collegato al suo apposito attacco e la pis-
tola è nella posizione di riposo, si può procedere alla messa in funzione.
Dopo aver inserito il tubo di aspirazione nella cisterna e la pistola nella
apposito foro di riempimento, accendere la pompa, rilasciare gradual-
mente la leva della pistola, e iniziare il travaso del gasolio. A riempimento
completato, rilasciare il comando della pistola e spegnere l'interruttore.
Staccare la spina quando non si usa la pompa.
AVVERTENZE
1. Il fermo della pistola è stato inserito per agevolare l'erogazione.
E' proibito abbandonare la posizione di riempimento per evitare
la fuoriuscita del gasolio. Non far lavorare la macchina senza
liquido all'interno della pompa. Non avviare la pompa prima di
aver collegato i tubi di aspirazione e mandata.
2. Quando la pistola è chiusa spegnere nel più breve tempo pos-
sibile l'elettropompa.
3. In caso di sbalzi di tensione è opportuno spegnere l'interruttore
e staccare la spina dalla presa.
4. È' assolutamente vietato utilizzare la pompa con le mani ba-
gnate, a piedi nudi o immersi nell'acqua.
5. La macchina assicura un servizio continuo di 30 min. Se viene
usata per periodi più lunghi, la temperatura può superare i +60°C.
3. MANUTENZIONE
Qualsiasi tipo di smontaggio deve essere fatto quando la macchina è
spenta, la spina disinserita e dopo aver svuotato la pompa e il contalitri
dal gasolio. Per un miglior funzionamento controllare ogni 3 mesi che nel
nel filtro del contalitri non ci siano corpi ostruenti.
PA1 60 • PA2 80-100 L • LIGHTPUMP 60-80-100 L • FIX-UP 60 • HI-FI 60-80 L
3.1 PRoBLEMI DI FUNZIoNAMENTo
PRoBLEMI
PoSSIBILI cAUSE
La pompe
1. Problemi sulla parte
non parte
d'aspirazione
2. Valvola by pass aperta
3. Palette bloccate
4. Perdita dalle guarnizioni
5. Eccessiva usura della
girante e delle palette
6. Fuori uscita bloccata
La pompa vibra
1. Sporcizie nelle cavita
ma non funziona
della pompa
2. Motore difettoso
3. Chiavetta mottore rotta
Problemi di
1. Troppo sporco nei filtri
portata bassa
2. Problema della parte
aspirante
3. Valvola by pass bloccata
4. Palette bloccate
5. Eccessiva usura delle
palette e della girante
6. Tubo o pistola di
erogazione danneggiati
7. Filtro chiuso
8. Livello del liquido nel
serbatoio basso
La pompa gira
1. Voltaggio non corretto
piano
2. Palette bloccate
3. Problemi ai contatti
elettrici
4. Problemi al motore
Perdita di potenza
1. Valvola by pass bloccata
del motore
2. Basso voltaggio
3. Eccessiva usura della
girante o delle palette
4. Detriti nelle cavità della
pompa
Il motore si
1. Il liquido usato ha una
surriscalda
viscosità molto alta
2. Filtri otturati
3. Tubo di aspirazione
sporco o otturato
4. Motore difettoso
5. Girante della pompa
blocata
Il motore non
1. Manca corrente
parte
2. Interuzione difettoso
3. Motore difettoso
4. Protezioni techniche
difettose
5. Componenti elettrici
difettosi o allentati
Perdita di liquidi
1. Guarnizioni OR rovinate
2. Anello di tenuta albero
sporco
3. Anello di di tenuta
albero rovinato
4. Liquidi non compatibili
5. Perdita dei serraggi
SoLUZIoNI
Verificare che non ci siano perdite nella
parte aspirante
Controllare e pulire la valvola : si deve
muovere liberamente
Controllare e pulire le palette e gli
allogiamenti : potrebbero essere
usurati, ammaccati o sporchi
Serrare maggiormente le coperture e le
giunzioni : otrebbero essersi allentate
Controllare la girante e le palette :
potrebbero essere troppo usurate
Controllare le uscite della pompa, il
tubo , la pistola e anche il filtro
Pulire tali cavita
Rivolgersi al venditore
Rimuovere i detriti e sostituire la
chiavetta
Polire i filtri
Verificare che non cisiano restrizioni o
perdite nella parte aspirante : potrebbe
essere troppo piccola, troppo lunga o
non fare più tenuta
Verificare stato valvola
Verificare le palette e i loro alloggiamenti
Verificare stato palette e girante
Sostituire tubo o pistola
Sostituire il filtro
Riempire il serbataio
Verificare l'impianto elettrico mentre
la pompa lavora
Controllare le palette e gli alloggiamenti
Verificare che non si siamo allentati i
contatti
Rivolgersi al venditore
Verificare stato valvola
Verificare la corrente dell'impianto
mentre la pompa lavora
Verificare lo stato della girante delle
palette
Pulire le cavità della pompa
Bisogna travasare per piccoli periodi di
temposa sicuramente molto inferiori
ai 30 minuti di ciclo max.
Pulire i filtri
Pulire tubo di aspirazzione
Rivolgersi al venditore
Controllare e pulire girante e camera
girante
Controllare la propria rete elettrica
Rivolgersi al rivenditore
-
-
Verificare i contatti eletrici
Verifica stato di tutte le guarnizioni OR
Pulire anello di tenuta e la sua sede
Sostituire anello di tenuta
Chiedere al proprio fornitore la
composizione del liquido
Stringere tutte le viti
3
Inhaltsverzeichnis
